購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
孙大雨
”共有
18
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
孙大雨译文集（全八卷）
作者：孙大雨 出版：上海译文出版社 日期：2022-04-01 孙大雨（1905年1月21日－1997年1月5日），原名孙铭传，中国著名诗人、文学翻译家、莎士比亚研究专家。浙江诸暨人。曾先后在美国达德穆文学院和耶鲁大学研究院学习英国文学，回国后历任武汉大学、北京大学、浙江大学、暨南大学、复旦大学和华东师范大学教授。孙大雨自1919年发表诗作，著有诗集《自己的写照》、《精神与爱的女神 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 6018 
|
 |
古诗文英译
作者：孙大雨 出版：上海三联书店 日期：2019-10-01 本书稿是著名翻译家孙大雨中国古诗文的英译，共一百四十余首。其中有宋玉、司马迁、王羲之、潘岳、刘伶、李白、杜甫、陶潜、韩愈、苏轼等的诗歌和散文，以及其他唐诗宋词的选译，篇篇皆为精品。不但能把原文忠实地译为英文，而且还能游刃有余地传达出中国古代诗歌特有的神韵。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 617
|
 |
屈原诗英译
作者：孙大雨 出版：上海三联书店 日期：2019-10-01 本书稿是著名翻译家孙大雨关于屈原诗选的英译，也是继林文庆与杨宪益夫妇的两本书之后，这已是中国学人翻译的第三部英文屈原诗赋了。其中包括《离骚》、《九歌》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》等屈原原诗进行英译和注释，篇篇皆为精品。本次出版增补了《招魂》等四篇。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 617
|
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷3
作者：孙大雨 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译屈原诗选》的英文部分。本书选译了屈原名篇《离骚》《九歌》《九章》《远游》《渔夫》等，另外还有长篇导论和注释。本书翻译十分出色，译者孙大雨先生不但用词贴切，句法娴熟，还注重诗歌的音步、押韵，从而保证了译诗的韵律，真正做到了"以诗译诗"。希望本书能为"中国经 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 410
|
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷4
作者：孙大雨 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译唐诗选》的英文部分。本书选译一百多首经典唐诗，从初唐陈子昂《登幽州台歌》到晚唐李商隐《嫦娥》，选入大量李白、杜甫的知名诗篇。译者孙大雨的翻译水平很高，他能运用英美诗歌的写作手法，讲究音步、格律和押韵，创作了形神兼备的译作，因此本书是非常好的唐诗选译本。本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 221
|
 |
英诗选择（英汉双语系列）
作者：孙大雨 出版：上海三联书店 日期：2014-09-01 《英诗选择:孙大雨译文集(英汉对照)》的主题和素材，内容和形式五彩纷呈；或触景生情，感物言志；或描绘大自然壮丽秀美景色；或咏述人生哲理；或抒发爱国热情，反抗暴虐与侵略；或为争取解放与自由而慷慨悲歌，愤思缕缕，气概万千。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 324
|
 |
英译唐诗选
作者：孙大雨 出版：上海外语教育出版社 日期：2007-09-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
莎士比亚四大悲剧（译文名著精选）
作者：[英]莎士比亚 著，孙大雨 译 出版：上海译文出版社 日期：2010-08-01 《莎士比亚四大悲剧》内容包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”，是人类文学史乃至文明史上最著名的篇章。《莎士比亚四大悲剧译文名著精选》是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，他的译本以他本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 361
|
|
莎士比亚四大悲剧（译文名著精选）
作者：[英]莎士比亚 著，孙大雨 译 出版：上海译文出版社 日期：2010-08-01 《莎士比亚四大悲剧》内容包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”，是人类文学史乃至文明史上最著名的篇章。《莎士比亚四大悲剧译文名著精选》是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，他的译本以他本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 361
|
 |
新译·新注·新评哈姆雷特（赠送英文原文电子版）
作者：北塔译、注、评 出版：团结出版社 日期：2023-03-01 此书是2002年北塔翻译的《哈姆雷特》诗体译本的修订版。译者深入、细致、广泛研究了英国历代“哈学家”的成果，以及梁实秋、朱生豪、卞之琳、孙大雨和黄国彬等五家代表性中文译本，不仅在翻译上有许多创新之处，而且对各家译本做了恰如其分的点评。本书大量的评论性注解有利于读者深入了解原文的细微与深奥。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
在文学史深处打捞
作者：陈子善 出版：浙江大学出版社 日期：2025-07-01 本书为陈子善先生的书话集，体现了作者的现代文学史观。全书分上编和下编，上编“考释篇”，侧重于对中国现代文学史上部分重要人物（如张彭春、张元济、鲁迅、巴金、郁达夫、徐志摩、范泉、孙大雨）、社团流派、作家及其作品、杂志副刊（如新月社、《青年界》、《文艺春秋》、《绿土文丛》）等进行研读考释，还原历史真相；下编“序跋篇”收录各 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383
|
 |
云中锦笺——中国莎学书信（莎士比亚研究丛书）
作者：杨林贵 出版：商务印书馆 日期：2023-07-01 本书收录了一代代莎学学者的书信。尤其是20世纪80年代以来，中国莎学迅猛发展，许多莎学学者留下了大量书信，这些书信探讨了莎学研究和中国莎学的过去、现在和未来，展现了中国莎士比亚学会（现中国外国文学学会莎士比亚研究分会）的各项工作和学科建设。这是中国莎学研究界的一部书信集，也是外国文学研究领域反映中国学者心路历程与研究心 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
荒原（2020年全新译本，只闻雷鸣，不见雨落，世界本就是一片荒原。1948年诺贝尔文学奖得主代表诗作。）【果麦经典】
作者：托·斯·艾略特， 译者，张炽恒 出版：上海文艺出版社 日期：2020-04-01 本书依据费伯出版社（Faber&Faber）2004年出版的《托斯艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出，收录包括《荒原》《四部四重奏》在内绝大多数的艾略特诗歌作品，译者为英语文学翻译家张炽恒。 艾略特是20世纪英文诗坛上影响力尤为深远的诗人，翻开现当代中国诗歌史，众多诗人都曾表示深受艾略特影响。例如徐志摩曾仿艾略特诗 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 239
|
 |
许渊冲译莎士比亚戏剧集：第一卷
作者：许渊冲 出版：浙江大学出版社 日期：2020-07-01 莎士比亚是英国文学*杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期*重要、*伟大的作家，他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，在文学艺术领域都取得极高成就。他的戏剧突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
译文40系列·莎士比亚四大悲剧
作者：[英] 莎士比亚 陈良廷 等译 出版：上海译文出版社 日期：2018-06-01 莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝，而他*著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的四大悲剧，是人类文学史乃至文明使上*著名的篇章。本书的译本是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙大雨先生是我国*位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，他的译本以具本人所创建的音组体 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 293
|
 |
张可译文集
作者：杨扬 主编，上海书店出版社 编 出版：上海书店出版社 日期：2020-01-01 张可是现代翻译家、戏剧理论家，1919年生于苏州，曾就读于暨南大学，师从李健吾、孙大雨等名师。1949年以后，任教于上海戏剧学院，长期从事世界戏剧文学的教学和翻译工作。她翻译有泰纳、歌德、柯勒律治等文学大家关于莎士比亚研究的论著，译介过美国剧作家尤金奥尼尔的戏剧作品《早点前》，以及东欧作家安萨波托斯基的长篇小说《红光照 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
新月派译诗研究
作者：李红绿 著 出版：光明日报出版社 日期：2019-06-01 新月派是二十世纪二、三十年代一个很有影响力的一个文学社团，主要成员有胡适、徐志摩、闻一多、朱湘、孙大雨等人。这些诗人绝大多数都有留学欧美的背景。他们想通过译介西诗，吸取西诗的营养发展和建设格律体新诗。在诗歌译介方面，新月派诗人可谓成绩斐然。本书主要对新月派诗人的译诗特点和译诗理念等进行论述。全书分两部分，*部分是总论， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 536
|
 |
新月诗选
作者：陈梦家 编 出版：上海科学技术文献出版社 日期：2014-05-01 《新月诗选》是新月派诗人的一本重要合集。新月诗派是1926年至30年代初常在《晨报?诗镌》和《新月》诗刊发表诗作的风格相似的作家群。《新月诗选》选录了徐志摩、闻一多、饶孟侃、孙大雨、朱湘、邵洵美、方令孺、林徽因、陈梦家、方玮德、梁镇、卞之琳、俞大纲、沈祖牟、沈从文、杨子惠、朱大楠、刘梦苇等十八位新月 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 522
|
| >>> （頁碼:1/1 行數:20/18） 1 |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |