購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[法] 司汤达[Stendhal] 著，许渊冲 译
”共有
432
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
汉英元曲赏析
作者：耿娟 出版：九州出版社 日期：2024-01-01 本书得到邵宁宁教授的授权，同意将其《元曲品读》著作中的45首品读文字部分进行翻译；另外对元曲古文的翻译借鉴了许渊冲先生《元曲三百首》译著的许多思想。在此基础上，查阅了大量的元曲古典文献，以及翻阅并了解每一首元曲作品本身创作时的历史背景及现实意义，在翻译时尽量还原作品本身带来的意境；另外随着时代的变化，历史的沉淀，每一首 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 434 
|
 |
诗经译注（彩图玲珑本）（全二册）
作者：程俊英 译注 出版：上海古籍出版社 日期：2024-05-01 《诗经译注》是由我国著名《诗经》研究专家、华师大古籍所程俊英教授在85岁高龄时编著的全注全译本，问世40年以来深受读者欢迎，也是许渊冲先生《诗经》英译本的首选底本。本次出版，名为《诗经译注：彩图玲珑本》，以空脊锁线的装帧形式，给读者更轻盈的阅读体验。采用进口微涂艺术纸张，内文全彩印刷，封面全彩烫金。对全书内容再次修订升 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 694
|
 |
大阅读 红与黑
作者：[法] 司汤达 著，新课程阅读研发中心 编 出版：湖北教育出版社 日期：2013-02-01 《N+1分级阅读丛书：红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情经历，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 128
|
 |
论现代小说的广角镜作用
作者：＂[爱]弗兰克·奥康纳 张伟＂ 出版：九州出版社 日期：2025-03-01 本书是爱尔兰作家弗兰克·奥康纳于1953和1954年在哈佛暑期学校所做的一系列讲座。奥康纳借用法国作家司汤达的“路鉴“Anovelisamitrorcariedalongaradway”)的说法，认为长篇小说是反映社会人生百态的一面镜子，而短篇小说是社会底层民众的“孤独之声”。全书共有五个部分:第一部分先驱者，梳理小说 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
中华典籍英译赏析
作者：万华，冯奇 出版：上海大学出版社 日期：2021-04-01 本书立足于作者多年教学的讲义，以《论语》《道德经》《孙子兵法》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》《楚辞》等汉语经典文献的多个英译版本为主要内容，采用对比和归纳的方法，系统介绍汉语经典译成英语的原则和方法。为了方便教学，本书分十四个部分，每一个部分以许渊冲、赵彦春、霍克斯、杨绛等中外名家对经典名著的精彩翻译为材料 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
文学翻译的理论与实践：翻译对话录（增订本）
作者：许钧 等 出版：译林出版社 日期：2021-05-01 季羡林，萧乾，文洁若，叶君健，陈原，草婴，方平，许渊冲，屠岸，江枫，李芒，赵瑞蕻，杨苡，李文俊，吕同六，杨武能，郭宏安，罗新璋，施康强，林一安…… 翻译的动机、目的、任务、性质、地位和作用，影响翻译对象选择的因素，翻译的标准与原则，翻译的过程，翻译的主体性，翻译的再创造，原作风格的再现，形象思维与形象再现，形式与内容 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 452
|
 |
中华翻译家代表性译文库·马君武卷
作者：张旭 张鼎程 编 出版：浙江大学出版社 日期：2021-07-01 中华译学馆·中华翻译家代表性译文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界奖项之一 ——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 回望中国的翻译历史，陈望道的《共产党宣言》的翻译，傅雷的文学翻译，朱生豪的莎士比亚 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
威廉·燕卜荪传（第一卷）
作者：[英]约翰·哈芬登 出版：四川人民出版社 日期：2021-09-01 威廉·燕卜荪(William Empson，1906-1984)是与中国非常有缘的英国批评家、诗人。他两度来到中国，分别受聘于西南联合大学（1937-1939）和北京大学（1947-1952）。日后中国*重要的现代主义诗人和英语教学、研究方面的顶*人物，举凡卞之琳、穆旦、袁可嘉、王佐良、许国璋、杨周翰、赵瑞蕻、杨苡、巫 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 924
|
 |
中华翻译家代表性译文库·瞿秋白卷
作者：高淑贤 郭国良 编 出版：浙江大学出版社 日期：2021-10-01 中华译学馆·中华翻译家代表性译文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界奖项之一 ——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 回望中国的翻译历史，陈望道的《共产党宣言》的翻译，傅雷的文学翻译，朱生豪的莎士比亚 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 484
|
 |
《红与黑》：思想与历史的视野（社会理论辑刊第三辑）
作者：渠敬东 出版：商务印书馆 日期：2024-11-01 《〈红与黑〉：思想与历史的视野》为《社会理论辑刊》的第三辑。本辑从不同的角度，尝试帮助我们理解红与黑及司汤达的，它到底来自何方，有着什么样的出身、理由和根基。本辑集刊由三部分组成，分别是“主题研讨 司汤达：激情的社会”“学术论文”“中国研究”“译文及影评”，其中主题研讨是本辑的主要部分，占据一半以上的篇幅，重点探讨了《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
中华翻译家代表性译文库·鲁迅卷
作者：卢巧丹 编 出版：浙江大学出版社 日期：2020-11-01 中华译学馆中华翻译家代表性译文库 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一北极光翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 中华译学馆中华翻译家代表性译文库 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
 |
中国翻译硕士教育探索与发展（上卷）
作者：穆 雷 赵军峰 主编 出版：浙江大学出版社 日期：2021-01-01 中华译学馆中华翻译研究文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一北极光翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 中华翻译研究文库由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
 |
译翁译话
作者：杨武能[巴蜀 译翁] 著 出版：浙江大学出版社 日期：2021-02-01 中华译学馆·中华翻译研究文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 “中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
奇人·奇书·奇遇
作者：赵庆庆 出版：光明日报出版社 日期：2021-07-01 本书是一本人物传记，含16篇人物小传，每篇均以作者幸遇的一位奇人为传主，所记奇人者，大略有三个特点。一是年龄皆逾古稀。长者近百岁，如叶嘉莹教授、许渊冲教授等，本书亦奢望略略留下奇人长者的谈吐举止、风骨神韵，以表后辈的向学之志，思慕之情。二是本书所记奇人，皆是其领域的名家或大家。如大诗人洛夫，诗人兼编辑家痖弦等。他们皆以 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
《红楼梦》英译史
作者：赵长江 出版：浙江大学出版社 日期：2021-11-01 中华译学馆·中华翻译研究文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界奖项之一 — “北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 “中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493
|
 |
诗经译注（彩图珍藏本）
作者：程俊英 译注， [日]细井徇 等绘 出版：上海古籍出版社 日期：2025-08-01 《诗经译注》是由我国著名《诗经》研究专家、华师大古籍所程俊英教授编著的全注全译本。自1982年问世以来深受读者欢迎，已畅销逾60万册，曾获全国优秀古籍图书奖，也是许渊冲先生《诗经》英译本的首选底本。本书为《诗经译注》彩图特装典藏版，采用“烟霞绒”布面精装，以三色彩烫工艺呈现西周时期的“垂冠凤鸟纹”，书名“诗经”集自国宝 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1010
|
 |
《时光之礼》新年福袋（汉英）
作者：五洲传播出版社 出版：五洲传播出版社 日期：2018-11-01 《美人如画诗如歌》2019诗经双语台历，将中国*美情诗《诗经》搭配许渊冲先生的经典翻译，配以历代仕女图，设计出温润如画的台历，雕刻光阴之美。《一日看尽长安花》《流光容易把人抛》双语古风手账同样精选经典唐诗宋词，搭配许渊冲先生的经典翻译，再配以历代大家画作，适度的留白用以书写过去、当下记录流逝的时光，既有古韵大气的风姿， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1742
|
 |
诗与非诗：十九世纪欧洲文学札记
作者：[意大利]贝内德托·克罗齐 著 郭逸豪 译 出版：商务印书馆 日期：2025-05-01 “诗的美，如同哲学的真，是坚不可摧的。”本书是克罗齐为撰写十九世纪欧洲文学史所作的札记。他以直觉式的洞见捕捉到了司汤达、波德莱尔、莫泊桑、福楼拜、易卜生等文学家在不同形式的作品中呈现的诗性表达，以及由此所散发的人性光辉与思想魅力。克罗齐的阐释从文学延伸至历史与哲学，吉光片羽，洞见幽微。以十九世纪欧洲文学的独特画卷，为理 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
道德箴言录（北大教授何怀宏翻译，权威译本！法兰西贵族精神的典型代表，著名思想家拉罗什福科的传世之作！）
作者：何怀宏 著 出版：湖南人民出版社 日期：2025-04-01 《道德箴言录》是法国著名思想家、格言体道德作家德·拉罗什福科的主要代表作。书中对人们的行为品质进行了深刻地分析和描述，揭示了人们在浮华的外表下，实际上在做什么、想什么，是一部道德心理学著作。书稿自17世纪问世以来，对司汤达、马克思、哈代、尼采、纪德、爱因斯坦、鲁迅等诸多后世哲学家及作家影响甚深，被认为是哲学史上兼具文学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 184
|
 |
文化翻译视域下的译者风格研究——《牡丹亭》英译个案研究
作者：曹迎春 出版：上海交通大学出版社 日期：2017-02-01 本书从文化翻译的视角下出发，厘定了文化翻译的内涵：文化翻译即是认识论，也是方法论和目的论；探讨译者在文化翻译中的各种角色，建构译者文化翻译风格的批评模式，并通过对《牡丹亭》许渊冲译本和白之（Cyril Birch）译本进行定性和定量的分析研究，并归纳了两位译者的文化翻译风格。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 608
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |