新書推薦:
《
战胜人格障碍
》
售價:NT$
302.0
《
逃不开的科技创新战争
》
售價:NT$
467.0
《
漫画三国一百年
》
售價:NT$
250.0
《
希腊文明3000年(古希腊的科学精神,成就了现代科学之源)
》
售價:NT$
374.0
《
粤行丛录(岭南史料笔记丛刊)
》
售價:NT$
374.0
《
岁月待人归:徐悲鸿自述人生艺术
》
售價:NT$
286.0
《
女人的中国医疗史:汉唐之间的健康照顾与性别
》
售價:NT$
484.0
《
资治通鉴熊逸版:第四辑
》
售價:NT$
2195.0
|
內容簡介: |
本书主要反映了传统词法的研究成果,在此基础上进行了一定程度的延伸,同时对法语词汇的由来以及构词法提出了商榷意见。本书的内容是在按照本人对这些理论的理解,加以个人的学习方法和理解思路进行阐述的。
|
關於作者: |
曹慧,上海交通大学法语系教师。出版:《面试法语百问妙答》,上海交通大学出版社,2010年5月。《TCF法语知识测试全真模拟》,同济大学出版社,2008年1月《律与法中法文化差异》 法国研究 2006,2《法国对欧洲宪法公投否决的文化思考》法国研究 2007,2《英语及法语教学中的文化导入》 安阳大学学报 2003.3《英语中的法语借词和法语中的英语借词现象》中国高等教育报2003.3
|
目錄:
|
第一章 浅谈法语词汇在法国历史发展中的消亡与新生 1
第一节 法语词汇的历史发展 1
第二节 新词的产生 5
第三节 总结 8
第二章 基于普通语言学(Linguistique Gnrale)之语言符号任意性刍议10
第一节 从《创世纪》(Gense)到中国语言学界 10
第二节 普通语言学中的语言符号是任意的 12
第三节 余论 19
第三章 浅析四种古老语言对法语词汇的影响 21
第一节 高卢语对法语词汇的影响 22
第二节 拉丁语的影响 23
第三节 法兰克语的影响 28
第四节 斯堪的纳维亚语的影响 30
第五节 总结 31
第四章 构词法的种类及其特点的比较研究 32
第一节 绪论 32
第二节 概念描述和区分 32
第三节 派生构词法的种类及其特点 35
第四节 总结 36
第五章 从词缀角度浅析法语词汇派生构词方法 38
第一节 加后缀派生词法 38
第二节 零后缀派生 46
第三节 加前缀派生48
第四节 加前后缀合成 50
第五节 总结 51
第六章 复合构词法的认识、规律及其应用 52
第一节 概述 52
第二节 历史沿革及其定义 52
第三节 复合构词法的分类 54
第四节 从构成复合词成分的语法关系出发探究复合词的含义 58
第五节 总结 66
第七章 法语词类转换法及其应用 67
第一节 名词化 68
第二节 形容词化 73
第三节 副词化 74
第四节 法语词类转换法在文章中的作用 76
第五节 总结 77
第八章 法语和英语词汇之间的互借 79
第一节 历史与潮流 79
第二节 借用与创造 85
第三节 总结 87
第九章 世纪分离后开出的花魁北克法语名词特点分析 88
第一节 绪论 88
第二节 魁北克法语中的英语式名词(anglicismes) 93
第三节 魁北克法语中的古法语名词(archasmes) 96
第四节 魁北克特有的法语名词(canadianismes) 99
第十章 相似中的不似从三语词汇习得角度浅谈英语、法语中一些似是而非的词 103
第一节 绪论 103
第二节 英语和法语中的同义形似词 105
第三节 英语和法语中的同形近形异义词 109
第四节 三语习得理论在英语和法语中的同形近形异义词学习中的应用 114
第五节 总结 115
附录一 参考文献 117
附录二 词根词缀记忆法 124
|
|