購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]杰克·伦敦 著，平艺英 编译
”共有
4561
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
凯鲁亚克与金斯堡通信集
作者：杰克·凯鲁亚克 出版：上海译文出版社 日期：2024-06-01 凯鲁亚克与金斯堡通信集由比尔?摩根和大卫?斯坦福主编，共收录两百封信，时间跨度二十多年，从一九四四年金斯堡就读哥伦比亚大学起，一直持续到一九六九年凯鲁亚克去世前不久，其中三分之二的内容属首次发表。凯鲁亚克和金斯堡是作家、文化偶像，“垮掉一代”最响亮的名字，共同的艺术感知力和深厚持久的友情将二人连在一起，为二人的生活增添 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 602 
|
 |
巴黎之悟
作者：杰克·凯鲁亚克 出版：上海译文出版社 日期：2024-11-01 1965年，为了寻找“让-路易?勒布里?德?凯鲁亚克”这个名字，凯鲁亚克只身前往巴黎。在巴黎（还有布列塔尼）的十天当中，他像个孤独旅者那样，漫步在杜伊勒里花园笔直的林荫道，跨越热闹非凡的假日塞纳河轰响的摇晃着的桥梁，聆听古老的圣 日耳曼-德普雷教堂的莫扎特《安魂曲》，同时邂逅了各种各样的人：蓝黑头发、绿眼睛的布列塔尼人 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 210
|
 |
文物光华：1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会研究
作者：陈文平 陈诞 编著 出版：上海书画出版社 日期：2023-08-01 1935年—1936年伦敦中国艺术国际展览会，在中英双方推动下，邀请了全世界范围15个国家和地区超过240家参展方，共展示了3000余件中国文物艺术品，是当时规模最大的一次中国艺术展览。中国政府提供了1022件展品，其中故宫博物院735件。此次展览会是故宫博物院成立后第一次走出国门的展览，是一次重大文化事件，影响深远。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 959
|
 |
亨利·詹姆斯中篇小说（螺丝在拧紧+黛西·米勒+在笼中+伦敦围城）（共4册）
作者：[美]亨利·詹姆斯 出版：人民文学出版社 日期：2020-09-01 丛书介绍：亨利·詹姆斯，欧美现代文学*伟大的小说家之一，开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆·格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利·詹姆斯小说系列”是国内迄今为止规模*的亨利·詹姆斯作品译介计划，致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期*代表性的小说作品 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1046
|
 |
从伦敦，经比勒陀利亚，到莱迪史密斯
作者： 出版：漓江出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
网络幻想小说英译塑造的中国形象研究——以仙侠小说为例
作者：杨柳 出版：浙江大学出版社 日期：2023-01-01 本书以描写译学为出发点考察网络仙侠小说英译文本塑造的中国形象及影响，采取基于语料库的研究方法，结合形象学的“异国形象”观点对数据发现进行阐释。研究主干分为三个部分，分别是：1）作者、译者合力塑造的中国形象；2）中国形象的他塑元素；3）译者/读者转变为作者之后塑造的中国形象。书中共选取了7部英译“经典”仙侠/玄幻作品和2 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
李白绝句英译
作者：张智中 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2021-01-01 《李白绝句英译》共选译了李白绝句191首，采取了散文形式的散体英译和诗歌形式的诗体英译两种译法：用散文体，集中精力把原诗的意义和意境在另一种语言中呈现出来，做到信、达、雅；用诗体英译，通过分行、译文内容停顿，突显了诗歌的诗意、节奏和感性，让大家读到的不仅是英译诗歌，更是融合了汉英两种语言特征的诗歌，既传神，又不拘其形， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
沈从文小说英译的社会学研究（商务馆翻译研究文库）
作者：徐敏慧 出版：商务印书馆 日期：2022-08-01 本研究尝试从翻译社会学视角对沈从文小说的英译文本进行实证研究。中国文学文化走出去的宏大的时代背景为本课题的研究提供了重要性和必要性的充分理据。在中国文学走出去的语境下，（重新）审视中国文学的对外译介情况，探究翻译的中国文学作品在目标语系统的接受现状，成为学界必然的关注点。本研究以沈从文小说的英译文本为个案和出发点，探究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
|
汉英译词点津 中国日报网资深编辑 词句书 2022年版
作者：明语 主编 出版：中国宇航出版社 日期：2022-07-01 《汉英译词点津》全书共四章，包括流行新词、常见成语、俗语谚语、中国古代哲学名句翻译。第一章总结了近年来使用频率较高的汉语流行词和网络热词，第二章和第三章涵盖常用的汉语成语、谚语和俗语的英文地道表达，第四章精选中国古代哲学思想中值得背诵的名句及翻译。本书针对广大考生和英语学习者的实际需求，总结了与英语学习和翻译考试相关的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 218
|
 |
春风十里柔情：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
作者：许渊冲 译 安宁 解析 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-11-01 百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
既见君子，云胡不喜：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
作者：许渊冲 译 安宁 解析 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-11-01 百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
汉语空间位移的表达及其英译——以《红楼梦》及其英译本为例
作者：封宗颖 出版：华东理工大学出版社 日期：2023-12-01 空间位移理论为我们开启了一个探究人类认知世界的窗口，以往的研究，大多从英语出发，对汉语的基本特征关注较少。本文首先在国内外教学中展开了两个调查，发现中国英语学习者对语义精细的高词化方式位移动词的掌握及使用频率远低于英语本族语者。本文基于对《红楼梦》及其英译本中典型位移事件的分析，补足了各语义元素表达的倾向和特征，总结了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
语用学视域下的中国现当代戏剧剧本英译研究
作者：胡贞 出版：上海财经大学出版社 日期：2024-04-01 随着中国经济和社会文化的飞速发展，中国文学作品的外译研究日渐成为翻译领域的热点之一。一大批中国经典戏剧被搬上异国舞台，助力提升中国文化的国际影响力。在这个过程中，经典戏剧剧本的英译版本逐渐增多，译本传播范围越来越广。戏剧翻译是翻译研究中一个比较特殊的领域。而语用学是专门研究语言的理解和使用的学问，它研究在特定情景中的特 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383
|
 |
道经英译史
作者：俞森林 著 出版：上海三联书店 日期：2020-10-01 《道经英译史》为国家社科基金项目中国道教经籍的译介与传播研究最终研究成果。首次对中国道教经籍的英译历史进行较为系统的梳理，填补了翻译史研究和道家道教典籍在国外的译介与传播研究领域的空白。对于相关领域的研究及当今中国文化走出去具有一定的参考价值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
|
杜甫诗歌英译
作者：赵彦春 出版：上海大学出版社 日期：2021-01-01 杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。杜甫的诗反映现实生活，思想内容丰富。译者的英译*程度地还原了原诗的精神内 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1680
|
 |
白居易诗歌英译
作者：赵彦春 出版：上海大学出版社 日期：2021-04-01 白居易诗歌英译精选了部分白居易的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。白居易的诗歌通俗易懂、朴素真实、题材广泛。译者赵彦春在诗歌的翻译方面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1624
|
|
屈原楚辞英译
作者： 出版：上海大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 959
|
|
古诗文选英译
作者： 出版：上海三联书店 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
 |
屈原诗选英译
作者： 出版：上海三联书店 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
 |
神农本草经英译
作者：[上古]神农 著?，?孙星衍 考据 出版：上海三联书店 日期：2022-08-01 《神农本草经》为中医四大经典著作之一，为现存早的中药学著作，起源于神农氏，成书于战国时期或秦汉时期，在几千年的用药实践中发挥了巨大作用。全书共分上下册，载药365种，分上、中、下三品，文字简练古朴，对每一味药物的产地、性味、采集时间、入药部位和主治病症作了详细的记载，对各种药物如何相互配合应用以及制剂作了概要说明。该书 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1377
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |