購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]安迪·赫希，文图刘基文，译
”共有
101310
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
《周易》在西方的译介与传播研究
作者：任运忠著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-07-01 本书以社会历史发展为经，以西方译介与传播《周易》的人物及其译著为纬，描述了《周易》在“文化适应、礼仪之争、启蒙运动、文化殖民、文化反思”五个宏观历史文化语境中在西方世界译介与传播的具体特征、变迁轨迹，深入分析了《周易》文本及其意义在西方 世界的延伸和重构，并在此基础上提出了在新时代文化语境下《周易》在西方译介与传播的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653 
|
 |
译路帆远——汉学家谈翻译-（全三册）
作者：李新烽，白乐主编 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-02-01 2020年，《译路峰景——名家谈翻译》三部曲的出版，获得了译界学者和广大翻译研究、爱好者的一致好评。不少国内高校师生及海外同仁表示，书中多位实践派名师的译笔之谈，对其翻译学习与研究有很大的启示意义。在总结经验、发扬成绩的基础上，本书将目光投向域外汉学家，推出姊妹篇《译海远航——汉学家谈翻译》。本书延续《译路峰景——名家 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1520
|
 |
英语世界的中国文学译介与研究
作者：曹顺庆 等 出版：经济科学出版社 日期：2023-02-01 《英语世界的中国文学译介与研究》系统梳理英语世界中国文学的传播、译介、变异与研究情况，采取史论结合、个案与通论相结合的研究策略；运用跨学科研究方法，尤其是比较文学变异学的研究方法来审视中国文学的英译与研究；从跨文化角度审视英语世界的中国文学传播、译介与研究，探索中国文学在英语世界的接受变异规律与影响状况；在全面了解英语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1204
|
 |
中华翻译家代表性译文库·徐光启卷
作者：屈文生 出版：浙江大学出版社 日期：2023-05-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括徐光启生平介绍、翻译思想、对徐光启的研究、代表性译文选择的原因、对 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
中华翻译家代表性译文库·王国维卷
作者：吴赟 出版：浙江大学出版社 日期：2023-08-01 本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一，收录了中国近代学术研究的重要奠基人王国维的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括王国维的生平传略、翻译思想、译著辑要，以及翻译或译作对后世的影响等。代表性译文部分收录了《哲学概论》(节录)、《法兰西之教育》《观堂译稿》等作品。本书主要围绕王国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
千年感动：中华传世家训百篇精注精译
作者：胡学亮 出版：中国文史出版社 日期：2024-11-01 本书所选家训，均为历代传诵的经典，编选角度侧重两点：其一，均为发自肺腑之言，情真意切；其二，均为对人生的实际感悟，贴切实用。编者对所编内容精注精译，并加□□，便于理解和阅读，是一本值得珍藏的家训家风普及读物。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
（上下册）李白诗集全注全译
作者：詹福瑞 刘崇德 葛景春 等 出版：凤凰出版社 日期：2024-04-01 《李白诗集全注全译》以京都大学人文科学研究所影印静嘉堂文库藏宋蜀刻本《李太白文集》为底本，全收全解李白存世诗歌。每篇分“题解”“原诗”“注释”“译文”四部分。 “题解”为诗篇创作的背景及诗歌主旨进行精要提示。“注释”全面扼要，涵盖字词、典故与赏析各个方面。“译文”为本书最大特色，作者以当代散文语体译出李白原诗进行串讲， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
玉骨冰魂：美国汉学家傅汉思著述选译随谈
作者：管宇 出版：中国青年出版社 日期：2025-03-01 《玉骨冰魂：美国汉学家傅汉思著述选译随谈》一书旨在全面系统、真实客观地展现傅汉思的汉学成就以及对中国文化国际传播的贡献。全书共分六章，每章选取2至3篇作品，选译了傅汉思在中国古诗研究、乐府研究、古诗翻译、昆剧推广、书法和现当代文学推广五个领域的著述共11种，并翻译了其子傅以元和友人康达维为其撰写的悼词。每篇作品正文之前 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
研究生学术英语写译（教学工作坊）
作者：方宗祥 出版：南京大学出版社 日期：2022-08-01 本书是《理工类院校研究生英语写译教程》（本社2013年版）的修订版，根据研究生英语教学的现状和学生英语学习的特点，从体例上将写、译技能的训练和培养融为一体，以工作坊的形式，选择了研究生感兴趣的10个专题（包括中西文化思维及英汉语言对比、写译过程中的遣词组句谋篇、科技英语翻译、论文标题和摘要、学术英语写作、实用英语写作等 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 240
|
 |
东方文学译介与研究史
作者：王向远 著 出版：九州出版社 日期：2021-09-01 本书是我国一部关于东方文学在中国译介与传播史的研究著作，采用历史文献学与比较文学的方法，将翻译文学史、学术研究史结合起来，系统地梳理了□0世纪一百年间东方各国文学在中国译介与传播的历史，对东方文学译介与研究的重要成果做了评述总结，并在书后附录《□0世纪中国的东方文学研究论文编目》作为正文的补充与延伸，从而较为完整地呈现 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
 |
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷
作者：黎难秋 出版：浙江大学出版社 日期：2024-03-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括冯承钧生平介绍、冯承钧翻译思想、对冯承钧的研究、代表性译文选择的原 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷
作者：黎昌抱 出版：浙江大学出版社 日期：2024-03-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为李善兰代表性译文。第三部分为李善兰译事年表，把李善兰所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
中国译学话语：建构与阐释
作者：方梦之 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-03-01 《中国译学话语：建构与阐释》是一部深入探讨近二十年来中国翻译学发展的学术著作。该书通过深度分析，揭示了尽管中国译学在理论体系建构上仍主要依赖西方理论，但随着文化自信和理论自信的提升，学术界正努力打造一个既具有原创性和主体性，又兼具学理性和可传播性的中国特色译学话语体系。作者指出，构建这一话语体系的关键在于充分挖掘中国丰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 346
|
 |
世界主要自由贸易港法律选译
作者：屈文生 出版：法律出版社 日期：2023-08-01 “一带一路”沿线国家立法文本选译汇编中包括新加坡、韩国和阿拉伯联合酋长国的迪拜国际金融中心（DIFC）与阿布扎比全球市场（Abu Dhabi Global Market）等世界主要自由贸易港的立法。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2030
|
 |
印度文学在中国：百年译介与传播
作者：曾琼 出版：商务印书馆 日期：2021-12-01 《印度文学在中国：百年译介与传播》是一本全面梳理、介绍一百多年来印度文学在中国的翻译、研究和传播情况的专著。图书以印度文学的翻译和研究史为主线，介绍了20世纪以来印度文学在中国形成的几次译介、研究高潮，并分门别类地研究了两大印度史诗，梵语古典诗歌，泰戈尔诗歌戏剧作品，印地语、乌尔语、孟加拉语等印度语种文学，印度文艺理论 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
外国文学译介与现代文体发生
作者：盛翠菊 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-11-01 本书在对现代作家与外国文学结缘的资料进行系统爬梳的基础上，聚焦“五四”文学发生期，强化文体概念，对外国文学的译介传播与现代文体的探索实践作综合考察，探讨外国文学译介和现代文体发生之间的内在关联，将研究细化为小说、诗歌、戏剧、散文四种文体，分四章展开，在每一章的具体研究中细化到更具体的文体形式展开，诗歌文体发生中选取了“ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
道德经（全本全注全译）
作者：[春秋]老子 著，陈徽 译注 出版：上海古籍出版社 日期：2023-01-01 本书脱胎于作者的另一部著作《老子新校释译》。《老子新校释译》以通行本即王弼本《老子》为底本，结合新近出土诸简、帛本，考订其文、辨察其字、疏通其义、演绎其理，力求准确、深入地呈现《老子》思想的基本内容及其运思特点。以此为根据，作者删繁就简，略去了大量的引证和考辨，撰成本书。虽然是简本，但原书的特点——对《老子》经文的校订 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
青岛棉纺织业档案史料选译
作者：青岛市档案馆 编 出版：上海辞书出版社 日期：2022-10-01 青岛市档案馆一直重视档案史料的整理、研究与出版工作，这部《青岛棉纺织业档案史料选译》是该馆档案文献整理出版的最新成果，主要内容包括《青岛棉纺织劳动调查》等4份译自日文的档案文献。这些史料的编译出版，为掌握、研究20世纪上半叶青岛日商棉纺织企业在当时历史阶段中的经营、 生产、原料供应等方面的具体情况，为全面理解和分析近代 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
 |
茅盾小说在日本的译介与研究
作者：连正著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-03-01 本书为河北大学红色文学与文化研究中心“红色文化研究丛书”之一。笔者通过搜集、整理和研读大量一手日文资料，对茅盾小说在日本译介与研究的历史展开了详细地考证、辨析与梳理，借助日本之“他山之石”阐释了茅盾小说在域外文化语境下所释放出的独特文学价值及文化意蕴，终整合完成了一部较为完整的日本茅盾小说译介与研究史论稿。本书以图文并 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
穿梭黑暗大洲：晚清文人对于非洲探险文本的译介与想象
作者：颜健富 出版：九州出版社 日期：2024-08-01 19、20世纪之交，立温斯敦、施登莱、凡尔纳与哈葛德等人非洲探勘／冒险的文本被译介到晚清中国文化界。本书在“跨文化行旅”的架构下，观察晚清译者在翻译非洲文本时，所投射的对“自我”与“他者”、“本土”与“异域”、“中国”与“世界”的思辨，探索“19世纪晚清中国文人如何／为何接受、看待与想象非洲异域？”“‘非洲’是在怎样的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |