登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日
大書城 以“ 全文 模式”搜“ [瑞典]喜龙仁,译者 张冰、高建平 ”共有 10797 結果:小貼士:您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍 支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索
中国画论(英汉对照)(博雅双语名家名作) 中国画论(英汉对照)(博雅双语名家名作)
作者:[瑞典]龙仁译者 张冰高建平  出版:外语教学与研究出版社  日期:2021-12-01
《中国画论》是西方知名艺术史家龙仁所著,是西方汉学者系统研究中国2000年绘画历史与绘画理论的书籍。本书系统评述各时期中国绘画的特点及技法,阐述了绘画的源流及各朝代绘画所体现的哲学理念。全书可读性强,对绘画爱好者及历史学者都有一定价值。本书是市面上独有的从西方汉学家角度,以英汉双语版本的形式,介绍中国绘画发展及绘画理 ...
詳情>>
售價:NT$ 612

中国艺术 中国艺术
作者:[英]罗杰·弗莱,[英]劳伦斯·宾雍,[瑞典]龙仁 著,王  出版:上海书画出版社  日期:2025-07-01
1925 年英国《伯灵顿杂志》刊发了《中国艺术》专辑,邀请当时英国相关领域的研究权威如劳伦斯·宾雍、龙仁、伯纳德·拉克姆等分别撰写有关绘画、雕塑、陶瓷以及织物等方面的文章。在各专题研究之前,罗杰·弗莱贡献了一篇题为《中国艺术的重要性》的总论,集中表达了其中国艺术观。1935 年该专辑重新编写,并增添了威廉·温科沃斯所 ...
詳情>>
售價:NT$ 449

西洋镜——中国园林 西洋镜——中国园林
作者:[瑞典] 龙仁  出版:台海出版社  日期:2017-02-01
本书首版于1949年,共收录图片近400幅,系统论述中国园林的艺术特点和发展流变,是世界公认的中国园林研究开山之作。1921年,龙仁得到民国总统的特许,成为少数几个获准进入民国政府办公地中南海、北海、颐和园等地进行考察和摄影的外国学者之一 ...
詳情>>
售價:NT$ 1210

译者的信息素养 译者的信息素养
作者:张晨曦  出版:中国海洋大学出版社  日期:2024-05-01
全书共分十二章。第一章阐述了译者的信息素养框架与语言服务行业。第二章到第七章的教学内容是计算机辅助翻译(CAT)技术。第八章和第九章的教学内容是从检索技术方面培养学生解决翻译问题的能力。第十章的教学内容是机器翻译与译后编辑,让学生了解目前语言服务行业的MTPE翻译工作流程与策略。第十一章的教学内容是光学字符识别与语音识 ...
詳情>>
售價:NT$ 281

译者行为批评应用研究 译者行为批评应用研究
作者:周领顺 等  出版:外语教学与研究出版社  日期:2024-10-01
本书的逻辑框架是:从基础概念到应用,再到理论和研究,呈现为一体化发展,融理论建设、应用研究和翻译批评操作性提升于一体,探讨的核心话题包括译者行为研究背景、译者行为批评理论溯源、概念内涵辨析、译者行为研究方法和具体的操作模式、“文本—行为—社会”三位一体分析框架建构与实践检验、译者个体行为与群体行为、翻译行为批评视域的翻 ...
詳情>>
售價:NT$ 306

明清小说误译与译者研究 明清小说误译与译者研究
作者:孙雪瑛  出版:上海三联书店  日期:2025-06-01
本书对明清时期的重要文学作品《水浒传》《金瓶梅》《聊斋志异》《红楼梦》的英译本中的误译现象进行分析,同时对误译成因进行研究探索,研究从误读到误译的整个认知过程,探讨译本中的文化过滤、文化误读以及译者的文化身份和历史文化语境等要素, 探索如何消除无意误译、合理利用有意的文化误译本身的积极因素,从而将经典文学作品中的大量丰 ...
詳情>>
售價:NT$ 398

中国风景(“艺术史诺贝尔奖”弗利尔奖首位获得者,张大千、鲁迅、胡适、蔡元培、梁思成一致认可的“中国通” 踏足中国三十年寻 中国风景(“艺术史诺贝尔奖”弗利尔奖首位获得者,张大千、鲁迅、胡适、蔡元培、梁思成一致认可的“中国通” 踏足中国三十年寻
作者: 著者:龙仁译者,苏清茂  出版:湖南人民出版社  日期:2020-07-01
本书为龙仁教授存世著作中限量发行的作品,在中国大陆尚未出版。书中收录龙仁教授二十世纪二十年代两度旅华期间于我国南北各地所摄名胜古迹照片157幅,其史料价值毋庸赘言。全书侧重于景观而非单纯意义上的文物古迹(学术),故其中包括一定数量的风景照乃至风俗照,以摄录题材之丰富,涉及地域之广泛而论,于作者的等身著作中可谓独树一 ...
詳情>>
售價:NT$ 408

西洋镜16、17辑(共4册):5—14世纪中国雕塑 中国早期艺术史上下册 【瑞典】喜仁龙著 西洋镜16、17辑(共4册):5—14世纪中国雕塑 中国早期艺术史上下册 【瑞典仁龙著
作者:[瑞典]仁龙  出版:广东人民出版社  日期:2019-08-01
...
詳情>>
售價:NT$ 2280

西洋镜34、35辑(共2册):老北京皇城写真全图 北京的城墙与城门 【瑞典】喜仁龙著 西洋镜34、35辑(共2册):老北京皇城写真全图 北京的城墙与城门 【瑞典仁龙著
作者:[瑞典]仁龙  出版:北京日报出版社  日期:2024-04-01
...
詳情>>
售價:NT$ 1630

尼尔斯骑鹅旅行记 专为中小学生量身打造 大开全彩精装 安徒生大奖译者全译版本丹麦环保空间艺术家彩绘原版引进 尼尔斯骑鹅旅行记 专为中小学生量身打造 大开全彩精装 安徒生大奖译者全译版本丹麦环保空间艺术家彩绘原版引进
作者:[瑞典]塞尔玛?拉格洛夫,著 石琴娥,译 [丹麦]Helle  出版:南方出版社  日期:2025-02-01
这本书主要讲述了一个叫尼尔斯的十四岁小男孩的故事。他家住在瑞典南部,不爱读书学习,总是调皮捣蛋,好捉弄小动物。一个初春,尼尔斯的父母有事外出,他在家里因为捉弄一个小精灵而被对方用妖法变成了拇指般大的小人儿。正在这时,一群大雁从空中飞过,家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行,尼尔斯为了不让雄鹅飞走,紧紧抱住鹅的脖子,不料却被 ...
詳情>>
售價:NT$ 908

荒原狼(《悉达多》译者姜乙2023新译作) 荒原狼(《悉达多》译者姜乙2023新译作)
作者:[德]赫尔曼·黑塞,译者 姜乙  出版:浙江文艺出版社  日期:2023-02-01
《荒原狼》是黑塞出版于1927年的长篇小说,带有强烈的自传色彩。它是赫尔曼·黑塞以对主人公哈里·哈勒的考察,力求揭示和解决其本人与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突以及深层心理危机的文学表达。小说在创造性的多重视角间切换,匿名出版人、一本名为《论荒原狼》的手册、哈里本人,为读者展现了一幅生动的市民社会图景,以及游离期间 ...
詳情>>
售價:NT$ 305

伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究 伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究
作者:梅阳春  出版:光明日报出版社  日期:2025-02-01
本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中,系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向,以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持,一定程度上促进了中 ...
詳情>>
售價:NT$ 485

译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭 译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭
作者:何刚强, 著  出版:上海外语教育出版社  日期:2024-06-01
图书名称 :译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭 书号 :9787544681742 版次 :1 出版时间 :2024-06 作者 :何刚强, 著 开本 :32 语种 :汉文 ...
詳情>>
售價:NT$ 296

文化认知视阈下译者主体创造性研究 文化认知视阈下译者主体创造性研究
作者:闫怡恂  出版:外语教学与研究出版社  日期:2024-12-01
《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究,提出译者主体创造性这一概念提法,并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例,即两版《呼兰河传》(1979版,2002版)、《马伯乐》(完整版)、《丰 ...
詳情>>
售價:NT$ 377

翻译、操控、身份:离散译者熊式一研究 翻译、操控、身份:离散译者熊式一研究
作者:张璐  出版:上海交通大学出版社  日期:2025-03-01
20世纪初,在中国知识分子普遍倾向于向西方学习之际,很少有人尝试把中国文化传播到“优越”于自身的文化中。熊式一却是一个例外。他不仅是第一个将中国戏剧搬上英国舞台,并形成持久广泛影响力的中国籍导演,也是全世界第一个《西厢记》的英文译者。本文以勒弗菲尔(AndréLefevere)的操控理论和丁允珠(StellaTing- ...
詳情>>
售價:NT$ 398

布莱切利庄园的密码破译者 布莱切利庄园的密码破译者
作者:德莫特?图灵[Dermot Turing]著 刘晨曦 译  出版:中国大百科全书出版社  日期:2022-09-01
不到半个世纪前,布莱切利庄园还是英国历史上最大的机密之一。 “二战”期间,盟军苦于无法破译德国的密码系统,英国政府召集了一批具有才华的数学家、语言学家和其他领域专业知识分子进行密码破译工作,“计算机科学之父”艾伦·图灵就参与其中,《魔戒》的作者J. R. R. 托尔金也曾是候选人。1938 年,军情六处收购了布莱切利 ...
詳情>>
售價:NT$ 347

千只鹤(诺奖作家川端康成作品,资深译者陆求实匠心翻译,余华、莫言倍加推崇,呈现川端康成式的美丽与哀愁) 千只鹤(诺奖作家川端康成作品,资深译者陆求实匠心翻译,余华、莫言倍加推崇,呈现川端康成式的美丽与哀愁)
作者:[日]川端康成,译者 陆求实  出版:山东文艺出版社  日期:2023-01-01
《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,讲述了一段涉及两代人的畸恋故事,三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅,曾与一位叫栗本千贺子的女子有染,后又钟情太田夫人。父亲去世多年后,在千贺子举行的茶会上,菊治与太 ...
詳情>>
售價:NT$ 347

英汉翻译职业译者搜索行为研究 英汉翻译职业译者搜索行为研究
作者:王静  出版:社会科学文献出版社  日期:2024-04-01
在信息电子化和网络化传播的今天,译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参考资料的行为,并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性、策略性作用在诸多研究者的翻译能力描述探索中均有提及,本研究 ...
詳情>>
售價:NT$ 704

翻译过程显微:校译者的思维与心理活动 翻译过程显微:校译者的思维与心理活动
作者:王世钰  出版:上海社会科学院出版社  日期:2024-05-01
科学技术的发展日新月异,但仍难触及译者在翻译中的心理和思维过程。学界在这方面的研究材料也并不多见,亟待补充。本书记录下作者校译学术著作的思维过程与修改轨迹,供翻译学研究者、翻译专业的学习者、译者等相关人士参考。 ...
詳情>>
售價:NT$ 449

基于语料库的《尚书》译者风格研究 基于语料库的《尚书》译者风格研究
作者:葛厚伟  出版:上海三联书店  日期:2022-01-01
本研究首先选取《尚书》不同时代、不同译者(James Legge、Bernhard Karlgren、Martin Palmer和杜瑞清)的典型译本为语料,以上译者既有国外汉学家、语言学家,也有国内的知名学者,译本出版时间横跨了三个世纪,从时空意义上看充分代表了《尚书》英译的整体状况,对语料进行输入、整理、划分、标注、 ...
詳情>>
售價:NT$ 347

>>> 後一頁 尾頁 (頁碼:1/540 行數:20/10797) 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  

在這裡,你可以記下自己常用的搜索詞,快速查詢。


書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.