![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
葛浩文
”共有
12
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
葛浩文翻译研究
作者:刘云虹 出版:南京大学出版社 日期:2019-01-01 本书遴选了国内葛浩文翻译研究中的代表性成果,力求呈现出这一研究领域的核心问题与整体样貌。全书共分为四个部分,分别是上编翻译理念与原则、中编翻译策略与方法、下编翻译文本分析以及附录访谈与评述。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 932 ![]() |
![]() ![]() |
葛浩文翻译风格研究
作者:张雯,付宁 出版:上海交通大学出版社 日期:2019-06-01 本书采用了定量和定性两种研究方法,不仅从传统的定性分析角度对葛浩文翻译风格进行近距离细微的研究,同时还应用语料库这一新兴的研究手段,自建了葛浩文十部译作译文语料库,采用定量的研究方法,从译文句子、词汇和语篇层面,对其翻译风格进行宏观考察和分析。本书特点为:在应用语料库研究时,不仅近观十部译作本身,还将语料库与美国现代英 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 328 ![]() |
![]() ![]() |
清明
作者:葛浩文 出版:时事出版社 日期:2018-09-01 人生最好的状态是清明。正所谓惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。如果心能吹起清明风,心便清明;眼能下起清明雨,眼便清明。 心清明,眼清明,人就清明,人生就清明。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 312 ![]() |
![]() ![]() |
萧红精选集(珍藏版)
作者:萧红 葛浩文 出版:中国大百科全书出版社 日期:2018-09-01 《萧红精选集(珍藏版)》包括《马伯乐(完整版)》《呼兰河传》《生死场》《旷野的呼喊》四本萧红的小说作品集。《马伯乐(完整版)》包括萧红生前未完成的部分和美国汉学家、翻译家葛浩文续写的部分,是本套丛书的亮点。《呼兰河传》《生死场》《旷野的呼喊》集纳萧红的多部经典作品,全方位展示这位中国现代著名女作家的文学世界。 《马伯 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 1222 ![]() |
![]() ![]() |
萧红评传(精装典藏纪念版)
作者:[美]葛浩文 出版:北方文艺出版社 日期:2019-02-01 萧红,以《生死场》《呼兰河传》等里程碑式的作品,在中国现代文学史上,留下了闪光的足迹。萧红在世界上仅生活三十一个春秋,但她以炽热的生命之火,熔铸出了近百万生动清丽、富有民族精神的文字。无论是小说、散文,还是诗歌、戏剧,萧红的笔端,始终闪动着现实主义的风采。这为她在国内外读者心中,赢得了极高的声誉。本书叙述了萧红那令人叹 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 372 ![]() |
![]() ![]() |
文化翻译视域下葛浩文英译莫言小说研究
作者:[中国]孙宇 出版:中央编译出版社 日期:2019-08-01 本书以葛浩文对莫言小说的翻译为个案,以文化翻译为理论基础,探讨葛浩文中国文学英语翻译的特点、翻译策略与技巧和在文学系统外部的影响下其译作封面的文化因素,充分论证中国文学在翻译过程中的再创造空间,进而解决中国文学到底应该如何走出去的问题。通过分析以莫言小说为代表的当代中国文学作品在英语世界的传播现状,来厘清中国文学翻译的 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 428 ![]() |
![]() ![]() |
凉州词(雪漠致敬武魂的重磅长篇小说新作,贾樟柯、葛浩文、陈晓明、郭峰、倾力推荐。)
作者:雪漠 出版:人民文学出版社 日期:2019-12-01 清朝末年,平静的凉州城里暗流涌动。拳师牛拐爷遇到了一件奇事,他无论如何也想不到,这将改变自己和整个凉州武林的命运。于是,一个神秘的组织,悄然浮现;一群身怀绝技的武林高手,一一登场;一场走漏风声的起义,以闹剧告终;一次跨越千里的追杀,演变成刻骨的爱恨 历史上,凉州民风彪悍,习武成风,堪称西部武林的铁门槛。小说序幕由一代 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347 ![]() |
![]() ![]() |
葛浩文和他的中国文学译介
作者:孙会军 著 出版:上海交通大学出版社 日期:2016-04-01 孙会军*的《葛浩文和他的中国文学译介》采用递进式的结构,沿着译介、译艺、译道 的轨迹,首先对美国汉学家、翻译家葛浩文的中国文学翻译进行概述,接着结合原文文本对其多部译作进行文本细读,分析不同译作的翻译背景、翻译特点和翻译效果,然后再上升到理论层面进行审视,从不同角度全面介绍葛浩文对现当代中国文学 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 368 ![]() |
![]() ![]() |
文本的跨文化重生:葛浩文英译莫言小说研究
作者:贾燕芹 著 出版:中国社会科学出版社 日期:2016-01-01 本书研究美国著名汉学家、翻译家葛浩文的英译莫言小说。从政治话语、性话语、方言话语和戏曲话语四个方面,对照原作和译作,分析译作对原作的偏离和变异,以及葛浩文对译文的处理手法和背后的影响机制。四种话语的对照研究标明,莫言原著在葛浩文翻译过程中遭遇的改写和变形是必然的,是其在世界文 学空间中获得跨文化重 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 443 ![]() |
![]() ![]() |
葛浩文文集:葛浩文随笔
作者:[美]葛浩文 著,总翻译: 闫怡恂 ,总编辑:史国强 出版:现代出版社 日期:2014-10-01 厄普代克曾说:“当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。”(见《纽约客》网站) 柳无忌则云:“美国学者……以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现。” 本书是美国学者、翻译家、被称为“中国现当代文学活化石”的葛浩文创作及论文结集,其价值无须赘言。本辑共收 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 378 ![]() |
![]() ![]() |
论中国文学——葛浩文文集(著名作家莫言的
作者:[美]葛浩文 出版:现代出版社 日期:2014-04-01 厄普代克曾说:“当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。”(见《纽约客》网站) 柳无忌则云:“美国学者……以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现。” 本书是美国学者、翻译家、被称为“中国现当代文学活化石”的葛浩文论文结集,其价值无须赘言。共收录其论文、 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 315 ![]() |
![]() ![]() |
清明:听王阳明讲心学智慧(欲成大事者,必懂阴阳学)
作者:葛浩文 著 出版:时事出版社 日期:2014-05-01 本书是体会阳明心学智慧的最佳读物,作者以雄健的笔力,由浅入深地探讨了王阳明的思想精髓,详尽地阐述了王阳明心学“心即理、知行合一、致良知”的核心理念,旨在让读者得以轻松领悟阳明心学的智慧精髓,修炼内心强大的自己,开启内心巨大的潜能,获得幸福完满的人生。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 288 ![]() |
>>> (頁碼:1/1 行數:20/12) 1 |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |