登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 中国清代戏曲史上、下卷（套装2册） 》 售價：NT$ 2030 《 私域裂变运营实战手册 》 售價：NT$ 254 《 超越高定 》 售價：NT$ 3050 《 耶鲁大学公开课 心理学导论 》 售價：NT$ 337 《 三江源·可可西里野生动物图鉴（兽类卷） 》 售價：NT$ 653 《 存在与真理 》 售價：NT$ 398 《 免疫的奥秘：病毒、健康与人类命运 》 售價：NT$ 403 《 变形金刚：绝境逢生（普通版）（全新漫画合订本第三册，简中版全球同步上市！完整收录能量块宇宙2024年 》 售價：NT$ 347

建議一齊購買： + NT$ 299 《听写的奥秘 中级英语听力周计划》 + NT$ 374 《剑桥中级英语语法（第四版中文版）（剑桥英语在用丛书）》 + NT$ 366 《中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书 -- 翻》 + NT$ 364 《中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书--笔译实》 + NT$ 573 《计算机辅助翻译实践》 + NT$ 277 《初学者爱上英语阅读课·起步篇（最好的英语阅读入门书，让你爱上》 編輯推薦： 本书不仅可以作为LSCAT项目翻译技术学习的参考用书，同时，也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。 內容簡介： 本书内容新颖，介绍了在大数据时代背景下，职业译者必备的计算机技能，如互联网检索技能、常用办公软件使用技能、计算机辅助翻译工具应用技能以及其他辅助翻译软件使用技能。重点介绍了SDLTrados、memoQ、Wordfast、雅信CAT和雪人CAT等国内外主流计算机辅助翻译工具的具体应用，以及国内外常见的术语管理工具或模块，如Lingo、Dj 　Vu术语模块和SDL 　MultiTerm，以及雅信CAT、雪人CAT术语管理模块和BS架构的语帆术语宝。此外，本书还介绍了翻译质量管理与技术应用和语料库技术与翻译。 關於作者： 男，北京师范大学翻译学在读博士，北京大学MTI教育中心特聘翻译技术教师，中国翻译协会语言服务能力评估专家委员会成员，全国高等院校翻译专业师资培训班翻译技术讲师。曾在Lionbridge、Symbio、IGS 　等国际化企业从事翻译本地化工程、本地化测试、本地化培训与咨询等工作，具有多年的翻译本地化项目实战经验以及丰富的翻译技术教学经验，先后受邀到北师大、北外、北航、北语、西外等三十多所高校做专题讲座，曾为德勤中国、华为、中航工业等二十多家企事业单位提供翻译技术培训和咨询。 目錄： 第一章 　职业译者的信息素养 　　 　　第一节 语言服务行业的技术发展 　　 　　第二节 译者的翻译能力构成 　　 　　第三节 职业翻译必备计算机技能 　　 　　 　　 　　第二章 国外主流计算机辅助翻译工具应用 　　 　　第一节 计算机辅助翻译基础 　　 　　第二节 SDL Trados 介绍及基本应用 　　 　　第三节 memoQ 介绍及基本应用 　　 　　第四节 Wordfast介绍及基本应用 　　 　　 　　第三章 术语管理与技术应用 　　 　　第一节 术语管理基础 　　 　　第二节 国外术语管理系统 　　 　　第三节 国内术语管理系统 　　 　　第四节 翻译实践中的术语管理 　　 　　 　　第四章 翻译质量控制与技术应用 　　 　　第一节 翻译质量基础 　　 　　第二节 翻译项目中的质量因素分析 　　 　　第三节 翻译质量控制技术应用 　　 　　 　　第五章 本地化工程基础 　　 　　第一节 本地化工程基础 　　 　　第二节 文档本地化案例 　　 　　第三节 软件本地化案例 　　 　　 　　第六章 语料库技术与翻译 　　 　　第一节 语料库基础 　　 　　第二节 国外对齐工具 　　 　　第三节 国内对齐工具 　　 　　第四节 翻译记忆库的实践应用

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.