新書推薦:
《
罗马之变(法语直译,再现罗马共和国走向罗马帝国的辉煌历史)
》
售價:NT$
500.0
《
自然之争:1600年以来苏格兰和英格兰北部地区的环境史(新史学译丛)
》
售價:NT$
485.0
《
硝烟下的博弈:工业革命与中西方战争
》
售價:NT$
398.0
《
让内的理性主义 发现无意识之旅
》
售價:NT$
301.0
《
知命不惧:从芝诺到马可·奥勒留的生活艺术
》
售價:NT$
505.0
《
Zemax光学设计从基础到实践
》
售價:NT$
602.0
《
全球化的黎明:亚洲大航海时代
》
售價:NT$
500.0
《
危局
》
售價:NT$
383.0
|
編輯推薦: |
☆熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。自选定以来二百余年间,《唐诗三百首》截断众流,一枝独出,国人对传统美学风貌与艺术世界的理解泰半由之塑造。
☆《金性尧注唐诗三百首》是其晚年大成之作,自运匠心,别具机杼
☆初版以来重印无数,刊行数量超过300万册
☆北京大学、清华大学列入本科生推荐阅读书目
|
內容簡介: |
唐诗是中国古典诗歌的*。不仅象征古典诗歌的成熟,继承了汉魏民歌与乐府传统;也开创出新的面貌,将古典诗歌的艺术形式发展到一个新的高度。历来皆不乏唐诗选本,尤以蘅塘退士编选的《唐诗三百首》*为突出。收录作者共七十余位,皇帝、和尚、歌女、无名氏皆见于其中。选入作品计三百余首,篇目适度,体裁兼备,内容丰富多样。自选定以来,《唐诗三百首》对中国文学有极为深远、广泛的影响。
《金性尧注唐诗三百首》是著名古典文史大家金性尧晚年大成之作,他的注释博而能约,浅而能切,通而能清。通俗易懂的特色使本书自初版以来重印无数,发行数量超过三百万册。金性尧令唐诗再次进入今人视野,让当代读者能欣赏唐诗的艺术性、思想性与真正价值。
|
關於作者: |
金性尧(19162007),笔名文载道,别号星屋,浙江定海(今属舟山市)人。作家、著名古典文史学者、资深出版人。青年时代曾主编《鲁迅风》《萧萧》《文史》等杂志。上世纪七十年代后任职于上海古籍出版社。一生笔耕不辍。文学作品有《星屋小文》《风土小记》《文钞》等。散文成就颇高,风格受鲁迅影响甚深。周作人将其与时人纪果庵并列,即是后来文坛盛传的北纪南金。文史著作有《伸脚录》《土中录》《饮河录》《不殇录》等。晚年倾力编注《唐诗三百首新注》《宋诗三百首》《明诗三百首》。
|
目錄:
|
前 言
蘅塘退士原序
卷一 五言古诗
卷二 七言古诗
卷三 七言古诗
卷四 七言乐府
卷五 五言律诗
卷六 七言律诗
卷七 五言绝句
卷八 七言绝句
附 录 蘅塘退士孙洙简史(两则)
重版附记
目录
前 言 ..................................................................一
蘅塘退士原序 ............................................................一
卷一 五言古诗
感遇 二首 张九龄...................................................三
下终南山过斛斯山人宿置酒 李白......................................七
月下独酌 李白......................................................八
春思 李白..........................................................九
望岳 杜甫........................................................一三
赠卫八处士 杜甫..................................................一五
佳人 杜甫........................................................一六
梦李白 二首 杜甫.................................................一八
送綦毋潜落第还乡 王维............................................二一
送别 王维 ........................................................二三
青溪 王维 ........................................................二四
渭川田家 王维 ....................................................二五
西施咏 王维 ......................................................二五
秋登兰山寄张五 孟浩然 ............................................二八
夏日南亭怀辛大 孟浩然 ............................................二九
宿业师山房待丁大不至 孟浩然 ......................................二九
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 王昌龄 ................................三一
寻西山隐者不遇 丘为 ..............................................三三
春泛若耶溪 綦毋潜 ................................................三五
宿王昌龄隐居 常建 ................................................三六
与高适薛据登慈恩寺浮图 岑参 ......................................三八
贼退示官吏 有序 元结 .............................................四一
郡斋雨中与诸文士燕集 韦应物 ......................................四四
初发扬子寄元大校书 韦应物 ........................................四五
寄全椒山中道士 韦应物 ............................................四六
长安遇冯著 韦应物 ................................................四七
夕次盱眙县 韦应物 ................................................四八
东郊 韦应物 ......................................................四九
送杨氏女 韦应物 ..................................................五〇
晨诣超师院读禅经 柳宗元 ..........................................五三
溪居 柳宗元 ......................................................五四
乐 府
塞上曲 王昌龄 ....................................................五五
塞下曲 王昌龄 ....................................................五六
关山月 李白 ......................................................五七
子夜吴歌 李白 ....................................................五八
长干行 李白 ......................................................五九
列女操 孟郊 ......................................................六二
游子吟 孟郊 ......................................................六三
卷二 七言古诗
登幽州台歌 陈子昂 ................................................六七
古意 李颀 ........................................................六九
送陈章甫 李颀 ....................................................七〇
琴歌 李颀 ........................................................七一
听董大弹胡笳兼寄语弄房给事 李颀 ..................................七二
听安万善吹觱篥歌 李颀 ............................................七四
夜归鹿门歌 孟浩然 ................................................七六
庐山谣寄卢侍御虚舟 李白 ..........................................七七
梦游天姥吟留别 李白 ..............................................八〇
金陵酒肆留别 李白 ................................................八三
宣州谢朓楼饯别校书叔云 李白 ......................................八四
走马川行奉送封大夫出师西征 岑参 ..................................八六
轮台歌奉送封大夫出师西征 岑参 ....................................八七
白雪歌送武判官归 岑参 ............................................八九
韦讽录事宅观曹将军画马图 杜甫 ....................................九一
丹青引 赠曹将军霸 杜甫 ...........................................九四
寄韩谏议注 杜甫 ..................................................九八
古柏行 杜甫 ....................................................一〇〇
卷三 七言古诗
观公孙大娘弟子舞剑器行 并序 杜甫 ...............................一〇七
石鱼湖上醉歌 并序 元结 .........................................一一一
山石 韩愈 ......................................................一一四
八月十五夜赠张功曹 韩愈 ........................................一一五
谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 韩愈 ....................................一一七
石鼓歌 韩愈 ....................................................一二〇
渔翁 柳宗元 ....................................................一二五
长恨歌 白居易 ..................................................一二七
附:陈鸿《长恨歌传》
琵琶行 并序 白居易 .............................................一四四
韩碑 李商隐 ....................................................一五一
卷四 七言乐府
燕歌行 有序 高适 ...............................................一六〇
古从军行 李颀 ..................................................一六三
洛阳女儿行 王维 ................................................一六四
老将行 王维 ....................................................一六七
桃源行 王维 ....................................................一七〇
蜀道难 李白 ....................................................一七二
长相思 二首 李白 ...............................................一七六
行路难 李白 ....................................................一七八
将进酒 李白 ....................................................一七九
兵车行 杜甫 ....................................................一八一
丽人行 杜甫 ....................................................一八四
哀江头 杜甫 ....................................................一八七
哀王孙 杜甫 ....................................................一八九
卷五 五言律诗
经鲁祭孔子而叹之 唐玄宗 ........................................一九五
望月怀远 张九龄 ................................................一九七
杜少府之任蜀州 王勃 ............................................一九八
在狱咏蝉 并序 骆宾王 ...........................................二〇〇
和晋陵陆丞早春游望 杜审言 ......................................二〇四
杂诗 沈佺期 ....................................................二〇六
题大庾岭北驿 宋之问 ............................................二〇七
次北固山下 王湾 ................................................二〇九
破山寺后禅院 常建 ..............................................二一〇
寄左省杜拾遗 岑参 ..............................................二一一
赠孟浩然 李白 ..................................................二一二
渡荆门送别 李白 ................................................二一三
送友人 李白 ....................................................二一四
听蜀僧濬弹琴 李白 ..............................................二一五
夜泊牛渚怀古 李白 ..............................................二一六
春望 杜甫 ......................................................二一八
月夜 杜甫 ......................................................二一九
春宿左省 杜甫 ..................................................二二〇
至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔。
乾元初,从左拾遗移华州掾,与亲故别,
因出此门,有悲往事 杜甫 ........................................二二一
月夜忆舍弟 杜甫 ................................................二二二
天末怀李白 杜甫 ................................................二二三
奉济驿重送严公四韵 杜甫 ........................................二二四
别房太尉墓 杜甫 ................................................二二六
旅夜书怀 杜甫 ..................................................二二七
登岳阳楼 杜甫 ..................................................二二八
辋川闲居赠裴秀才迪 王维 ........................................二二九
山居秋暝 王维 ..................................................二三〇
归嵩山作 王维 ..................................................二三一
终南山 王维 ....................................................二三二
酬张少府 王维 ..................................................二三三
过香积寺 王维 ..................................................二三三
送梓州李使君 王维 ..............................................二三四
汉江临眺 王维 ..................................................二三六
终南别业 王维 ..................................................二三七
临洞庭上张丞相 孟浩然 ..........................................二三八
与诸子登岘山 孟浩然 ............................................二三九
宴梅道士山房 孟浩然 ............................................二四〇
岁暮归南山 孟浩然 ..............................................二四一
过故人庄 孟浩然 ................................................二四二
秦中寄远上人 孟浩然 ............................................二四三
宿桐庐江寄广陵旧游 孟浩然 ......................................二四四
留别王维 孟浩然 ................................................二四五
早寒有怀 孟浩然 ................................................二四六
秋日登吴公台上寺远眺 刘长卿 ....................................二四七
送李中丞归汉阳别业 刘长卿 ......................................二四八
饯别王十一南游 刘长卿 ..........................................二四九
寻南溪常道士 刘长卿 ............................................二五〇
新年作 刘长卿 ..................................................二五一
送僧归日本 钱起 ................................................二五二
谷口书斋寄杨补阙 钱起 ..........................................二五三
淮上喜会梁州故人 韦应物 ........................................二五四
赋得暮雨送李曹 韦应物 ..........................................二五五
酬程近秋夜即事见赠 韩翃 ........................................二五六
阙题 刘眘虚 ....................................................二五八
江乡故人偶集客舍 戴叔伦 ........................................二五九
送李端 卢纶 ....................................................二六〇
喜见外弟又言别 李益 ............................................二六二
云阳馆与韩绅宿别 司空曙 ........................................二六三
喜外弟卢纶见宿 司空曙 ..........................................二六四
贼平后送人北归 司空曙 ..........................................二六五
蜀先主庙 刘禹锡 ................................................二六七
没蕃故人 张籍 ..................................................二六九
草 白居易 ......................................................二六九
旅宿 杜牧 ......................................................二七一
秋日赴阙题潼关驿楼 许浑 ........................................二七三
早秋 许浑 ......................................................二七三
蝉 李商隐 ......................................................二七四
风雨 李商隐 ....................................................二七五
落花 李商隐 ....................................................二七六
凉思 李商隐 ....................................................二七七
北青萝 李商隐 ..................................................二七八
送人东游 温庭筠 ................................................二八〇
灞上秋居 马戴 ..................................................二八一
楚江怀古 马戴 ..................................................二八二
书边事 张乔 ....................................................二八三
除夜有怀 崔涂 ..................................................二八四
孤雁 崔涂 ......................................................二八五
春宫怨 杜荀鹤 ..................................................二八七
章台夜思 韦庄 ..................................................二八九
寻陆鸿渐不遇 僧皎然 ............................................二九〇
卷六 七言律诗
黄鹤楼 崔颢 ....................................................二九三
行经华阴 崔颢 ..................................................二九四
望蓟门 祖咏 ....................................................二九六
九日登望仙台呈刘明府 崔曙 ......................................二九七
送魏万之京 李颀 ................................................二九九
登金陵凤凰台 李白 ..............................................三〇〇
送李少府贬峡中王少府贬长沙 高适 ................................三〇一
和贾至舍人早朝大明宫之作 岑参 ..................................三〇二
和贾至舍人早朝大明宫之作 王维 ..................................三〇四
附:贾至《早朝大明宫》
杜甫《和贾至舍人早朝大明宫》
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中
留春雨中春望之作应制 王维 ......................................三〇六
积雨辋川庄作 王维 ..............................................三〇七
赠郭给事 王维 ..................................................三〇九
蜀相 杜甫 ......................................................三一〇
客至 杜甫 ......................................................三一一
野望 杜甫 ......................................................三一二
闻官军收河南河北 杜甫 ..........................................三一三
登高 杜甫 ......................................................三一五
登楼 杜甫 ......................................................三一六
宿府 杜甫 ......................................................三一七
阁夜 杜甫 ......................................................三一八
咏怀古迹 五首 杜甫 .............................................三一九
江州重别薛六柳八二员外 刘长卿 ..................................三二六
长沙过贾谊宅 刘长卿 ............................................三二七
自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞 刘长卿 ............................三二八
赠阙下裴舍人 钱起 ..............................................三二九
寄李儋元锡 韦应物 ..............................................三三一
同题仙游观 韩翃 ................................................三三二
春思 皇甫冉 ....................................................三三四
晚次鄂州 卢纶 ..................................................三三五
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史 柳宗元 ............................三三六
西塞山怀古 刘禹锡 ..............................................三三七
遣悲怀 三首 元稹 ...............................................三四〇
自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月
有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五
兄兼示符离及下邽弟妹 白居易 ....................................三四三
锦瑟 李商隐 ....................................................三四四
无题 李商隐 ....................................................三四五
隋宫 李商隐 ....................................................三四六
无题 二首 李商隐 ...............................................三四八
筹笔驿 李商隐 ..................................................三五〇
无题 李商隐 ....................................................三五二
春雨 李商隐 ....................................................三五三
无题 二首 李商隐 ...............................................三五四
利州南渡 温庭筠 ................................................三五七
苏武庙 温庭筠 ..................................................三五八
宫词 薛逢 ......................................................三五九
贫女 秦韬玉 ....................................................三六一
乐 府
独不见 沈佺期 ..................................................三六二
卷七 五言绝句
鹿柴 王维 ......................................................三六七
竹里馆 王维 ....................................................三六七
送别 王维 ......................................................三六八
相思 王维 ......................................................三六八
杂诗 王维 ......................................................三六九
送崔九 裴迪 ....................................................三七〇
终南望余雪 祖咏 ................................................三七一
宿建德江 孟浩然 ................................................三七二
春晓 孟浩然 ....................................................三七三
夜思 李白 ......................................................三七三
怨情 李白 ......................................................三七四
八阵图 杜甫 ....................................................三七五
登鹳雀楼 王之涣 ................................................三七七
送灵澈 刘长卿 ..................................................三七八
弹琴 刘长卿 ....................................................三七八
送上人 刘长卿 ..................................................三七九
秋夜寄丘员外 韦应物 ............................................三八〇
听筝 李端 ......................................................三八一
新嫁娘 王建 ....................................................三八三
玉台体 权德舆 ..................................................三八四
江雪 柳宗元 ....................................................三八五
行宫 元稹 ......................................................三八五
问刘十九 白居易 ................................................三八六
何满子 张祜 ....................................................三八八
登乐游原 李商隐 ................................................三八九
寻隐者不遇 贾岛 ................................................三九一
渡汉江 李频 ....................................................三九二
春怨 金昌绪 ....................................................三九三
哥舒歌 西鄙人 ..................................................三九四
乐 府
长干行 二首 崔颢 ...............................................三九六
玉阶怨 李白 ....................................................三九七
塞下曲 四首 卢纶 ...............................................三九八
江南曲 李益 ....................................................四〇〇
卷八 七言绝句
回乡偶书 贺知章 ................................................四〇三
桃花溪 张旭 ....................................................四〇四
九月九日忆山东兄弟 王维 ........................................四〇五
芙蓉楼送辛渐 王昌龄 ............................................四〇六
闺怨 王昌龄 ....................................................四〇七
春宫怨 王昌龄 ..................................................四〇八
凉州曲 王翰 ....................................................四〇九
送孟浩然之广陵 李白 ............................................四一〇
下江陵 李白 ....................................................四一一
逢入京使 岑参 ..................................................四一二
江南逢李龟年 杜甫 ..............................................四一三
滁州西涧 韦应物 ................................................四一四
枫桥夜泊 张继 ..................................................四一五
寒食 韩翃 ......................................................四一六
月夜 刘方平 ....................................................四一八
春怨 刘方平 ....................................................四一八
征人怨 柳中庸 ..................................................四一九
宫词 顾况 ......................................................四二一
夜上受降城闻笛 李益 ............................................四二二
乌衣巷 刘禹锡 ..................................................四二三
春词 刘禹锡 ....................................................四二四
宫词 白居易 ....................................................四二四
赠内人 张祜 ....................................................四二五
集灵台 二首 张祜 ...............................................四二六
题金陵渡 张祜 ..................................................四二八
宫中词 朱庆余 ..................................................四二九
近试上张水部 朱庆余 ............................................四三〇
将赴吴兴登乐游原 杜牧 ..........................................四三一
赤壁 杜牧 ......................................................四三二
泊秦淮 杜牧 ....................................................四三三
寄扬州韩绰判官 杜牧 ............................................四三四
遣怀 杜牧 ......................................................四三五
秋夕 杜牧 ......................................................四三五
赠别 二首 杜牧 .................................................四三六
金谷园 杜牧 ....................................................四三七
夜雨寄北 李商隐 ................................................四三八
寄令狐郎中 李商隐 ..............................................四三九
为有 李商隐 ....................................................四四〇
隋宫 李商隐 ....................................................四四一
瑶池 李商隐 ....................................................四四二
嫦娥 李商隐 ....................................................四四三
贾生 李商隐 ....................................................四四三
瑶瑟怨 温庭筠 ..................................................四四四
马嵬坡 郑畋 ....................................................四四六
已凉 韩偓 ......................................................四四七
金陵图 韦庄 ....................................................四四八
陇西行 陈陶 ....................................................四四九
寄人 张泌 ......................................................四五一
杂诗 无名氏 ....................................................四五一
乐 府
渭城曲 王维 ....................................................四五三
秋夜曲 王维 ....................................................四五四
长信怨 王昌龄 ..................................................四五五
出塞 王昌龄 ....................................................四五六
清平调 三首 李白 ...............................................四五八
出塞 王之涣 ....................................................四六〇
金缕衣 杜秋娘 ..................................................四六一
附 录 蘅塘退士孙洙简史(两则) .....................................四六三
重版附记 ...........................................................四六五
|
內容試閱:
|
老一辈的读者中,不少人在儿童时代,就在吟诵慈母手中线,游子身上衣烽火连三月,家书抵万金,以及蜀道之难难于上青天黄河之水天上来等名句;还知道苏州有一座寒山寺,武汉有一座黄鹤楼。我们的祖国到处有名胜古迹,一经诗人得之于手,遂使广土众民,无不可亲,无不可爱。这些名句、这些知识以至感情,多半是从《唐诗三百首》上得来的。
但是这书却为藏书家所不屑一顾。人们只知道这书的编选者叫蘅塘退士,至于他的真姓名究竟叫什么,知道的人就不多,更不必说他的生平了。然而自出版以来,这书却持久而广泛地流传着。从唐人选唐诗的元结《箧中集》算起,历来编选的唐人诗集,共有一百多种,但最有影响、最有生命力的却要推这本《唐诗三百首》。就入选作品的内容看,也并没有什 么特别奇异之作;蘅塘退士的名声,更不像《唐百家诗选》的编者王安石、《唐贤三昧集》 的编者王士禛等人那样有名,如上所说,许多人连他的名字也不知道。
据蘅塘退士的原序说,他编这书的动机,是想以此代替工拙莫辨、体例不严的《千家诗》,作为给就学的儿童读的所谓训蒙读物,后来却成为带有社会性的选本,恐怕是他本人始料所不及。不过,从这书的绝大多数作品看,即使在古代,读者对象主要也应当是 成人,故而他又补了一句白首亦莫能废的话。
粗粗地想了一想,这书的特点约有下列几点,其中有几点,还可以供今天的选本编者参考。
一是三百首的篇目适度。《全唐诗》共收四万八千余首,如果少于三百首,就难以使读者得到一脔全鼎的满足;多于三百首,则又嫌篇幅过大,难以达到普及的目的。至于编者之所以把篇目定为三百首,除了如原序所说,是为了验证熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟这一谚语外,也许还受所谓诗三百的启示。
二是所收作者包括三教九流,皇帝、和尚、歌女、无名氏都有。皇帝如唐玄宗,他的诗,在唐代诸帝中,还算是写得好的,那首《经鲁祭孔子而叹之》的五律,不在孔子为司 寇、诛少正卯那些得意的日子上掉文,却去写他叹凤伤麟的失意时期。唐代诗僧很多,所以选皎然,当因他在诗歌之外,还著《诗式》一书,也很有名。全书的最末一个作者是杜秋娘。这首《金缕衣》是否出于她之手是一个问题,但蘅塘退士是因袭《唐诗别裁集》作为妇女作
者来选的。
在七十七位作者中,以杜甫的作品入选最多,占第一位,其次是王维、李白、李商隐。把这些诗人作为重点来突出,那也是恰当的。同时,像王之涣,《全唐诗》只存其诗六首,本书却选了两首;金昌绪只存一首,也选进了。这三首诗都不失为佳作。虽然从全局来平衡, 也许是得失相参,不免顾此失彼。
三是所选作品从古风到近体,既很完备,又分体裁。和《唐诗别裁集》比,删除了长律,另立了乐府(说详下)。以三百首说,长律自可有可无。而在所选各体中,近体多于古风。 这从后来读者的欣赏和写作上看,似乎也更倾向于近体。其中七绝一卷,杜甫只有一首,李白二首,王维一首,而李商隐占七首,杜牧占九首,即小李杜多于大李杜,盛唐让位于晚唐,虽然杜牧有两首不很健康,但也打破了诗必盛唐的偏见。唐人七绝,如不重视晚唐,也非持平之见。
在同一作家中,又从几种体裁来表现他们的不同风貌,如王维以山水诗为主,却也选了乐府《洛阳女儿行》和《老将行》。李商隐以七律、七绝选得最多,但也选了七古《韩碑》和五绝夕阳无限好,只是近黄昏的《登乐游原》。前者如沈德潜所说,在晚唐人七古中,要算如景星庆云,偶然一见;后者则有哲理,有感情,反映了他和他的时代的精神状态。又如权德舆是当时名相,在有限的三百首中,本来排不上队,本书却选了他的五绝《玉台体》,可能是想聊备一格。柳宗元的五绝《江雪》,有他兀傲的性格在里面;五古的《晨诣超师院读禅经》,则是站在儒家立场上,说明儒释殊途。
作者面广,流派纷见,体裁众多,因而也能多方面地反映了那个时代复杂的社会生活,人的复杂的思想感情,大体上也可看作唐一代诗歌的缩影。
四是注重艺术性,而这些艺术性又多是通过抒情手段来表现。诗歌是感情的果子,又是智慧的语言。没有诗人自己的真情实感,就不可能像草木发芽那样自然,更不可能引起人们的强烈共鸣。像韦应物的身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱,也可说含有政论意味,却又饱和着抒情色彩,比他五古的自惭居处崇,未睹斯民康更精,比后蜀孟昶说的尔俸尔禄,民脂民膏也深刻得多。俸钱是官吏的生活之资,本无所谓愧与不愧,但和邑有流亡相对比,未免受之有愧了。还有一些写印象、写感觉的诗,前者可以王维为代表,后者 可以刘方平的今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱,韩偓的已凉天气未寒时为例。它写出感觉,表现智慧,又不流于纤巧。一种季节更换时酽酽的生活气息,为诗人透露出来了。还有如王维的每逢佳节倍思亲,岑参的马上相逢无纸笔,凭君传语报平安,司空曙的乍见翻疑梦,相悲各问年,它们的好处就是写出了平凡,写出了人人心中所有,笔下所无的人情味,让感情飞入寻常百姓家。惟其真,才有善,才有美。又如极平常的一条山沟、一座寺院、一个渡口,却被韦应物、张继、张祜写得何等美。
善于写感觉的,也往往善于使具体上升到抽象。换句话说,诗歌本身必须是形象的,诗人却又必须有高度的抽象能力,古人所谓情景交融,庶几近之。像李白的举头望 明月,低头思故乡,王之涣的欲穷千里目,更上一层楼,刘禹锡的旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家等,就是一些好的例子。同时,诗里的形象,也不可作单纯的理解,如陈子昂的《登幽州台歌》,前三句表面上用的是概念性的语言,但通过诗人对宇宙无穷的哲理的感慨,他的思想面貌,从而他的灵魂,就如见其人地显示出来了。在写好实的同时,还要求诗人写好虚。但像《沧浪诗话》作者严羽,虽善于抽象,却不善于织绘形象,故而诗写得很平庸。
五是可接受性。由于本书原来打算是给儿童读的,所以大部分作品比较浅近明白。蘅塘退士的序中说:专就唐诗中脍炙人口之作,择其尤要者录成一编。所谓脍炙人口之作,也必是可接受性较强的。语言上的过分隔阂,必然要影响读者的欣赏、理解,本书所以未选李贺诗,可能这是原因之一,虽然这也定得偏严。从全书来看,更觉得分寸失当。例如韩愈的《石鼓歌》,既难懂又无甚意义,为什么不可以换李贺的《李凭箜篌引》或《梦天》。反之,韩愈的七律如云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前,七绝如天街小雨润如酥,草色遥看近却无,却是亲切明净,倒真的脍炙人口,本书却未选入。但从本书整体看,却以平易近人之作占大多数。这也是今天任何选本的一个极其重要的准则。否则,不管立意多么高深,只能使读者可望而不可即。
六是兼重实用。本书中选了些奉和应制之作,这显然是为适应那时的社会需要,因为当时正当开科取士的极盛时代,估计儿童长大后必定要去投考和做官,所以也选了几首。但入选的岑参、王维的七律,从写景技巧上看,也还是经过选择的。前人评他们这几人诗,也完全着重于句法、声律。不但如此,书中还选了些劝慰友人落第、罢官的诗,也是为当时落第、罢官者而设想,想用什么既至金门远,孰云吾道非一类话,为身受者解嘲陶醉,如沈德潜所说,反复曲折,使落第人绝无怨尤。这在今天来说,固然没有什么意义,而且这些诗是硬讲的,读来也味同嚼蜡,但说明编选者为现实服务的针对性是很明白的。
又如全书五律选得最多,几近四分之一。清人施补华在《岘佣说诗》中曾说:学诗须从五律起,进之可为七古,充之可为七律,截之可为五绝,充而截之可为七绝。施氏是同治间人,时代后于蘅塘退士,但他的这种说法,恐也代表当时一部分人的观点,故对初学者有指导意义。如果把五律看作初学诗者的一种基本功,施氏的话也有点道理。先从每一句字数说,五言比七言少了两字,这就要求作者必须更加在锻炼上苦下功夫,要求每一个字都不挥霍,真的做到惜墨如金。同时,五律又比五绝多了两联,因而也多了一项讲究 对仗的功夫,而这又是我国古典诗歌中的特点之一。我们且以《三百首》中五律部分杜甫、孟浩然的两首描写洞庭湖的诗为例,杜诗的颔联是吴楚东南坼,乾坤日夜浮,孟诗的颔联是气蒸云梦泽,波撼岳阳城。这两联,除了对仗工整自然外,在用字上也有独到处。经过琢磨,却不流于雕琢。杜诗的坼字是个险字,《三百首》中恐仅此一见,但这里却显得最稳;这个字如果在注文或字典中,那就只能注成裂,但在杜诗中要是改为吴楚东南裂,那真是点金成铁,化神奇为腐朽了。孟诗的撼字也不能用摇字(摇字是平声,这里暂且撇开平仄不谈)或动字来代替,正像撼山易撼岳家军难蚍蜉撼大树的撼字一样,都是撼它不得。
七是有所依傍,有所突破。近代学者曾指出,《唐诗三百首》是以沈德潜的《唐诗别裁 集》为蓝本的。沈氏论诗,崇尚委折深婉,曲道人情气味浑成,因此,蘅塘退士在评语中,也有四句一气旋折,神味无穷一气贯注,无斧凿痕迹唐人马嵬诗极多,惟此首得温柔敦厚之意一类的话。同时又吸收严羽、王士禛等论点,故有凭空落笔,若不着题而自有神会等说法。评语虽不多,但此书基本倾向也可约略见之,与严、王、沈的诗论,实有相通的一面。
在选材取舍上,他则依傍《别裁集》而又有自己的主见,如七律中,《别裁集》不选李商隐的《无题》,本书收李氏七律十首,《无题》却占了六首(《锦瑟》实也无题)。 又如杜牧的《赠别》二首,《别裁集》未收,本书却选了(虽然《别裁集》不收是对的)。杜牧的七绝尽多佳作,蘅塘退士选《赠别》,也许为了表示杜牧生平有此微行而后来又有悔意,但不选他的一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来和停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花,未免可惜。这句停车坐爱枫林晚,实在也可移作对晚唐人诗欣赏上的象征。韩偓的作品,《别裁集》选了三首七律,本书只选他一首七绝《已凉》,却比这三首七律好。朱庆余的洞房昨夜停红烛的七绝,《别裁集》未收,本书却选了。尽管写这首诗的动机为了请托,就诗论诗,这种描写古代新婚夫妇的情爱,也还健康干净。后人知道此诗的,多半由于读了《三百首》之故。《别裁集》不选李商隐的《无题》,也许因为是艳情诗缘故。《无题》要不要选得那么多,是一问题,但一首不选,也有些走极端。对杜牧的《赠别》和韩偓的某些秽作,固然应当排除,但如果从僵化的封建说教出发,凡是描写男女恋情之作一概不取,也是矫枉过正。在这一点上,蘅塘退士要比沈德潜通脱一些。
王维的渭城朝雨浥轻尘七绝,他本(包括《别裁集》)题皆作《送元二使安西》,也是王诗原来题目,但因其播诸歌曲,名闻当时,宋人郭茂倩乃收入其《乐府诗集》的《近 代曲》中,并题名为《渭城曲》,本书也题《渭城曲》,另编于卷八七言乐府中,异于《别裁集》。另一首王维的《秋夜曲》,蘅塘退士注云:他本俱作王涯,今照郭茂倩本。这都是为了使乐府部分独立的缘故。
除了上述七点之外,本书的缺点,如大家所指出的,就是反映当时社会矛盾的作品少了些。例如杜甫的《哀王孙》,固然也有一定的意义,哀王孙其实是哀这悲剧的时代,但比起三吏三别等来,思想性究竟差些。这同样表现在对白居易作品的选录上。白诗入选 的一共只有四首,新乐府一首没有,而刘长卿诗入选者却有十一首。高仲武《中兴间气集》评刘诗大抵十首以上,语意稍同。今看选入本书的十一首刘诗中,却有三首以贾谊谪长沙来自喻。
晚唐诗人如杜荀鹤、皮日休、陆龟蒙、罗隐等,既是名家,作品也多感时伤世之作,但本书中只选杜荀鹤诗一首,且又是宫怨诗,对皮、陆、罗的诗就一无所收。也许因为他们的 诗粗率浅露,而蘅塘退士又是崇尚委婉含蓄的。事实上,皮、陆、罗有一些咏史写景的近体诗,写得也很出色,如皮日休《汴河怀古》(实咏隋炀帝)的尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。若无水殿龙舟事,共禹论功不较多,也还是有些新意的。
又如七绝中,宫怨诗的比重也嫌大些。宫怨诗之多,多少说明失宠者之多,但有些诗,是以自然主义的手法,从旧文人的趣味出发,将别人的痛苦,作为自己吟弄欣赏的材料。其实只要有一两首如白居易的《上阳白发人》(本书未收,《别裁集》收)这样的诗就够了。他倒是以同情态度来写的。
据《梁溪诗钞》及《名儒言行录》所载,蘅塘退士少工制义,两校省闱,曾任江宁府教授。我们从他的评语上,也还看得出不脱帖括习气,如书中屡见四句十八层中二联当作二十层看二句十余层,以及语语是寻字字是望二句闻,二句见衬笔,再衬诸如此类的话。其中对某些作品结构的评论,如果确是如楔入榫,那自然能收点睛之效,但若作为程式,逢诗就说,仿佛每首诗在落笔之前,诗人胸中就已有这么多起承转 合的奥妙,它本身便是一种八股。金圣叹说《水浒》景阳冈连写十八次哨棒,紫石街连写十四次帘子、三十八次笑是什么草蛇灰线法,胡适因而说金氏是用了当时选家评文眼光来逐句批评水浒,是八股选家的流毒(《水浒传考证》)。本书的若干评语也有这样缺点,有些只使人感到浅薄可笑。
但总的说来,这一选本的题材还是平稳的,用一句用滑了的话,可以说是雅俗共赏,即还能适应今天一般读者的要求。选目上的畸重畸轻,在三百首的限度内自也很难完全避免。但原书的注释(包括陈婉俊的补注)过于简略;注释简略而仍能流传广泛,这首先说明在选材上能为读者所接受。另一方面,对读者的理解、欣赏终究带来些困难,故而试再加一些注 释和说明,间录前人评语,实际都是利用前代和当代专家的研究成果。名为新注,不过是新出的注本之意而已。
此书因历来屡有刻印,各本篇数不同,有作三百二十一首、三百十七首、三百一十首的。准确的数字,据说应是三百零二首。现在用的本子,则是1959年9月中华书局的排印本,共八卷,三百十三首,也即光绪年间的四藤吟社本。其中杜甫的《咏怀古迹》,蘅塘退士原选只二首,四藤吟社主人又加了三首,使与杜诗原数五首合。
蘅塘退士编选时,他的能诗的续娶夫人徐兰英也参与其事,实际是夫妇合编。其书成于乾隆二十九年。至道光年间,又有一个妇女作者上元人陈婉俊为之补注,并写了凡例,即载于四藤吟社本中,这里不再收入,但说明当时颇有通诗的妇女作者。
考虑到蘅塘退士孙洙(17111778)的生平,知道的人不多,所以将清顾光旭《梁溪诗钞》、窦镇《名儒言行录》中所载孙氏生平,附录于后。
1948年《国文月刊》第三十七期上,曾有王忠先生《论〈唐诗三百首〉选诗的标准》一文,1978年第二期《安徽师大学报》上有张涤华先生《历代文学总集选介》一文,其中有评介《唐诗三百首》一项。这篇前言撰写前,即参考了王、张两位的大作。成稿前后,二三友好,又多所匡教,于此谢之。
本书的加工工作全部完成时,我们伟大祖国已进入了1980年。新的一年又在等待着我们。也应当是孕育诗的一年。
愿以此自勉。
金性尧
1980年元旦
蘅塘退士原序
世俗儿童就学,即授《千家诗》,取其易于成诵,故流传不废。但其诗随手掇拾,工拙莫辨,且止五七律绝二体,而唐宋人又杂出其间,殊乖体制。因专就唐诗中脍炙人口之作,择其尤要者,每体得数十首,共三百余首,录成一编,为家塾课本,俾童而习之,白首亦莫能废,较《千家诗》不远胜耶?谚云:熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。请以是编验之。
附 录 蘅塘退士孙洙简史(两则)
孙郡博洙,字苓西,号蘅堂,辛未进士。历官大城、卢龙、邹平县令,改江宁教授。著有《蘅堂漫稿》。蘅堂为吴容斋工部高足弟子,少工制义,为人恬退。初宰近畿,上官犹雅重文学之士,而蘅堂自如也。归老时蔬水常不给。(《梁溪诗钞》卷四十二)
孙洙,字临西,号蘅塘,晚号退士,无锡人。性颖敏,家贫。隆冬读书,恒以一木握掌中,谓木生火可御寒。清乾隆九年以庠生中顺天举人,考授景山官学教习,除上元县教谕。十六年,成进士,历知直隶卢龙、大城县事。所至必谘访民间疾苦,平时与民谆谆讲叙如家人父子,或遇事须笞责者,辄先自流涕,故民多感泣悔过。宰大城时,捐廉浚河道,民食其利。公余之暇,诵读不辍,恂恂如书生。后罣误,起复知山东邹平县事。庚辰壬午,两校省闱,所得皆知名士,改江宁府教授。三握邑篆,囊橐萧然,澹若寒素。每去任,民皆攀辕泣送。归举乡饮大宾,至老不废。学诗宗少陵,列入《梁溪诗钞》。著有《蘅塘漫稿》,辑《唐诗三百首》,通行海内。康熙辛卯生,乾隆戊戌卒。(《名儒言行录》卷下)
重版附记
本书初版的注文中有若干错误,趁再版机会,已在版面上予以挖改,但其中尚有两条,需稍加申述,由于原有版面的限制,只得另作重版附记说明之。
二〇六页沈佺期《杂诗》的黄龙戍与龙城诗的头两句为闻道黄龙戍,频年不解兵,末两句为谁能将旗鼓,一为取龙城。初版本注黄龙戍云:即黄龙冈,在今辽宁开原县北,唐时驻兵于此。注龙城云:原址在今蒙古国。匈奴祭天处,这里泛指入侵者聚集处。
前一条黄龙戍之注原是根据解放前出版的《中国地名大辞典》,《辞典》当是根据《嘉庆重修一统志》中奉天府黄龙冈条:唐时置黄龙戍,今谓之黄龙冈。最近检阅了一些有关龙城的资料,对这两句话的可靠性便有些怀疑。黄龙冈如果确在今天辽宁的开原县,唐代就不可能在那一带设防。新旧《辞海》皆未收黄龙戍,新《辞海》黄龙条之一云:古城名。即龙城。就是说,黄龙又名龙城。于是再去查龙城条,其一即所谓匈奴祭天处,其二则这样说:又名和龙城、黄龙城、龙都。故址在今辽宁朝阳。公元341 年十六国前燕慕容皝在此筑城,营建宗庙、宫阙,置龙城县公元436年北魏攻取此城,置镇,后置营州。营州的治所则在龙城。我由此初步推断:沈佺期和某些唐人诗中的龙城,应是指今朝阳,并非在今蒙古境内;又如也是初唐时人杨炯《从军行》中的牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城的龙城,也应在朝阳。这地方即唐之辽西,唐人诗中常常提到。换言之,当时人期望中所要收取的,应当是有现实性针对性的地方,不应是这样遥远渺茫的匈奴祭天处。虽说这是诗人的信笔泛指,但诗人构思时也总有一个界尺,有一个概念。
据《隋书地理志》及新旧《唐书地理志》,营州即柳城郡,本辽西郡,曾领龙城县(营州治所)等。西北与奚接界,北与契丹接界。故高宗、武则天时常为奚及契丹攻陷。唐之营州上都督府一度移置幽州。境内有渝水和白狼水。在慕容燕及南朝刘宋时,也称龙城为黄龙城。
这也就告诉我们,唐人诗中为什么会屡屡提到龙城或辽西?就因为是他们的思想感情在经常活动的地方。
再以沈氏本人的他篇来看,其《杂诗》的第二首云:妾家临渭北,春梦着辽西。何苦朝鲜郡,年年事鼓鼙。从今天的地图看,朝阳距朝鲜尚远;就唐之边疆看,营州距高丽却不远。沈氏的《杂诗》共三首,闻道黄龙戍为第三首。显然,他所写的正是一个地方,一个目标,即都在辽水地区。上述何苦两句,和闻道黄龙戍,频年不解兵又正是同一命意。其次,本书卷七中尚有沈氏《独不见》一诗,中有白狼河北音书断云云,白狼河即大凌河,也在今辽宁境内。两《唐书奚传》中说奚国国境南接白狼河,《水经注》也云白狼水北径黄龙城东。这都说明《杂诗》中的龙城必指辽西地区。
如果这说法能够成立,那么,黄龙戍注为今开原也须重新斟酌,因为今朝阳地区在当时尚屡遭侵占,唐又如何能至更远的今开原地区去设防呢?我疑心沈诗的黄龙戍或即龙城戍之别写,都是指辽西。因龙城既为兵争要地,则其附近自必有唐之防戍。但这只是个人臆测,尚有待于专家的指正。
由此我又想到本书第四五六页王昌龄《出塞》的但使龙城飞将在,不教胡马度阴山中的龙城飞将之称。阎若璩以为龙城应作卢龙,固然不一定对,但我注为合用卫青、李广事也须考虑。检《史记李将军列传》的原文是:匈奴入杀辽西太守,败韩将军。后韩将军徙右北平,于是天子乃召拜广为右北平太守匈奴闻之,号曰汉之飞将军。避之数岁,不敢入右北平。右北平一部分辖境在今辽宁大凌河上游以南,六股河以西。大凌河即白狼河,上已言之,所以文中说入杀辽西太守。李广继拜太守后,匈奴遂不敢入右北平。但《史记》原文只说汉之飞将军,龙城是王昌龄加上去的;而王诗中的龙城也应是指辽西。阴山在今内蒙古中部,意即可以不使胡马度过阴山而东侵辽西(飞将军所在地),正和《史记》的不敢入右北平原意相合。若将王诗的龙城注为匈奴祭天处,等于说不使匈奴度阴山而北侵它自己的土地,道理上未免讲不通。
二八九页韦庄的《章台夜思》,此诗三四两句为孤灯闻楚角,残月下章台。这里的章台一词,可以有三种解释:(一)妓院的代称。(二)楚灵王行宫章华台的简称。故址在今湖北潜江县西南,古华容县城内。(三)如初版所注:汉长安章台下街名,这里指长安。
但(一)韦庄生平虽曾冶游,诗集中也有赠妓之作,然就诗旨和情调看,不像是在写妓院,如孤灯、楚角、乡书等尤不类,地点也像在冷落的郊野。(二)朱大可先生的《新注唐诗三百首》用此注,但我最初认为此诗当是在长安作,故未采取。因而只好用第(三)说,却又无法圆楚角一词:长安这地方怎么也听不到楚声的。一度想注为凄楚,终嫌牵强,且与下句的章台不相对称,最后便注为作楚地音调的角声,形容角声的悲凉。实在也是强为之词,因为楚角本身并不一定就是代表悲凉的声调。
书出版后,又看到陈子昂《度荆门望楚》中有遥遥去巫峡,望望下章台句,觉得朱注果不误,于是再遍读韦庄的全集,复于卷二中看到七绝《楚行吟》一首:章华台下草如烟,故郢城头月似弦。惆怅楚宫云雨后,露啼花笑一年年。更可为证。
这首《章台夜思》,《浣花集》(韦庄弟韦蔼所编)列在第一首,和《延兴门外作》《下第题青龙寺僧房》等排在一起,即还是视为在长安所作之诗。夏承焘先生《唐宋词人年谱》定韦庄在鄂时间为唐昭宗大顺元年秋,年五十五岁,并举《西塞山下作》《齐安郡》等数首,也未举此诗。但《章台夜思》中的章台之为章华台,似可肯定。
金性尧
1981 年3 月22 日
卷一 五言古诗
柳宗元
作者介绍
柳宗元(773819),字子厚,河东(今山西永济市)人。德宗贞元进士。顺宗时,曾参加王叔文革新集团,任礼部员外郎。宪宗即位,王叔文集团受到打击而失败。他被贬为永州司马,后又改柳州刺史。在地方上还是惓惓以民间疾苦为念,如将抵押中的穷苦百姓,设法赎取,免得沦为奴隶。四年后,死于柳州,柳州人民因而很怀念他。
他以名进士而为御史,很想有所建树,也为王叔文所赏识。失败后,两贬边州,对他思想上创作上都起过激发作用。当他将贬柳州时,刘禹锡也将贬播州(今贵州遵义市),他因与禹锡是同年及第,又看到刘母在堂,一去势将母子永诀,便要求对调。后来大臣也为禹锡申请,遂改任连州。仅此一举,其人足传。《新唐书》本传中故特加记述,韩愈《柳子厚墓志铭》中对此也记述得颇有声色。刘禹锡《重祭柳员 外文》中故有千哀万恨,寄以一声语。
他是唐代古文运动的主将,又是杰出的思想家、政论家。知识极为渊博。他的诗,刻画山水,反映现实,朴茂奇崛,各有风貌。山水诗如《渔翁》《江雪》诸篇,尤其有性格化的特色。但诗文相比,则诗不如文。
晨诣超师院读禅经1
汲井漱寒齿2,清心拂尘服。闲持贝叶书3,步出东斋读。真源了无取,妄迹世所逐4。遗言冀可冥,缮性何由熟5。道人庭宇静6,苔色连深竹。日出雾露余,青松如膏沐7。澹然离言说8,悟悦心自足9。
1 诣(意y),到。超师,名叫超的僧人。师,对僧人的尊称。禅经,佛经,凡与佛教有关的事物多加禅字。
2 汲井句,漱井水是为了清心。
3贝叶书,古印度人多用贝多罗树的叶子写佛经,故佛经也称贝叶经。
4 真源两句,意谓世俗对佛经中的真正本意实毫不领悟,却去追求虚妄的事迹。了,全然。逐,追求。
5 遗言两句,意谓佛家的遗言原也希望能够暗合,只是我秉性如此,又如何得到精通。实是说儒、释两家不相通。冥,暗合。缮,修持。
6 道人,指超师。
7 日出两句,意谓日出之后,青松在雾露余光中,就像上过油脂一样。膏沐,本指润发的油脂。
8 澹然句,意谓此时对着庭院景物,只觉心地宁静,难以言说。澹然,宁静貌。
9 悟悦,悟道之乐。
说明
在永州时作。实以儒家思想讽世俗之佞佛。下半段是说,他对佛学精义原不甚在意,倒是道人的庭院景物,使他流连赏玩,到了忘言的境界。
溪居1
久为簪组束2,幸此南夷谪3。闲依农圃邻4,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石5。来往不逢人,长歌楚天碧 6。
1 溪居,指零陵(永州的治所)愚溪,柳宗元曾筑室于溪之东南。
2 簪组,犹簪缨,古代官吏的冠饰,这里是做官的意思。束,束缚。
3 幸此句,实是反话正说。南夷,这里指当时南方的少数民族地区。谪,流放。
4 农圃,犹农田。
5 夜榜(榜 bng),夜航。榜,本指摇船用具。
6 楚天,永州古属楚地。
说明
谪居时作。首尾四句,实隐含牢骚意,沈德潜所谓不怨而怨,怨而不怨,行间言外,时或遇之。
卷二七言古诗
金陵酒肆留别1
风吹柳花满店香2,吴姬压酒劝客尝3。金陵子弟来相送4,欲行不行各尽觞5。请君试问东流水,别意与之谁短长6。
1 金陵,今江苏南京市。战国时楚曾置金陵邑。
2 柳花,指柳絮,这里因花字联想到香,也与下吴姬句呼应。
3 吴姬,指吴地酒店侍女。金陵古属吴国,故曰吴姬。压酒,新酒 初熟,压糟取汁。罗隐《江南行》也有夜槽压酒银船满句。
4 子弟,年轻人。
5 欲行不行,要走的人(自己)和不走的人(金陵子弟)。尽觞,饮干杯中酒。
6 之,指东流水。
说明
这是李白离金陵东游扬州时留赠友人之作。风吹柳花,离情如水。面对这样的情景,走的人固然要痛饮,不走的人也应尽杯。《苕溪渔隐丛话》引《诗眼》云:好句须要好字, 如李太白诗吴姬压酒劝客尝,见新酒初熟,江南风物之美,工在压字。(见王琦注)
|
|