購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]杰克·伦敦 著，平艺英 编译
”共有
6267
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
《红楼梦》中酒令英译研究
作者：孙越川、阮先玉 出版：四川大学出版社 日期：2023-06-01 本书为学术专著，以中国传统文化典籍《红楼梦》中的酒令为研究对象，结合杨宪益和霍克斯的两个英译版本，深入分析典籍中酒令的翻译现状。在充分对比的基础上，结合文化内涵，从酒令类型、语言学、意象、典故等不同视角，探讨酒令的翻译难点、翻译方法以及翻译中会遇到的各种问题。在此基础上，进一步深入剖析中国优秀传统语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398 
|
 |
畲族山歌英译研究与实践
作者：杜丽娉 出版：浙江大学出版社 日期：2024-01-01 本书以文化为脉络，以文化传承与传播为主旨，通过文本-文化分析方法，将关注文本中的文化和将文化作为文本结合起来，以跨文化阐释学为理论观照，从民族志诗学、口头诗学、文化传播的视角研究、践行畲族山歌的传承、传播与译介。本书分为理论研究和翻译实践两大部分。理论部分重点研究英译过程中较为突出的具体翻译问题：第 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
杜甫诗歌英译
作者：赵彦春 出版：上海大学出版社 日期：2021-01-01 杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。杜甫的诗反映现实生活，思想内容丰富。译者的英译*程度 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1680
|
 |
白居易诗歌英译
作者：赵彦春 出版：上海大学出版社 日期：2021-04-01 白居易诗歌英译精选了部分白居易的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。白居易的诗歌通俗易懂、朴素真实、题材广泛。译者赵 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1624
|
 |
唐诗英译
作者：刘研 出版：河北大学出版社 日期：2023-11-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
周易英译
作者：温海明 出版：山东友谊出版社 日期：2025-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
哑行者画记-伦敦画记
作者：蒋彝 出版：外语教学与研究出版社 日期：2017-09-01 以中国眼，画西方景，勾勒伦敦春夏秋冬、风花雪月 英式幽默，中式逸趣，描摹异国生活图景、众生样貌 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 396
|
 |
Lonely Planet旅行口袋指南系列-伦敦
作者：澳大利亚Lonely Planet公司 出版：中国地图出版社 日期：2017-06-01 在伦敦这座老城里，散落着各个历史时期的建筑瑰宝。这里是探索者们的乐园，睁大双眼，你有可能在圣保罗大教堂附近的一座后现代建筑的大堂中，发现一段罗马时期的墙壁，或者在某条博罗高街附近，找到一间来自斯图亚特 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 353
|
 |
伦敦说明书（全球华人领路游世界丛书）
作者：阿健大叔 出版：上海科学技术出版社 日期：2018-08-01 这是继《英国说明书》后，作者针对其首都伦敦撰写的一本更为细致、详尽的指南分册。文中展现了伦敦的历史、风光、人文等独家资料，并适时引入众多当地华人和新移民的独家推荐，多视角、多层次地带给中国中高端游客体 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 442
|
 |
中国当代小说英译出版研究
作者：王颖冲 出版：浙江大学出版社 日期：2022-03-01 本书是在原始书目搜集和数据整理方面的一次尝试，试图全面钩沉中国当代小说英译出版的历史发展和现状，包括其选材、数量、主题、译介模式等具体指标。附录部分列出了中国当代小说英译本的编目，全面而富有针对性，以期为从事文学中译外的学者提供参考。本书有助于回答有关中国当代小说英译传播的一系列问题，例如：近70年 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
伦敦郊区（名奖作品.互文）
作者：[英国]朱利安·巴恩斯[Julian Barnes]著，轶群 出版：外语教学与研究出版社 日期：2021-09-01 “名奖作品·互文”系列，全新设计，收藏佳品 也许一些人口中的成长，在另一些人眼中就是把自己出卖干净 毛姆奖作品，英伦气质的《麦田里的守望者》，描绘自由放纵的六十年代，书写精灵古怪的文学少年们非同凡 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 319
|
|
泥泞寻宝：遗失在泰晤士河的伦敦生活
作者：[英]劳拉·麦克莱姆 著，石雨晴 译 出版：山西人民出版社发行部 日期：2022-05-01 ◎本书英文版曾被选为《星期日泰晤士报》畅销榜图书、《观察家报》年度图书、BBC推荐图书，获英国2020年非虚构类独立图书奖等。 ◎在劳拉·麦克莱姆的眼中，泰晤士河是一条流淌着人类故事的河流：美 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
伦敦文学地图
作者：[美]哈罗德?布鲁姆 主编，唐娜·戴利 约翰·汤米迪 著 出版：上海交通大学出版社 日期：2017-11-01 1、伦敦有白金汉宫、伦敦大本钟等的时尚繁华，更有莎士比亚、雪莱等文学大家的文艺风景。 2、由著名文学批评家美国哈罗德布鲁姆主编。（耶鲁大学人文讲座教授，1973年出版《影响的焦虑》，被喻为用一本小书 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
薄雾之都：伦敦的优雅与不凡（列城志）
作者：[英]西蒙·詹金斯[Simon，Jenkins] 出版：中国人民大学出版社 日期：2021-04-01 从古罗马人建立的殖民城镇朗蒂尼亚姆，到撒克逊人与丹麦人争夺的伦迪威克，再到今天的伦敦，这座岛国的首都度过了中世纪的黑暗与野蛮，品尝了殖民时代的崛起与辉煌，也经历了两次世界大战的残酷与衰落，从令人陌生的商业城镇一步步成长为举世瞩目的金融中心。岁月不断刻画它的面貌由小巷和庭院组成的中世纪迷宫、随工业时代 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 516
|
 |
国王的城市——查理二世与改变历史的伦敦
作者：[英]唐·乔丹[Don Jordan] 著 出版：化学工业出版社 日期：2022-05-01 ★本书作者唐·乔丹在关于查理二世的研究方面颇有建树，其此前的两部著作《国王的复仇》和《国王的床》均是关于查理二世的，一部讲述他如何结束流亡重掌王权，另一部讲述他在位时期的私生活。本书延续了其研究方向并 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
宇文所安的中国文学英译研究
作者：岳曼曼 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-01-01 宇文所安是美国当代著名汉学家和翻译家，以中国古典文学和文论研究蜚声国际汉学界。他长期致力于对中国古典文学进行深入且广泛的编选与译介，译研紧密结合，成果丰硕且影响深远。本书借助比较文学研究的他者视野理论，结合宇文所安的汉学研究特点，围绕宇文所安的中国古典文学与文论英译著作《诺顿中国文选》和《中国文论： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493
|
 |
华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究
作者：吴涛 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-06-01 《华兹生英译的翻译诗学生成研究》用翻译诗学生成图的形式绘制出涵括翻译诗学的研究对象、生成要素和生成过程的理论雏形，在此基础上对美国汉学家华兹生的文学性《史记》英译本做了深入的翻译诗学生成分析。书中阐述了华兹生将原文本诗学元素融入译入语诗学语境的翻译策略，分析层次丰富，译例详实，从理论和文本两方面描述 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 594
|
 |
《论语》英译变异的功能语篇分析
作者：陈莹 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-01-01 《论语》翻译研究不乏哲学、文学、历史、语言学等研究视角，然而，仍然较少研究选择从普通语言学，尤其是系统功能语言学路径入手。本书力求为《论语》研究、典籍研究、翻译研究提供新视角参考。本书采用功能语篇分析的程序模式，分六章内容逐步展开功能语篇分析步骤，包括绪论、文献综述、理论框架、《论语》英译版本的变异 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493
|
 |
中国现当代文学英译选集研究
作者：何敏 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-09-01 本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有一定的借鉴意义；从翻译选集的视角考察中国文学在域外的接受，还 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
 |
暗黑历史书系·巴黎伦敦血色历史（伦敦巴黎双城记，城市社会生活的另类书写）
作者：［英］约翰·莱特 著 出版：广东人民出版社 日期：2024-07-01 1.暗黑历史书系：内容丰富，涵盖民族群体、史诗传奇、兵器战争、历史人物、灾难事件；收录历史文物图、场景还原图、人物关系图、事件逻辑图…… 2.暗黑历史书系：从维京人、凯尔特人到美洲原住民，从角 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 796
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |