登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 熊镇三部曲（全3册） 》 售價：NT$ 1182.0 《 夜航船（足本精校，4000+古代文化常识，尘封300多年的小百科，掌故查阅案头书，中国古人眼中的大千世界） 》 售價：NT$ 381.0 《 无辜者的谎言 》 售價：NT$ 279.0 《 创作与爱：托芙·扬松传 》 售價：NT$ 493.0 《 建筑与时间：从上古城市到当代空间 》 售價：NT$ 437.0 《 重建：美利坚未完成的革命（1863—1877） 》 售價：NT$ 946.0 《 复辟：查理二世和他的王国，1660—1685 》 售價：NT$ 773.0 《 向上社交：拿捏分寸 跨越社交圈层的底层逻辑 让优秀的人主动靠近你 》 售價：NT$ 330.0

建議一齊購買： + NT$ 346 《 思想者自述文丛：梦与真——许渊冲自述　 》 + NT$ 465 《 余音： 学术史随笔选 1992—2015 》 + NT$ 216 《 翻译的基本知识 （修订版）：流行华语世界四十载的翻译知识入门书、民国英语教育泰斗一生翻译经验之菁华、长踞亚马逊翻译类图书排行榜第1名 》 + NT$ 266 《 译家之言-译心与译艺：文学翻译的究竟 》 + NT$ 324 《 译家之言—西风落叶 》 + NT$ 465 《 林语堂英译诗文选：东坡笔意 》 編輯推薦： 《文学与翻译》：著名翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的必读书籍。 內容簡介： 《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，本书作者把美化之艺术，创优似竞赛的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼罗兰等作家的作品；另一方面，还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。本书可以说是创造性地总结了文学翻译经验的理论著作。 關於作者： 许渊冲，1921年出于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》（由诺贝尔物理学奖得主杨振宁教授作序）。中文著作有《翻译的艺术》、《文学翻译谈》、《追忆逝水年华》。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.