新書推薦：
《
慢慢变富66招
》
售價：NT$
245.0
《
战国竹书复原综论
》
售價：NT$
449.0
《
走出内心的深渊：快节奏人群心理疾病与健康指南（原书第3版）
》
售價：NT$
352.0
《
趋势跟踪： 汤姆·巴索的交易谋略
》
售價：NT$
352.0
《
滚滚红尘（《滚滚红尘》电影原著）
》
售價：NT$
250.0
《
罗马之变（法语直译，再现罗马共和国走向罗马帝国的辉煌历史）
》
售價：NT$
500.0
《
自然之争：1600年以来苏格兰和英格兰北部地区的环境史（新史学译丛）
》
售價：NT$
485.0
《
硝烟下的博弈：工业革命与中西方战争
》
售價：NT$
398.0
|
| 編輯推薦： |
全球畅销治愈系女性小说
蝉联《今日美国》、《洛杉矶时报》、独立书商协会畅销排行榜
我在别人设定的角色里拼命挣扎，以为那是我要的人生
若即若离的姐妹，爱恨交织的情感，尘封近三十年的信笺，会说出怎样惊人的秘密？
这是一个关于亲情、爱情和人生的故事，在这个温暖感人的故事里，我们看到了都市年轻女性的挣扎和迷茫、期待与希望。我是谁，我本该是谁？穿行在城市丛林里的人们可能从来都没有想过这个问题，但是，这本书让我们看到，人生，可以有更加亮丽的色彩。
|
| 內容簡介： |
林赛有一个美丽漂亮的双胞胎姐姐亚历克斯，一个在她生命里扮演了重要角色的人，一个让她羡慕、嫉恨了二十多年的人。亚历克斯永远性感美丽、光彩照人，轻易就能得到父母甚至是陌生人的宠爱，那是林赛从未有过的幸福。和姐姐在一起，她总是令人遗憾的存在。
林赛努力学习、拼命工作，事业的成功是她获得关注的唯一筹码。她为工作赔上了自己全部的生活，却终究逃不脱这个社会并非以实力论输赢的规矩。当工作遭遇重大背叛，她的职业也陷入前所未有的危机当中。
重返故乡的林赛依然要面对亚历克斯耀眼的光芒。甚至那个喜欢了她二十多年的男孩，也只因和亚历克斯的一场邂逅，就从此改变了心意。林赛埋怨命运的不公，而这种情绪也全部转嫁到了亚历克斯的身上。
然而，当厄运朝亚历克斯袭来，林赛终于发现自己对姐姐的情感远非她以为的那么直接简单。为了满足姐姐的愿望，林赛爬上了关闭多年的阁楼，却意外发现了一个尘封多年的旧信封，信封里面揭示的竟是一个隐藏了近三十年的大秘密。它打破了林赛长久以来为自己规划的人生历程，也在姐妹二人的生活中掀起了新的风浪……
|
| 關於作者： |
资深记者，专栏作家。2010年3月出版的第一部长篇小说《世上另一个我》，迅速攻占各大畅销排行榜，也是迄今为止全球最畅销治愈系女性小说，受到知名媒体和作家的热情推荐。
译者：胡绯
|
| 目錄：
|
第一章：曾经的辉煌
如果亚历克斯不是我的姐姐，我也许不会这么有压力。但在很久以前我就发现，有一个像亚历克斯这样的人在身边时，你会很容易被遗忘、被忽略。从某种意义上说，她的存在成就了今日的我。
第二章：背叛
我不顾一切地想要升职，可是机会落到了雪儿手里，只因为她更性感。喜欢了我20年的男人跟亚历克斯一起过了几个小时，就把我完全抛到了九霄云外。我已经29岁，在世界上唯一拥有的东西是我的工作，而在为其奉献了一切之后，它背叛了我。此时此刻，我想成为任何一个人，只要不是我自己。
第三章：铅华尽洗后的真情
我最后看了一眼曼特。他的身影越来越小，我们之间的距离慢慢拉长。我真希望他能笑一笑，失去了明亮的笑容，他的脸看起来是这么悲伤。
第四章：故乡
我是爸爸妈妈的骄傲。他们将我的成功当做自己为人父母的成就，把自我定位跟我绑定。于是，我知道，不能让他们失望，不是现在，现在应该是他们的黄金岁月。
第五章：亲情试探
没想到亚历克斯会主动约我，有那么几分钟，我们是在真正地交心，可是等我们分析完爸爸妈妈，还可以说什么？出了相同的基因库之外，我想不出我们还有什么共同点。
第六章：这么近那么远
现在我在想，被亚历克斯的光彩吞噬是多么容易的事情，即使是成年以后。我想到了以我为骄傲的父母。我想到多年的辛苦工作、小心勾勒的人生规划。这么多年规划和盘算下来，我为什么从来没有后退一步想过究竟自己想要什么。
第七章：再也无法回馈的爱
这一刻我已经明白，我最担心的事情正在发生。布拉德利正一步一步倾倒在亚历克斯的魔咒之下。最糟糕的是，我甚至不能怪他。
第八章：因缘而聚
当曼特说完那句话，我——从来、永远不流泪的我——仰天躺下，泪水潺潺而下。我心里那块已经冻结的铁石正在渐渐裂开，被泪水卷走。
第九章：想留不能留
我不知道家里人是否会容许我变成另外一个人，对我所扮演的那个聪明、成功的形象，他们真的很投入。这是我在家里的定位。我不知道是否有一天他们可以用其他的方式看待我。
第十章：爱恨交织的情感
我盯着她，这不是我所知道的亚历克斯，她在敞开心扉告诉我她真实的感受。如果她爱的人不是布拉德利，那么，此刻也许会成为我们之间关系的转折点。我们甚至可能成为真正意义上的姐妹。可是我心里那黑暗、丑陋的嫉妒的种子已经长成了难以拔除的大树，它隔开了我和亚历克斯。
第十一章：最亲近的陌生人
我以为我了解自己的姐姐，但我错了。对我来说她是一个陌生人，我对她来说也是同样。我从来不认识亚历克斯，虽然他是那个与我分享生命中前几年的每分每秒、一起成长的人。
第十二章：易位
当面临多种选择的时候，你怎么知道那条生活之路是不是对的呢？我不知道。你怎么知道你选了合适的位置，或者你根本就属于另外一个地方？
第十三章：过去与现在
一年前，我会对亚历克斯的虚荣翻个白眼，可是现在我却想哭。那小小的火花，一星半点的骄傲——那是以前的亚历克斯的一抹闪光，好像她透过累累的伤痕、类固醇和浮肿的身材。正在逐渐浮出水面。
第十四章：永远不再回头
这扇门打开了，就意味着我和布拉德利之间的那一扇已经永远地关上。“好吧。”我又说了一遍，用手掌擦掉眼泪。这是我最后一次为这件事流眼泪，我发誓。再哭一次，然后我永远不再回头。
第十五章：最美的意外
我看着他的眼睛，想起他穿着红色羊毛夹克站在站台上看着我的火车开走。他的笑容灿烂，他的脸却格外悲伤。我想到了我们一起看《卡萨布兰卡》的那一夜，想起我发现他盯着的是我，而不是电影，尽管那是他一直以来的最爱。我感觉内心有什么东西正在绽开……
|
| 內容試閱：
|
两个小时以后，我坐到了沙发里，身上暖暖地裹着浴袍，膝盖上还放着半碗鸡肉面汤。曼特在我的食品柜里找到了一个罐头——这大概是食品柜里唯一的东西了——加热过后看着我吃掉了每一勺。尽管面汤的气味并不好闻，我还是尽量咽了下去，免得曼特不高兴。他还让我洗了一个澡，而且打开了百叶窗。我睡着的时候窗外下了雪；街道上倒是干干净净，但树梢还稍稍缀着一些花边。冷冷的明亮阳光是个明确的提示：现在是中午。我花了一会儿工夫才想出今天的日期：是星期二。
“我还好。”这句话我是第一百次说。“我只是有点累。”
我还感觉疲倦，但我知道我不能再躲回床上睡觉。我必须开始收拾自己的生活，或者说要收拾上一次大爆炸后剩下的碎片。答录机闪个不停，上面有16条新消息，大多数是曼特打来的，可是爸爸妈妈也有可能打过电话。他们也许在担心我；我是那个听话、靠得住的女儿，总是在固定日期打电话回家。
“我还以为你做了傻事。”曼特说，“如果你真有那么傻的话，我会杀了你。”
“你对时机的把握总是有问题。”我说。
曼特瞪了我一眼，笑了。我一直都很爱他的微笑，他脸上满溢着灿烂的笑意。突然，一阵深入骨髓的悲哀从内心升起来。我只有29岁，但我感觉自己要老得多。我的皮肤跟玉米皮一般又枯又粗，我的眼睛发痛，好像在昏暗的灯光下不停不歇地读了很久。我感觉体力透支，仿佛自己的生命就快要用尽。而且在某种意义上，我的生活的确已经画上了句号，至少那种我所熟知的生活方式已经再也回不来了。
“你准备怎么办？”曼特问。我把汤放到咖啡桌上，叹了一口气向后仰。
“我不能待在这儿。”我说，“我付不起房租。”
“你没有存点钱吗?”曼特说。
“公寓要出售了。”我说，“我本来打算买下的，可是……”
我环视着公寓，声音低了下来。我爱这里的每一件东西。我的沙发和超大座椅都是纯白色绳绒面，咖啡桌是用纽约州北部一间老仓房打满了结的大门改造的。卧室里只有一张床单雪白的双人床，一床鸭绒被，一个式样简单的木制床头柜，以及角落里枝叶茂密的绿色植物。整个房间跟僧室一样整洁而宁静。壁柜里，我的衣服按颜色从深至浅排成一排，木制衣架都朝向同一个方向。所有的家具收拾得干干净净、闪闪发亮。所有的东西布置得整洁有序，堪称完美。
我深深吸了一口气，再次开口。
“我要再找一份工作，”我说，“但不是在纽约。”
这是洗澡时我得出的结论，我把脸埋进了喷头下的水流，以免曼特听到哭声。我原以为啜泣声涌出胸腔时会发出可怕的嚣叫，可是脸上只流下了一滴眼泪，掺进水中打着旋冲进了管道。我的感觉太麻木，连哭都哭不出来。
“可是你说过邓恩会推荐你的，”曼特回嘴道，“你没必要走的。你在哪里都能找到一个工作。”
“我知道。”我说，“所以我要搬家。”
“搬到马里兰？”曼特的口气分明难以置信。
“你看，我知道雪儿已经把我和道格的事情传到所有人耳朵里了。”我说。我已经躲了三天，现在我必须成熟起来，必须站出来面对一切。“是吧？”
曼特避开了我的目光。“该死的雪儿，”他说，“所有人都知道她是个贱人。”
“所有人也都知道我被解雇了。纽约每个广告公司都会听到风声。你知道小道消息传得有多快。大家不会给邓恩打电话要求推荐信的；他们只会找我们公司里认识的人问情况。公司的人什么都会说。他们会知道我的事情。”
曼特叹了口气。“那又怎么样呢？你犯了一个错。整整七年，就犯了一个错而已。”
“错就是错。”我说。我勉强笑了笑，可是收声太快，听起来像一声咳嗽。“我毁了自己的事业，而且我的错无可弥补。没有办法挽回了，曼特。我只能从头开始。华盛顿特区有一些不错的广告公司，我可以在爸妈家里住上一阵子，搭车去城里，把所有的事情都理顺。”
曼特摇了摇头。“我不觉得这是个好主意。我觉得你应该留下来，斗争到底。过一个月一切都会烟消云散的。休个假，再回来找工作。你不需要搬家。”
我低头看着自己的膝盖，想着曼特的话。他说的对吗？我想象着到一家新公司去工作，去一个崭新的办公室，问候同事，看着他们偷偷忍住窃笑，小声地交头接耳——不。我受不了。
到现在已经过去了15年，我却仍然记得拉尔夫在抓住我时撮起上唇冷冷一笑的模样，记得一个在旁围观的胖乎乎的男生脸上露出既厌恶又激动的表情，还记得有人把我叫做“宠物狗”时，人群爆发出的笑声。
那一年我再也没有从那条走廊上经过。
在某种意义上，纽约广告界跟高中颇有共通之处。当然，八卦消息在这个圈子里不再通过叠起来的纸条来传递，而是通过黑莓手机，或者“Velvet”和“Sugar”吧里的马蒂尼。如果留在这个城市，行内每一个人都会知道我是如何一败涂地的。我的简历上会永远附带着一个标注：林赛?罗斯，下班后跟她的男下属一对一进行研讨的女人，着装与否完全由两人随意决定。我永远也迈不过这个坎，永远也躲不过第一次听见我的名字时，同事们眼睛里流露出的那一丝会意的神情。
是不是以后我每次跟男下属相处，未来的老板都会小心提防？会不会我只要碰一碰下属或者为其美言两句，就会惹来风言风语呢？
曼特还坐在身边的沙发上，盯着我看。
“我不觉得我可以在纽约从头来过。”我开口说，“我得去别的地方。我要回家。”
终于把话说出来了，在我的内心深处，这个想法早就已经露出了苗头。
回家去吧，那里的人们还认同我的成功。回家去吧，爸爸妈妈买新车时，还要靠我帮他们讨个好价钱，他们的养老方案还要靠我给挑几只好股票。回家去吧，那里的邻居总爱打听我最近又去哪里出差了，是不是又升职了。回家去吧，以前布拉德利在那里爱过我，说不定他还会爱我。
我不能永远蜷在床上。我从来不服输，现在我要重整旗鼓。
我已经想好这次回家如何解释了，而且我也会重新开始自己的生活。也许近期内我成不了副总裁，不过我会找到一个好工作的。我会再次冒出头。我还会拥有曾经梦想的一切。不管付出什么代价。
结果，消除我在纽约留下的全部痕迹需要动用的只是一辆搬家卡车，去一趟高档寄卖行，再跑一趟“善意”旧衣回收中心，为注销电话忙上半天，跟房东讨价还价提前结束租约，最后张罗着把家里那些画和等离子电视都找地方存起来。
突然间我已经站在空空荡荡的寓所里，灰尘在阳光下飞舞，我的脚边放着两只行李箱，恰恰是七年前我刚刚来到纽约谋生时的情景。
曼特站在月台上，一双手揣在衣兜里，看着我乘坐的火车隆隆地开出宾州车站。正赶上早晨疯狂的交通高峰期，喧闹着经过他身边的人群几乎把他淹没，但他一动不动，身穿牛仔裤和红色的羊毛外套。我已经告诉他可以自己打一辆出租车到车站，但他坚持要亲眼看到我上车。
我上火车时他在我的手里塞了一张纸条。现在我刚刚打开。
“提供精神援助，收费五毛。”在一幅自画像旁边，他写道。这幅素描里他穿着“露茜”的靴子，戴一顶贝雷帽，抽着小雪茄烟。
“随时打电话给我。”他还写道，“我会想你，丫头。”
不要哭，我严厉地告诫自己。我最后看了一眼曼特。他的身影越来越小，我们之间的距离慢慢拉长。我真希望他能笑一笑，失去了明亮的笑容，他的脸看起来是这么悲伤。
再过一年吧，我会回来探望曼特，我起誓。或者可以邀请他去看我。到那个时候，我会回复到原来的我。我会给他看我的办公室和新公寓——因为那个时候我是绝对不会再跟父母住在一起的了——他会发现我只用了一点点时间就把生活再次复原。
一年，我答应自己。12个月。365天。我会把每一秒都用工作填满，我会非常忙，忙得没有时间想念曼特和旧时光。
等一年并不算久，对吧？
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
