購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
沉从文 杨宪益 戴乃迭
”共有
38
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
杨宪益翻译研究
作者：辛红娟 马孝幸 吴迪龙 出版：南京大学出版社 日期：2018-03-01 本书结合影响翻译的意识形态、赞助人和诗学因素，梳理杨宪益一生的翻译实践活动，对其翻译实践进行历史分期，分析其基于传播中华文化宏伟目的所采取的翻译策略，重点分析其汉译外实践过程及译品传播，以全面展现杨氏夫妇翻译实践所产生的巨大社会影响，描画他们作为民族文化英雄的成长历程。在讲好中国故事的时代背景下，对 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 566 
|
 |
罗兰之歌 ： 近代英国诗钞
作者：杨宪益 编 译 出版：上海人民出版社 日期：2019-07-01 远征归来，寡不敌众，他迸裂了天灵盖把号角吹响，他伏身倒向青绿的草原： 欧洲文学三大史诗之一，悲怆动人、爱憎分明的英雄颂歌。 战争、失落、迷惘、青春：叶芝、艾略特、奥登二十世纪上半叶英国诗坛的璀璨星 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 454
|
 |
阿里斯托芬喜剧集（全八册）
作者：[古希腊]阿里斯托芬，罗念生，杨宪益，周作人 出版：上海人民出版社 日期：2020-12-01 古希腊经典作品，西方文明的源头与*次* 油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景 罗念生、杨宪益、周作人名家译本，详尽注释，还原喜剧神韵 古希腊喜剧之父阿里斯托芬，伟大的现实主义诗人，作品中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1728
|
 |
奥德修纪（杨宪益中译作品集）
作者：[古希腊]荷马 著 出版：上海人民出版社 日期：2019-02-01 归乡、流亡、追寻自我，人类童年时代的不朽传奇； 舍格律形式，取情节故事，晓畅而精彩的中文讲述。 《奥德修纪》全诗共24卷，讲述了特洛伊战后，足智多谋的伊大嘉之王奥德修率领同伴渡海返家。途中遇到各种 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 498
|
 |
中国古代寓言选（汉英对照版）——中国经典外文读库
作者：杨宪益 出版：外文出版社 日期：2016-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 225
|
 |
三家诗
作者：[中国]黄苗子 杨宪益 邵燕祥 出版：花城出版社 日期：2017-07-01 一部以幽默风趣见长的旧体诗精华书系 一部于嬉笑怒骂中彰显对人生的反思实录 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 216
|
 |
凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女
作者： 著者：【英】萧伯纳 译者，杨宪益 出版：上海人民出版社 日期：2019-07-01 诺贝尔文学奖得主萧伯纳作品两部，独家珍稀译本 早期代表性历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》，寄托政治理想，直讽动荡现实 家喻户晓的讽刺名篇《卖花女》，奥斯卡奖*影片《窈窕淑女》原作 历史戏剧《凯撒和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 435
|
 |
地心游记（杨宪益中译作品集）
作者：[法]儒勒·凡尔纳 著 出版：上海人民出版社 日期：2019-02-01 凡尔纳的小说是许多人科幻阅读的启蒙，常为人津津乐道的一点就是他的预见性，其作品中的许多发明和叙述都已被后来的科学技术实践或证明，比如《海底两万里》中的鹦鹉螺号便是后来潜水艇的雏形。唯有《地心游记》尤为 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 435
|
 |
中华翻译家代表性译文库·杨宪益 戴乃迭卷
作者：辛红娟，许钧，郭国良 编 出版：浙江大学出版社 日期：2020-03-01 2019年是著名翻译家杨宪益（19152009）辞世10周年、戴乃迭（19191999）辞世20周年，也是戴乃迭诞生100周年。能够用学术的方式缅怀、纪念为中国文学和文化外译做出巨大贡献的民族文化英雄，让人们铭记这一对译界合欢花，也让《中华翻译家代表性译文库（杨宪益 戴乃迭卷）中华译学馆》有了特别的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
 |
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
作者：赵朝永 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-12-01 以语料库翻译学研究方法，描绘《红楼梦》三大代表译作风格。三大代表作为：引领《红楼梦》全译时代的标志性作品邦斯尔译本，熟稔汉语与汉文化的汉学家、翻译家作品霍克思和闵福德译本，中英合璧的翻译家作品杨宪益夫 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 593
|
 |
想念杨宪益
作者：想念大师丛书系列 出版：新世界出版社 日期：2015-12-20 本套丛书是想念大师系列丛书之一，之前出版了《想念季羡林》、《想念周振甫》、《想念邓广铭》、《想念史念海》、《想念王钟翰》、《想念张政烺》。对于全面了解大师的学术造诣和为人处事，丰富的照片、手迹、书信及 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 291
|
|
中国文学在英语世界的译介、传播与接受研究——以杨宪益英译作品为个案
作者： 出版：上海交通大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 528
|
 |
荷花淀—熊猫丛书新版
作者：孙犁 著，戴乃迭 等译 出版：外文出版社 日期：2015-01-01 荷花淀派，以孙犁为代表的一个当代文学的流派。《熊猫丛书：荷花淀（新版）》是孙犁的代表作。选自《白洋淀纪事》，与《芦花荡》是姊妹篇，是“白洋淀纪事之一”，是“荷花淀派”的代表作品。全文充满诗意，被称为“诗体小说”。在激烈残酷的抗日战争这样一个关系着民族存亡的大背景下，小说选取小小的白洋淀的一隅，表现农 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 789
|
 |
中国经典外文读库--长生殿（英汉对照）
作者：洪昇, 场宪益, 戴乃迭 出版：外文出版社 日期：2016-06-01 《中国经典外文读库:长生殿(汉英对照)》是清初戏曲的佼佼者，描写了唐明皇李隆基和杨贵妃的爱情故事，细腻地塑造了李隆基的丰富精神世界，也抒发了作者的易代之感。《长生殿(汉英对照)》采用英汉对照的方式，供中外读者共同赏读。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 368
|
 |
牧歌
作者：[古罗马]维吉尔 著，杨宪益 译 出版：上海人民出版社 日期：2015-05-01 ☆ 古罗马文学家、诗人维吉尔重要代表作，拉丁文学典范； ☆ 日知古典，最佳译本，精装典藏。拉丁语—汉语双语对照，逐字逐句从权威校勘本译出，原汁原味呈现古典作品原貌； ☆ 一代翻译家杨宪益先生译作， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 299
|
 |
师道师说：杨宪益卷（汤一介、王守常、李泽厚、杜维明等联袂推荐
作者：杨宪益 出版：东方出版社 日期：2013-01-01 杨宪益，中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著，在国外皆获得好评，产生了广泛影响。《师道师说杨宪益卷》选编了杨宪益老师最 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 419
|
 |
识途篇--专家、学者、教授谈英语学习
作者：李赋宁,杨宪益,陈羽纶 出版：商务印书馆 日期：1998-05-01 《识途篇:专家、学者、教授谈英语学习》所选59篇短文，曾在《英语世界》刊物上发表，绝大多数作译者是我国英语界负盛名的专家、学家或教授他们所写的如何学习英语的文章具有科学性、理论性、知识性和实践性。此外，还从其他杂志上精选了11篇论及此题的好文章，作为《补遗篇》一并出版。 《识途篇:专家、学者、教授 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 333
|
 |
后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研究
作者：王惠萍 著 出版：新华出版社 日期：2014-09-01 《后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研究》详细梳理了现代翻译理论和后殖民主义理论的发展，在论述翻译研究的文化转向对翻译学科影响的基础上，深入阐释了后殖民主义理论的几个重要概念：翻译、权力、译者主体 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 432
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |