第一辑 共鉴沧桑
二十世纪“柔与刚”的选择
小梅：
近几年所读的书，留下印象最深刻的，有一本是意大利天才小说家伊塔洛·卡尔维诺的《为下一个千禧年所写的六份备忘录》Six
Memosfor the Next
Millennium。香港社会思想出版社出了一部中译本，叫做《未来千年备忘录》杨德友译。台北时报出版社也有译本，名字更有文采：《给下一轮太平盛世的备忘录》王志弘译。卡尔维诺写过《珠巢小径》、《阿根廷蚂蚁》、《看不见的城市》、《命运交叉的城堡》、《帕洛玛先生》等小说，而《备忘录》则是八五年他准备提交给哈佛大学诺顿讲座的演讲稿，可惜尚未完成就去世了。这部未完成的讲稿，贡献给读者五种文学素质：轻盈、迅速、确切、易见、繁复。在第一讲中，卡尔维诺谈论文学中轻与重的对立，而侧重于对轻的价值肯定。他坦率地说：我的写作方法一直涉及减少沉重。我一向致力于减少沉重感：人的沉重感、天体的沉重感和语言的沉重感。卡尔维诺显然在告别但丁传统，而继承吉多·卡瓦尔康蒂意大利早期的轻逸诗人传统，不过，他声明说，把轻与重、卡瓦尔康蒂和但丁做出大的区别和对比，在总体上是可以成立的，但必须作具体的繁复的分析，因为每一个作家总是重中以难免有轻，在轻中也偶尔有重，轻重交叉的现象很多。
……
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
