新書推薦:
《
过劳:好工作是如何变坏的
》
售價:NT$
359.0
《
伟大画家:卡拉瓦乔(危险又迷人,巴洛克风格。纸上画廊+人物传记,精装珍藏艺术集。看懂名画,了解画家的一生)
》
售價:NT$
510.0
《
天有二日:禅让时期的大清朝政
》
售價:NT$
614.0
《
索恩丛书·文明的经纬:纺织品如何塑造世界
》
售價:NT$
463.0
《
大国的命运:从政治危机到国家现代化
》
售價:NT$
510.0
《
何以秦汉
》
售價:NT$
291.0
《
让春光2
》
售價:NT$
243.0
《
曹操传:乱世之枭雄,治世之能臣
》
售價:NT$
307.0
|
內容簡介: |
《资治通鉴》是宋代伟大的史学家司马光主持编修的编年体通史,从公元前403年讲到公元959年,一共1362年的历史,以为有助于治理天下的通代鉴戒之书。本选译本以1982年中华书局重印本为底本,所悬20篇兼顾了各个朝代,从战国到五代各个朝代都选一点。对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词,做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法,以帮助读者理解原文。
|
關於作者: |
李庆,日本金泽大学教授,古代文献专家。
|
目錄:
|
前言
水灌晋阳——进入战国的前奏
王翦伐楚——老谋深算者的胜利
垓下悲歌——一位英雄的末路
诛灭诸吕——一次反对外戚的斗争
霍光秉政——权力之争的胜利者
昆阳之战——以少胜多的战例
出使西域——沟通中原与西域的壮举
党锢之祸——宦官对士人的迫害
火烧赤壁——三国鼎立局面的奠定
肥水之战——风声鹤唳草木皆兵的故事
迁都洛阳——促进民族大融合的决策
隋军灭陈——三百年分裂状态的终结
瓦岗义军——农民队伍在战斗中壮大
杀兄戮弟——玄武门里的军事政变
魏徵直谏——不怕死的田舍翁
罗织罪名——封建官场中的卑劣伎俩
禄山叛乱——唐朝中衰的标志
奇袭蔡州——一次削平藩镇的战斗
黄巢进京——对大唐政权的致命一击
割让幽蓟——儿皇帝石敬瑭的嘴脸
编纂始末
丛书总目
|
內容試閱:
|
水灌晋阳——进入战国的前奏
晋国曾是一个在春秋时代称霸的大国,到了春秋末年,它的实际权力已被赵氏、魏氏、韩氏、智氏、范氏和中行氏这“六卿”所分割。“六卿”又相互倾轧,范氏、中行氏先被灭掉。公元前453年,赵、魏、韩又灭掉智氏,以后逐渐形成“三家分晋”的局面。到公元前403年,周天子被迫承认三家为诸侯。以往人们多把这件事作为春秋、战国的分界线。《资治通鉴》的记事也从此开始,同时又追记了三家灭智氏的经过。
本篇选自《资治通鉴》卷一周纪威王二十三年(前403)。文中对智伯、韩康子、魏桓子、赵襄子以及张孟谈等人的刻画,对各家利害关系的分析,以及水灌晋阳、三家转而灭掉智伯的描述,都颇见水平。
智宣子卒(智宣子:名申,当时晋国的卿。),智襄子为政(智襄子:名瑶,宣子之子智伯。),与韩康子、魏桓子宴于蓝台(韩康子:名虔;魏桓子:名驹。两人都是晋国的卿。)。智伯戏康子而侮段规(段规:韩康子的相。)。智国闻之(智国:智襄子的家臣。),谏曰:“主不备难(主:当时家臣对大夫的称谓。),难必至矣!”智伯曰:“难将由我。我不为难,谁敢兴之!”对曰:“不然。《夏书》有之:‘一人三失,怨岂在明,不见是图。’夫君子能勤小物,故无大患。今主一宴而耻人之君相,又弗备,曰不敢兴难,无乃不可乎!蜹、蚁、蜂、虿(蜹(ruì锐):蚊子的一种。虿(chài钗去声):蝎子一类的毒虫。),皆能害人,况君相乎!”弗听。
……
【翻译】
智宣子去世,智襄子即智伯主持晋国政事,和韩康子、魏桓子在蓝台会宴,智伯戏弄韩康子,欺侮段规。智国听到这个情况,进谏道:“主公不预防发难,发难的事情就一定会出现!”智伯说:“只有我才能发难,我不发难,谁敢发难!”智国对答道:“不一定。《夏书》上有这样的话:‘一个人三度有过失,即使过失不明显也会招怨,要在不明显时就采取措施。’君子能尽力于细小的事物,所以才没有大的祸患。如今主公在一次宴会上便羞辱了人家的君和相,又不作准备,说人家不敢发难,恐怕不行吧!那些飞蚊、蚂蚁、野蜂、蝎子之类,都能伤人,何况君、相呢!”智伯不听。
……
|
|