購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
李小英 编译
”共有
742
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
翻译界 第七辑
作者：马会娟 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-09-01 家论坛"家是*小国，国是千万家"—谈谈国家翻译实践黄友义文化外译国家翻译实践的规范化问题—以景教汉译《圣经》实践为例傅敬民从《*谈治国理政》英译看国家翻译实践之策略变化——兼与《*选集》英译比较蒋骁华 任东升表演与程式：民间口头文学"花儿"英译的民俗学视野姜学龙中国古典小说在英语世界的文本重塑探析——以吴板桥英译《雷峰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 120 
|
 |
四川省旅游公示语英文译写标准化指南
作者：李伟彬，黄驰 出版：经济科学出版社 日期：2019-12-01 本书通过实地采集四川省内部分景区的景点、酒店相关英语公示语，并进行归类汇总。结合翻译理论以及语用学等相关理论，探讨了公示语的基本特征、公示语翻译的基本理论、四川旅游公示语存在的问题、四川旅游公示语英译的标准化研究、四川公示语英译示例。*后在附录中整理出四川旅游旅游宣传用语参考英文译法和川菜标准化英译。本书为2017四川 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
|
孟子（汉英对照·青少年解读本）
作者： 出版：世界图书出版公司 日期： 本书以儒家经典《孟子》为依据，结合作者自己的学习心得译为英语，中英文对照。本书汉语注释精到且简洁，不掉书袋，原文及注释内对生僻字，古今异音字，通假字等两次注音，英译用词*限度地使用中学英语词汇及大学四级以内的词汇，这些都方便了阅读。并且本书结合社会主义核心价值观予以了简洁的赏析。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
画说唐诗（汉英对照）（平装）
作者：许渊冲 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2017-11-01 《画说唐诗》（汉英对照）一书精选了李白、杜甫等著名诗人的一百余首唐诗。邀请英文翻译家许渊冲教授翻译，采用英汉对照形式。同时，邀集多为海派著名画师，精心为每一首唐诗创作专门的配画。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 706
|
 |
画说宋词（汉英对照）（平装）
作者：许渊冲 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2017-11-01 《画说宋词》精选并收录了苏轼、李清照等著名词人的117首宋词。本书邀请英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位著名画师，精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 691
|
 |
汉译英小说词汇文体研究
作者：吴建，张韵菲 著 出版：安徽大学出版社 日期：2021-12-01 本研究运用语料库方法，比较、分析了汉语小说英译母语译者（母语为英语）与非母语译者（母语为汉语）在词汇使用层面的系统性差异，涵盖语域、动词、名词、形容词、副词、代词、情态动词、介词、连词、以及词汇搭配等多个考察维度，从词汇文体视角为汉语小说走进英语世界提供一定的借鉴。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 235
|
 |
中华传统文化精粹：孙子兵法（汉英双语）
作者：罗志野 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-04-01 《孙子兵法》是世界上古老的兵书，是中华民族的优秀文化遗产，其影响已远远超出军事范畴，扩大到商业、管理、竞技等领域，成为世人竞相研读的不朽名著。 本书为中国古代军事经典名著《孙子兵法》的汉英对照读本。原书三卷十三篇，现分成一百则，加中文注释、生僻字注音并加全文英译和白话文翻译，多维解读这部中国传统文化经典。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
故宫里的大怪兽 独角女孩（彩绘注音版）
作者：常怡 出版：中国大百科全书出版社 日期：2020-06-01 故宫里的大怪兽》是一部走进孩子视野的故宫题材童话。小学生李小雨在故宫捡到了一个神奇的宝石耳环，由此，她得以听到在故宫里生活了几百年的怪兽们开口说话，并经历了许多惊险故事，作者通过故宫实际存在的这些怪兽，挖掘了众多中国神话和传统文化资源。 《独角女孩》（彩绘注音版）是《故宫里的大怪兽》（彩绘注音版）系列童话的第13册， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 210
|
 |
淡蓝时光（珍藏升级版）
作者：蒋峰 著 出版：北岳文艺出版社 日期：2020-01-01 五十二个恋爱小片段，或温馨，或深情，或有趣，组合在一起就是李小天和笑笑的相爱故事。如果说蒋峰从前一直是一个躲在窗后说故事的神秘人物的话，这一次，他打开门，请你进一次他的家。 画家李小天在火车上对记者笑笑一见钟情，之后对她展开了热烈的追求。两个人在一起的状态很奇怪，没有海誓山盟、刻骨铭心的经历，也没有爱情里难免的痛楚， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 197
|
 |
道德经·简易道家生活哲学
作者：吴子靖 出版：海天出版社 日期：2017-05-01 本书主要研究《道德经》的哲学思想。每一篇包括题解、正文、注释、感悟、英译这些内容。题解即对每一篇内容想体现的哲学内容进行概括，正文部分即道家经典《道德经》的原文，注释部分是对文中的个别字句进行解释，感悟即对本篇内容进行分析与思考，英译是对内 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 274
|
 |
陶渊明诗文选译（季愚文库）
作者：方重 出版：商务印书馆 日期：2020-04-01 《陶渊明诗文选译》是国内翻译陶潜诗文英译本的*本，内选《五柳先生传》《庚子岁五月中从都还阻风于规林（二首）》《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》《杂诗》《停云》《时运》《归去来兮辞》《归园田居》等80首陶渊明有代表性的诗文。译文优美、明晰，完美在非母语中呈现了陶诗的气象，是一本精美的中英文对照的陶诗英译读本。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 270
|
 |
走向实践智慧——探寻实践哲学的新进路（中大哲学文库）
作者：徐长福 出版：商务印书馆 日期：2020-09-01 本书是一部关于实践智慧的哲学专题论文集，由16篇论文编纂而成，2008年初版。实践智慧是对亚里士多德phronesis一词的翻译，相应的英译为practical wisdom。英语也译该希腊词为prudence，相应的汉译为明智。本书不仅发掘了有关实践智慧的传统学理资源，而且阐述了何以要把走向实践智慧作为实践哲学的一条 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
走进词语的桃花源
作者：曾泰元 出版：商务印书馆 日期：2020-09-01 夫妻肺片如何英译《牛津英语词典》里的红军与延安La La Land，*片名奖从清明节的英文谈起林语堂的英文学习法 这是一本语言科普文集，内容涉及汉英英汉翻译、西方英文词典中的中国元素、语言学习等，文章话题大多来自教学实践和社会新闻，写法上既有学术性的旁征博引，又不失文笔上的活泼晓畅。 阅读本书，如同走进桃花源中，芳 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 228
|
 |
古典学研究：《论语》中的死生与教化
作者：刘小枫，林志猛 出版：华东师范大学出版社 日期：2021-05-01 《古典学研究：<论语>中的死生与教化》收录专题文章4篇：张清江分析了不同时代儒者对孔子“未知生，焉知死”教导的解释；金方廷基于先秦语料，尝试还原“管仲之器”的本意；刘伟分析了从《论语》中以“责善”为代表的朋友之道，到游侠、王阳明的朋友观的变化；蔡新乐以中庸之道为方法论，分析了学界对“一以贯之”的意义疏解及今译和英译。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 278
|
 |
汉英翻译技巧示例（增订本）
作者：唐义均 出版：商务印书馆 日期：2021-09-01 本书前两章介绍了英汉语言差异，后针对汉英语言特点，从“一词多义”“用词有别”“表里不一”“文化差异 隐喻不同”等方面具体阐述汉英翻译中存在的问题，此后提供行之有效的汉英翻译策略，如“中国特色词汇的英译”“定语的翻译技巧”“并列谓语句的翻译方法”“无主句的翻译技巧”等，后三章侧重汉英翻译中常犯错误或典型错误，即“make ... |
詳情>> | 售價：NT$ 358
|
 |
中医药文化读本（英文版）（创新教材）
作者：徐安龙，张其成 出版：人民卫生出版社 日期：2022-01-01 本书从中华文化的整体性出发，对于中医药文化进行深入浅出的说明，因此有别于其他的中医药书籍。本书主要内容为对中医药文化的内涵、中医与民俗、中医与儒家、中医与道家、中医与佛家进行了介绍，具有独特性。内容通俗易懂、深入浅出，因此在语言表达上尽量以故事和比喻来加以说明，具有趣味性和专业性相结合的特点。本书英文主译由著名中医翻译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 439
|
 |
英语世界的《易经》译介研究
作者：朱睿达，阎纯德，吴志良 著 出版：学苑出版社 日期：2018-09-01 《易经》等中华文化典籍在海外的传播已有相当长的历史，但对于它们译介的真实与具体隋况，学界总体上还停留在模糊认识和笼统描述的层面，缺乏细致统计和前沿研究。《英语世界的《易经》译介研究》结合海外易学界的较新考察，重估了现有《易经》英译版本的真实隋况，并对其整体风貌进行了初步评述。 《英语世界的《易经》译介研究》分为四大部 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
中国文化面面观
作者：成梅 译 出版：东北师范大学出版社 日期：2017-05-01 本书是精选中国现当代散文的英译文集。收入本书的散文涉及数位现当代名家对于中国文化方方面面的思索。本书分三个部分，*部分主题为岁月痕迹，第二部分主题为抚今追昔，第三部分主题为地域风情。本书既富于趣味，又发人深省。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 274
|
 |
中医基础理论（中英对照版）
作者：陈利国 纪立金 出版：暨南大学出版社 日期：2018-08-01 为进一步推进中医药现代化，推动中医药走向世界，本书在《中医基础理论》前两版的基础上，参考高等中医药院校外国进修生教材，参照WHOInternationalStandardTerminologiesonTraditionalMedicineintheWesternPacificRegion和世界中医药学会联合会《中医基本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 507
|
 |
希腊文明初探
作者：[中国]张宏，Phiroze，Vasunia 出版：知识产权出版社 日期：2019-08-01 古希腊文化与文明之于西方文化与文明，意义非凡。本书选编的英译古希腊经典作品，是相关领域体系性编著的首次尝试，涵盖荷马史诗、希腊神话、古希腊悲喜剧、古希腊哲学（含修辞学）等4大主题章节。每一章节前，有主编撰写的内容导入及简介，之下又细分多个主题单元。本书以脚注形式提供背景信息，在附录中备注核心词汇的中英文释义以及相关参考 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 365
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |