購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[古罗马]维吉尔 著，杨宪益 译
”共有
203
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
齐向译道行
作者：金圣华著 出版：商务印书馆 日期：2011-01-01 《齐向译道行》收录了香港中文大学金圣华教授在《英语世界》杂志“翻译讲堂”专栏陆续发表的80篇文章。作者谈论自己翻译过程中及翻译教学中的各种体会，对翻译实践中会遇到的各种问题条分缕析、举例论证，就好的翻译和不好的翻译进行讨论。作者还以细腻的笔触记录了自己与余光中、白先勇、杨宪益、傅聪、布迈恪等人的交往片段，其对文学翻译的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383 
|
 |
父亲廉士聪：天津的词学家
作者：廉毅，编著 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2024-05-01 本书由作者廉毅为廉士聪倾心编著。图书展示了廉士聪从一九三三年到一九八五年所写的六十余首古汉语诗词及其影印件，作者对诗词做了详尽的解译与注译。诗词引用了不少我国古诗词原句及典故，真实记录了廉士聪与杨宪益及吴宓等名家的交往，展现了廉士聪抗日的爱国情怀。图书也展示了廉士聪字迹秀丽且柔中带刚的小楷真迹，以飨读者。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
改写与美的重建：《红楼梦》英译本对比研究（英文版）
作者：徐冰露 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-01-01 本书基于勒菲弗尔的翻译改写理论，对比了《红楼梦》霍克斯和杨宪益译本，并系统地分析了霍译本中的改写现象。全书共四个章节，第一部分系统地阐述了翻译与文化的关系。第二部分从格律出发，分析了通过韵式转化和使用轻重读来重建音韵美的可行性。第三部分从字、词、句三个方面分析了如何通过改写重建原文的形式美。第四部分重点论述了通过改写是 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
神曲·炼狱篇
作者：[意]但丁 著 [美]H.W.朗费罗 译 出版：辽宁人民出版社 日期：2014-04-01 《神曲》是但丁1307年至1321在放逐期间写的一 部长诗。全诗分为三部《地狱篇》（已经收录并出版在 “经典英语文库”辑里）、《炼狱篇》、《天堂 篇》。每部33首，前面增加一首序诗，共100首，描 绘了诗人但丁在维吉尔和贝阿特丽采的指引下，幻游地 狱、炼狱、天堂三界的故事。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 92
|
 |
爱欲、罗马与但丁的喜剧异象
作者：朱振宇 出版：浙江大学出版社 日期：2024-01-01 本书探讨但丁的《神曲》对维吉尔、奥维德等古罗马作家诗歌片段进行的重写，在古代诗人笔下充满悲剧色彩的爱情故事，经过了基督教精神的改造后，变成了基督教之爱（自由意志）的种种表现方式，融入了但丁基督教式的宇宙，在但丁眼中，古代诗人笔下的故事是悲剧性的，而《神曲》中描述的精神之旅则是但丁理解的“喜剧”，但丁通过对古代诗人世界的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：新编希腊罗马神话欣赏（第3版）
作者：王磊， 编著 出版：上海外语教育出版社 日期：2025-03-01 《新编希腊罗马神话欣赏（第3版）》主干部分共分三部分：奥林普斯山众神及其他神祇、爱情及历险故事、特洛伊战年及其后事，基本涵盖了希腊罗马神话中最为著名的故事和神、神人以及英雄三个时代。各章包括导读、神话阅读和读后练习。第了版还设计了神话经典阅读，节选了与教材前三部分相关的赫西奥德、荷马、奥维德、维吉尔及古希腊悲剧家神话典 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
企鹅布纹经典：神曲
作者：[意大利]但丁 著 朱维基 译 出版：上海译文出版社 日期：2023-04-01 《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。诗人描述了他在一三○○年复活节前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头，古罗马诗人维吉尔出现了，他受但丁青年时 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 704
|
 |
农事诗
作者：[法国]克劳德·西蒙 出版：上海译文出版社 日期：2008-10-01 《农事诗》描写了1940年春法军大溃败中士兵及人民悲惨的境况，1789年法国大革命期间一个贵族家庭发生的悲剧，以及一个年轻的美国人在1936年西班牙内战时参加巴塞罗那争夺战的感受。战争和革命密切交织的题材，使小说富有浓郁的史诗色彩。小说采用古罗马诗人维吉尔的长诗《农事诗》为名，因为小说主人公不论是在大革命的惊涛骇浪中或 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 286
|
 |
见字如晤：名人书简三百通（周有光、萧乾、季羡林、吴冠中、许渊冲、冯其庸、流沙河等名人书信！）
作者：张昌华 出版：中央编译出版社 日期：2023-01-01 张昌华先生是资深出版人，做过三十多年编辑，与众多文艺界名士交谊深厚，并与他们围绕图书出版有过书信往来。在这个过程中，作者留存了一些名家的书信，本书即由这些书信精拣而来。在内容编排上，全书分为甲乙两部分，甲部由周有光、张允和、萧乾、季羡林、黄苗子、周而复、杨宪益、丁聪、许渊冲、范用、流沙河、邵燕祥等人的书信组成；乙部由宗 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
世界名诗鉴赏大辞典（修订版）
作者：许自强、孙坤荣 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2022-12-01 该辞典精心挑选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同六、杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等撰写赏析文字，集名诗、名译、名析于一书，可谓经典荟萃，名家云集。该辞典汇集了外国诗歌的精华，所选名诗代表了世界诗歌的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
世界名诗鉴赏大辞典（典藏版）
作者：许自强 孙坤荣 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2023-03-01 该辞典精心挑选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同六、杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等撰写赏析文字，集名诗、名译、名析于一书，可谓经典荟萃，名家云集。该辞典汇集了外国诗歌的精华，所选名诗代表了世界诗歌的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1525
|
 |
文艺复兴思想评论（第一卷）：文艺复兴与现代思想的兴起（欧洲文化丛书）
作者：韩潮 出版：商务印书馆 日期：2017-08-01 本书是对文艺复兴思想文化进行深入研究的一次尝试。但丁笔下的维吉尔具有何种象征意义？应当如何解读拉斐尔的《雅典学园》？什么是意大利文艺复兴之魂？文艺复兴时期的柏拉图主义与人文主义有何关系？马基雅维利究竟在何种意义上奠定了现代西方政治思想的基础？怎样破解马基雅维利之谜？现代哲学和科学又是如何兴起的？本卷 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 396
|
 |
神曲：地狱篇·炼狱篇·天国篇
作者：但丁 出版：浙江大学出版社 日期：2022-05-01 《神曲》（Divina Commedia），原名喜剧（Commedia），是但丁的代表作，也是意大利文学史中伟大的诗篇，是世界文学宝库中难得的瑰宝。《神曲》以三行诗体和连锁韵形式写成，全诗分为《地狱篇》《炼狱篇》和《天国篇》三篇。描述但丁在地狱、炼狱及天国游历的经过，一开始是由古罗马诗人维吉尔引导，后来是由他的心上人贝 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1265
|
 |
好奇心
作者：阿尔维托·曼古埃尔 出版：商务印书馆 日期：2023-03-01 在《好奇心》中，曼古埃尔选择跳入的“兔子洞”是但丁的《神曲》。 曼古埃尔将《神曲》描述为一本“浩瀚无垠”之书，他将自己比作跟随维吉尔的但丁，穿行在辽阔的幽灵世界，与超凡的向导相遇，蒙田、休谟、尤利西斯、苏格拉底、阿奎那、莎士比亚、普鲁斯特、尤利西斯、卡罗尔。延续自传式的散文写作风格，借那些灵性而深邃的对话，曼古埃尔回 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
如是我闻 李怀宇作品集
作者：李怀宇 出版：四川人民出版社 日期：2022-01-01 本书的二十位访谈对象，多经历中西文化碰撞的时代，他们既受传统文化之熏染，又受欧风美雨之影响，在历史、文学、艺术、书法、美食等不同领域深有建树。本书通过对陈子藩、杨宪益、吴冠中、王元化、王世襄、王钟翰、周辅成、汤一介、黄永年、辛丰年、李育中、范用等近20位文化巨擘的专访，重寻他们的传奇人生和晚年心境，让读者真切感受到他们 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
生为赤子——唐湜与他的文友们
作者：曹凌云 出版：春风文艺出版社 日期：2022-11-01 本书为温州市文联秘书长、作家曹凌云撰写的长篇纪实文学。它以九叶派诗人唐湜为中心，讲述了唐湜和他的文友莫洛、赵瑞蕻、胡景瑊、林夫、金江、林斤澜、郑伯永等的成长经历和心路历程，反映浙江南部地区一大批充满理想信念的青年，在抗日斗争的洪流中，积极投身革命，不怕牺牲，用手中的笔做武器，创作出许多篇揭露敌人、鼓舞人民的战斗檄文，为 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
 |
书信中的现代人文风景
作者：史挥戈，吴腾凰 编 出版：中国文史出版社 日期：2023-05-01 本书所呈现的都是现当代文化名人给我们的私人信函，保证了史料的真实性和初次面世；信函均有一定的学术价值、史料价值、历史价值或社会价值，能补充完善文学史著作中的某些缺憾、解决某个长期困扰研究者的难题。全书在体例上采用的是书信内容分类法和来信者的身份分类法，具体为：每位名人一节，每节分为五个部分，包括：原信影印、来信主要内容 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
《红楼梦》中酒令英译研究
作者：孙越川、阮先玉 出版：四川大学出版社 日期：2023-06-01 本书为学术专著，以中国传统文化典籍《红楼梦》中的酒令为研究对象，结合杨宪益和霍克斯的两个英译版本，深入分析典籍中酒令的翻译现状。在充分对比的基础上，结合文化内涵，从酒令类型、语言学、意象、典故等不同视角，探讨酒令的翻译难点、翻译方法以及翻译中会遇到的各种问题。在此基础上，进一步深入剖析中国优秀传统语言文化典籍要素的外译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
文学翻译中的连贯模式研究?以《红楼梦》及其英译本为例
作者：李晰 出版：上海交通大学出版社 日期：2023-12-01 李晰（1986-），女，中国科学院大学外语系讲师。本书从系统功能语言学的角度以《红楼梦》及其翻译为语料，研究中英文各自的连贯系统以及其在文学翻译中是如何实现的。本书运用定量和定性相结合的方法，对中文原文和两种译本(杨宪益&戴乃迭;DavidHawkes)从逻辑功能的小句类型和逻辑语义，语篇功能的衔接链以及组成衔接链的衔 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
 |
人歌人哭大旗前：毛泽东时代的旧体诗
作者：[日]木山英雄 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2024-04-01 全书以杨宪益、黄苗子、荒芜、启功、郑超麟、李锐、杨帆、潘汉年、毛泽东、胡风、聂绀弩、舒芜、沈祖棻等十余位文人、政治家的旧体诗为研究对象。这些人大都在上世纪五十年代以后的各种政治斗争中经历了人生坎坷。考虑到古典诗词抒情言志的悠久传统，现当代旧体诗与革命历史结下不解之缘，也是可以理解的。木山英雄正是从这个视角出发，以传记资 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 235
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |