購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
坂村真民 著，王健英译
”共有
23807
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
唐诗英译精选100首
作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2022-07-01 《唐诗英译精选100首》以《义务教育语文课程标准》推荐学生背诵的诗词目录为参考进行选译，精选了学生应知应会的、读者喜爱的、流传度比较广的100首唐诗。作者反复斟酌，竭力追求英译的意美、音美、形美，以诗意的语言译诗，每首诗的句尾都尽量做到了押韵，最大程度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会唐诗在英汉两种语言之间的精妙转换。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 163 
|
 |
20世纪《孙子兵法》英译研究
作者：裘禾敏 著 出版：人民出版社 日期：2022-08-01 本书主要探讨了《孙子兵法》的语内翻译与语际翻译，在中西学术相互观照的体系里论证语际翻译的功能、特征、本质等；从文化、语言等角度深入论述了《孙子兵法》军事型译本的英译规律；从西方阐释学与中国训诂学视角探究《孙子兵法》翟林奈英译本的主题及其学术价值；从军事学维度解读格里菲思英译本，探析《孙子兵法》兵学术语的英译原则；从翻译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485
|
 |
畲族山歌英译研究与实践
作者：杜丽娉 出版：浙江大学出版社 日期：2024-01-01 本书以文化为脉络，以文化传承与传播为主旨，通过文本-文化分析方法，将关注文本中的文化和将文化作为文本结合起来，以跨文化阐释学为理论观照，从民族志诗学、口头诗学、文化传播的视角研究、践行畲族山歌的传承、传播与译介。本书分为理论研究和翻译实践两大部分。理论部分重点研究英译过程中较为突出的具体翻译问题：第一，民族典籍英译策略 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
中国传统文化：中国寓言故事选英译（英汉对照）
作者：霍红，刘猛 出版：中国海洋大学出版社 日期：2025-01-01 本书选择100首左右的中国寓言故事进行英译，包括那些脍炙人口、人们耳熟能详的《愚公移山》《两小儿辩日》《掩耳盗铃》《塞翁失马，焉知非福》《田忌赛马》《买椟还珠》等作品，寓言主要选自《列子》《孟子》《庄子》《吕氏春秋》《说苑》等中国古代经典名著。本书借鉴《伊索寓言》的语言风格，并在原文本结尾处附上故事“寓意”，帮助读者厘 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 658
|
 |
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较
作者：陈卫斌 出版：上海交通大学出版社 日期：2025-03-01 本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域下针对《红楼梦》各英译本副文本内容展开比较研究。“下编”为《红楼梦》五种七版英译副文本的翻译，共计约11万字。这七版英译本分别是：亨利?本克拉夫特?乔利（Hen ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
《论语》英译原理研究
作者：蔡新乐著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-08-01 本书提出应建构出适应历史需要的儒学翻译学，将中华文化思想精华运用于翻译研究之中，推动翻译研究走出后现代虚无主义的困境，最终建立起新的“跨文化的人的构成”的理论系统，以促使翻译研究的理论建构走向“中国化”道路。并以此为思想导向，致力于儒家思想的方法论的探索及其在《论语》英译之中的系统性运用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
现代汉语诗歌机器英译赏析
作者：黄建滨 出版：浙江大学出版社 日期：2022-09-01 本书选取了现当代中国著名诗人的诗歌近百首，采用最新的基于深度学习和基于预训练架构的机器翻译算法将其翻译成英语，不同于普通文本的翻译方式，在算法设计过程中兼顾了译文的内容准确和语言的形式美感。本书采用对照方式，内容包含汉语原诗、由机器翻译的英语译文和经过英语专业翻译人员校正的英语译文。本书可供国外爱好中国诗歌的读者阅读， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
《红楼梦》中酒令英译研究
作者：孙越川、阮先玉 出版：四川大学出版社 日期：2023-06-01 本书为学术专著，以中国传统文化典籍《红楼梦》中的酒令为研究对象，结合杨宪益和霍克斯的两个英译版本，深入分析典籍中酒令的翻译现状。在充分对比的基础上，结合文化内涵，从酒令类型、语言学、意象、典故等不同视角，探讨酒令的翻译难点、翻译方法以及翻译中会遇到的各种问题。在此基础上，进一步深入剖析中国优秀传统语言文化典籍要素的外译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
中国典籍英译对比研究
作者：卢晓敏、朱红梅、曾超、郭陶、赵婷 出版：知识产权出版社 日期：2024-01-01 本书以译者为视角，以文本为根据，以不同译者在翻译同一典籍时所采取的不同翻译策略为分析证据，探索译者在译作中“显形”给原作和读者所产生的不同传播效果。全书共分为三编： 第一编 中西译思的碰撞：理雅各与辜鸿铭《中庸》译本比较 使用一个源文本比较了19世纪英国汉学家理雅各和特立独行的民国旷世怪杰辜鸿铭两位译者的英译本。 第二 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
周易英译
作者：温海明 出版：山东友谊出版社 日期：2025-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
上海人民政协志（2008.1-2013.1）
作者：《上海人民政协志》编纂委员会 编 出版：上海人民出版社 日期：2020-08-01 《上海人民政协志（2008.1-2013.1）》为《上海人民政协志》和《上海人民政协志（1993.2-2003.2）》《上海人民政协志（2003.2-2008.1）》的续篇，时限从2008年1月至2013年1月，即上海市政协第十一届委员会的任期。本志含凡例、总述、大事记，正文十二章，尾设专记、附录、编后记。本志以资料汇 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1020
|
 |
上海人民政协志（2003.2-2008.1）
作者：《上海人民政协志》 编纂委员会 出版：上海人民出版社 日期：2020-06-01 《上海人民政协志（2003.22008.1）》在《上海市志人民政协分志（1978-2010）》编纂工作基础上开展，充分利用了《政协分志》编纂的材料积累，严格贯彻依托分志、丰满拓展、结合实际、编出特色的方针，精深细作。志书导向正确、体例完备、资料翔实、语言简洁流畅、特色鲜明，全面、客观、系统地反映了2003年2月至200 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1080
|
 |
逻辑真理论研究
作者：胡泽洪等 出版：科学出版社 日期：2025-06-01 《逻辑真理论研究》是关于逻辑真理论的历史考察与理论研究。《逻辑真理论研究》试图根据历史与逻辑相统一的原则，通过考察传统真理论、紧缩真理论的发展历程，较为全面系统地梳理逻辑真理论的历史源流；通过对语义真理论与公理化真理论等形式真理论的研究，全面深入探讨逻辑真理论的重大前沿问题；尝试通过对真理论悖论的创新性研究探寻逻辑真理 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 755
|
 |
礼敬真德秀
作者：甘跃华 著 出版：福建人民出版社 日期：2025-03-01 本书以浦城先贤、南宋大臣、著名理学家真德秀为创作主线，以详实史料为创作基础，通过“一代贤臣”“一代大儒”“一代真君子”三个篇章，力求以故事的形式，散文的笔调，通俗的语言，打开一扇扇了解真德秀的窗口，将真德秀最精彩的人生、最生动的事迹、最感人的思想，从不同侧面展示给世人，还原再现一个真实感人并具有人间烟火气的真德秀，让更 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
真高管团队
作者：房晟陶 左谦 蔡地 出版：机械工业出版社 日期：2025-08-01 当高歌猛进、野蛮生长的裸奔时代成为过往，高质量发展成为企业在新时代生存和发展的必然选择，打造一支真高管团队也就顺理成章成为了杠杆解。 带领企业实现业务转型和组织迭代，穿越周期，需要一支能把弯路走好的“真高管团队”。真高管团队的“真”，主要体现在真才实学、真情实感、追求真理、“真的”第一团队。如何打造这样的团队？作者认为 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
真的吗？T
作者：[德]， 安切·达姆文，图 杜峰峰 译 出版：天天出版社 日期：2024-08-01 《真的吗？》讨论的是“什么是真实”这个经典哲学命题。这本书引导孩子们去了解“真实”的复杂性——眼见不一定为实，而真话有的时候也会引来恶果，那么我们到底应该怎么做呢？ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
非洲真好玩
作者：斯塔熊文化 编著 出版：化学工业出版社 日期：2025-07-01 《非洲真好玩》（去游学，见识不一样的世界）这本书按照地理方位，精选非洲特色国家，以讲故事、说趣闻的口吻为各国设置副标题，突出每个国家的特点，图文并茂地介绍了非洲多国的自然地理、风土人情、名胜古迹……为小读者带来身临其境的视觉感受与阅读体验。独具特色的山水风景与别具一格的民俗风情交相辉映，底蕴深厚的历史遗迹与绵延千年的文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
大洋洲真好玩
作者：斯塔熊文化 编著 出版：化学工业出版社 日期：2025-07-01 《大洋洲真好玩》（去游学，见识不一样的世界）这本书按照地理方位，精选大洋洲特色国家，以讲故事、说趣闻的口吻为各国设置副标题，突出每个国家的特点，图文并茂地介绍了大洋洲多国的自然地理、风土人情、名胜古迹……为小读者带来身临其境的视觉感受与阅读体验。独具特色的山水风景与别具一格的民俗风情交相辉映，底蕴深厚的历史遗迹与绵延千 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
亚洲真好玩
作者：斯塔熊文化 编著 出版：化学工业出版社 日期：2025-07-01 《亚洲真好玩》（去游学，见识不一样的世界）这本书按照地理方位，精选亚洲特色国家，以讲故事、说趣闻的口吻为各国设置副标题，突出每个国家的特点，图文并茂地介绍了亚洲多国的自然地理、风土人情、名胜古迹……为小读者带来身临其境的视觉感受与阅读体验。独具特色的山水风景与别具一格的民俗风情交相辉映，底蕴深厚的历史遗迹与绵延千年的文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
|
南极洲真好玩
作者：斯塔熊文化 编著 出版：化学工业出版社 日期：2025-07-01 《南极洲真好玩》（去游学，见识不一样的世界）这本书从地理探秘、动植物风采、人类活动三个大的方面入手，图文并茂地介绍了南极洲的自然地理特点、特有动植物、南极探险和科考等有趣的内容，为小读者带来身临其境的视觉感受与阅读体验。书中详细描述了南极洲作为地球上最寒冷、最干燥、最荒凉却资源丰富的大陆的独特性，同时结合科学家的考察和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |