新書推薦:
《
历史的严妆:解读道学阴影下的南宋史学(中华学术·有道)
》
售價:NT$
500.0
《
海外中国研究·江南:中国文雅的源流
》
售價:NT$
347.0
《
迟缓的巨人:“大而不能倒”的反思与人性化转向
》
售價:NT$
352.0
《
我们去往何方:身体、身份和个人价值
》
售價:NT$
305.0
《
大学问·批判的武器:罗莎·卢森堡与同时代思想者的论争
》
售價:NT$
449.0
《
低薪困境:剖析日本经济低迷的根本原因
》
售價:NT$
301.0
《
穷人的银行家(诺贝尔和平奖获得者穆罕默德·尤努斯自传)
》
售價:NT$
347.0
《
绵延:文明分野与文化演进
》
售價:NT$
301.0
|
編輯推薦: |
本书为名家今译之精品,雅俗共赏之佳作。采用导读、注释、翻译的形式,逐篇解析,精读精译,透过历史人物的一言一行,勾勒出春秋列国间的会盟争霸、贵族士大夫的纵横捭阖,还原出一个风云激荡的大时代。
|
內容簡介: |
《国语》是中国最早的一部国别史著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年西征犬戎,下至晋智伯被灭。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。
|
關於作者: |
刘乾先:东北师范大学文学院古籍研究所教授,古典文献专家。
|
目錄:
|
前言
周语上
邵公谏厉王弭谤
芮良夫论荣夷公专利
周语中
王孙满观秦师
刘康公论鲁大夫俭与侈
单襄公论郤至佻天之功
鲁语上
展禽论祭爰居非政之宜
里革更书逐莒太子仆
里革断宣公罟而弃之
里革论君之过
季文子论妾马
鲁语下
公父文伯之母论劳逸
齐语
管仲对桓公以霸术
晋语二
骊姬谮杀太子申生
宫之奇知虞将亡
晋语四
齐姜与子犯谋遣重耳
宋襄公赠重耳以马二十乘
楚成王以周礼享重耳
秦伯享重耳以国君之礼
寺人勃鞮求见文公
文公遽见竖头须
文公伐原
文公救宋败楚于城濮
箕郑对文公问
……
|
內容試閱:
|
周语上
邵公谏厉王弭谤
西周末年,周厉王政令严酷,暴虐无道,引起人民的反对。他又压制舆论,滥杀无辜,更加激起人民的反抗。邵公为了维护周王朝的统治,谏诤厉王,指出:“防民之口,甚于防川。”并劝他广开言路。但周厉王却一意孤行,拒绝采纳,终于被国人所流放。厉王的失败说明,人民的力量是不可抗拒的。邵公具有民主因素的思想,是有一定进步意义的。
厉王虐(厉王:周厉王,姓姬,名胡,公元前878—前841年在位。),国人谤王(国:国都。谤:议论或指责别人的过失。与后世的诽谤不同。)。邵公告曰(邵公:邵穆公,名虎,又称邵伯虎,西周宗室邵康公之后,厉王的卿士。):“民不堪命矣(堪:经得起,受得了。)!”王怒,得卫巫(卫巫:卫国巫人。巫,以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。),使监谤者,以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告邵公曰:“吾能弭谤矣(弭(mǐ米):制止。),乃不敢言。”邵公曰:“是障之也(障:本指防水的堤,这里指阻挡。)。防民之口,甚于防川。川壅而溃(壅(yōnɡ雍):堵塞。),伤人必多,民亦如之。是故为川者决之使导,为民者宣之使言(宣:开导。)。故天子听政,使公卿至于列士献诗……
【翻译】
周厉王暴虐无道,国都里的人都指责他的过失。邵公告诉厉王说:“百姓忍受不了你的政令啦!”厉王大怒,找来个卫国的巫师,让他去监察指责他过失的人,只要他告发谁指责,就杀掉谁。国都里的人再也没有人敢说话,熟人在路上相遇只能用眼色示意。厉王很得意,告诉邵公说:“我能制止人们对我的指责了,他们竟然不敢再讲话了。”邵公回答说:“这只是堵住了百姓的嘴,堵百姓的嘴,比堵截江河还危险。江河堵塞了就会决口,伤害的人一定很多,堵百姓嘴的危害也像这样。因此治理江河的人要排除壅塞使水畅流,治理百姓的人
要开导他们叫他们讲话。所以天子管理国政,先让公卿直到列士们都献诗,乐官太师献纳乐曲,外史献纳史书,少师进献箴言,瞍者朗诵公卿列士所献的诗……
|
|