購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[德]雅各布·格林[德]威廉·格林 著，平艺英 编译
”共有
7819
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
国际绘本大师笔下的白雪公主 让孩子着迷的快乐阅读系列
作者：[美]婉达·盖格 [德]格林兄弟 著 [美]婉达·盖格 绘 出版：长江少年儿童出版社 日期：2025-08-01 《国际绘本大师笔下的白雪公主》是“让孩子着迷的快乐阅读”系列图书中的一本。本书选取了美国著名图画书作家婉达·盖格的知名篇目。她是第一位纽伯瑞、凯迪克双料得主，一生将画画视为生命与生活的动力，取得了巨大艺术成就。《白雪公主》是她的第五部作品，于1939年获得了美国最具权威的绘本奖——凯迪克银奖。她将《格林童话》中的经典故 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 153 
|
 |
异域文化之旅：亚马孙深处的奇幻蘑菇+雨林行者+野性与文明+石像、神庙与失落的文明（4册）
作者：[美]丹尼尔·L.埃弗里特，蒂姆·弗兰纳里，伊莱·格林鲍姆， 出版：中国科学技术出版社 日期：2025-01-01 《亚马孙深处的奇幻蘑菇》 探寻一种濒临灭绝的现代语言与文化 发现语言、思想与生命的真正本质 丹尼尔·L. 埃弗里特是一名语言学家，也曾是一名传教士。1977 年，他携妻子和三个年幼的孩子深入亚马孙丛林中皮拉罕人的部落，与他们同吃同住，研究一种与世界上任何其他语言都不相关的神秘的语言——皮拉罕语。 埃弗里特想要传 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1475
|
 |
咏情言志——历代著名诗词曲赋英译鉴赏（中国古典文学英译丛书）
作者：卓振英 出版：商务印书馆 日期：2023-04-01 本书精选周代至清代诗词187首，加以英译与评注，英译遵循“以诗译诗”的原则，评注则介绍诗人生平、写作背景及诗歌的艺术特色。另有各章绪论简述相关时期的历史情况，其诗歌发展的大概脉络等背景知识，反映了华夏民族的优秀品质和美好情怀。 所选篇目中既有苏轼的《念奴娇》、杜牧的《泊秦淮》这样家喻户晓的千古名篇，亦有李渔“莫道班门 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 704
|
 |
中国现当代小说乡土性英译研究
作者：汪璧辉 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-08-01 本专著为2017年jiaoyu部人文社会科学研究青年基金项目。专著围绕20世纪中国乡土小说，以中国现当代小说乡土性的英译为研究对象。分8章内容进行综述。具体包括;1.以乡土性为中国现当代文学英译突破点，尝试解决一直存在的中国文学外译难题；2.挖掘中国文学乡土性的表征与内涵，展示本土特色，重新检视并丰富汉语本色美；3.总 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 270
|
 |
先秦儒学核心范畴英译研究
作者：李乐 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-07-01 《先秦儒学核心范畴英译研究》将思想史研究与中西文化哲学比较纳入先秦儒学核心文化范畴可译性研究。以先秦儒学思想史的发展脉络为线索，统帅重要先秦儒学典籍主旨，提炼其核心范畴：以可译性视角切入翻译，从语言—意义的关联层面探讨思想异质性产生的根源，并以此为基础探寻古汉语符号特性及其对先秦典籍所映射的独特思维方式的塑造；以中西哲 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
葛瑞汉对道家典籍的英译与研究
作者：刘杰 出版：学苑出版社 日期：2022-10-01 本书是诸子研究丛刊的系列书 葛瑞汉是英国著名汉学家，他毕生致力于中国典籍的英译与研究，在中西方学界获得佳评。他前承李约瑟，后启安乐哲、赫大维，在西方汉学史上是一位承前启后的重要学者。他的道家典籍英译《庄子》《列子》是西方道家研究者重要参考文献；《中国二位哲学家：二程哲学研究》《论道者》等成为西方专业研究者的入门读物 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
汉语古诗词英译的接受语境研究
作者：陈文慧 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2023-12-01 本书稿来自作者2016年云南省社科规划项目《汉语古诗词英译的接受语境研究》（YB2016059）研究报告。 本书通过理论回溯和问卷调查等方法对汉语古诗词英译进行理论与实践考察，就英译汉诗的“文化内部人”和“文化外部人”及其译作的社会互动进行分析与梳理，从形式与格式、语言与风格和意义与意境等方面对比分析汉英诗歌鉴赏标准 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
世界视野中的中国叙事-（《天下月刊》中国现代文学英译研究）
作者：刘月悦著 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-10-01 《天下月刊》对中国现代文学的译介，是中国现代文学第一次成批量、成规模地被介绍到西方，是中国现代文学早期英译的重要组成部分。本书以翻译的文化研究为基本视点，通过史料梳理、案例考察、综合分析、扩展研究等方法，将这一译介活动置于文化交流的空间和历史发展的进程中进行动态考察，同时通过对《天下月刊》的研究，观察20世纪30年代中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 388
|
 |
《牡丹亭》互文指涉的英译研究
作者：司炳月，于洋欢 著 出版：中国戏剧出版社 日期：2022-09-01 《<牡丹亭>互文指涉的英译研究》以白之（2002）、汪榕培（2000）和张光前（2001）的三部《牡丹亭》英译本为分析对象，对《牡丹亭》英译中的互文指涉进行个案研究。笔者认为，从互文性视角研究用典的翻译需从以下四个方面认识典故的本质、意义以及用典的作用，即符号学本质、□□文化内涵、“故事”形式、互文创作机制。基于此，该 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
“四书”英译及其在英语世界的传播研究
作者：刘翚 出版：黑龙江大学出版社 日期：2022-10-01 《四书》，又称四子书，是《论语》《孟子》《中庸》《大学》的合称。《四书》的翻译与传播在中西文化沟通中起到了重要作用，西方世界对中国精神与哲学的认识就是从传教士译介以《四书》为代表的儒家典籍开始的。同时，《四书》也是最早被翻译为欧洲文字的中国典籍。纵观已有500多年的《四书》英译史，大体历经了发端时期（1687-1691 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
作者：缪佳 出版：浙江大学出版社 日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
翻译伦理与中国典籍英译研究
作者：李征 出版：科学出版社 日期：2023-09-01 翻译实践中的各种问题与冲突归根结底都属于伦理问题。本书借助伦理学相关概念和研究方法，构建一个新的翻译伦理研究框架，以厘清翻译伦理中的重要概念，提出翻译伦理研究可以分为两个层次：元翻译伦理（纯理论）和应用翻译伦理（应用性理论）。其中，应用翻译伦理又包含规范翻译伦理和美德翻译伦理。此外，本书还对翻译中的伦理关系与伦理诉求做 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
敢问路在何方——《西游记》英译品读
作者：王晓辉 著 出版：外文出版社 日期：2023-12-01 本书为“译中国”文库“经典品译”系列新作，是作者王晓辉继《换一种语言读金庸》《一时多少豪杰——〈三国演义〉英译品读》之后，完成的又一部跨语言文化交流专著。本书延续作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，内容上从人物、情节、器物、动作招式、场景、历史背景等多处细节入手，对比多部《西游记》英译本的不同翻译手法，并对该作品中中国传 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 356
|
 |
格林童话——三年级快乐读书吧指定阅读（世界文学经典文库·青少版）
作者：[德]格林兄弟著 出版：长江文艺出版社 日期：2018-06-01 此书是德国童话作家雅各布·格林和威廉·格林兄弟搜集、编辑的作品《格林童话全集》的精选集，由翻译家蔡昌卓等人精心翻译而成，共计收入一百多则传世故事。其中《青蛙王子》《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》《大拇指》等已成为世界各国儿童喜爱的杰作。在艺术上，《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界每个角落，成为世界文学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 169
|
 |
格林姐妹（第2辑，中文3册，原版英文3册）（奇想国畅销儿童小说系列）
作者：[美国－现代][美]迈克尔·巴克利 著；[加]彼得·弗格森 出版：世界图书出版公司 日期：2019-06-01 这是一套精彩绝伦的儿童幻想小说。主人公萨布丽娜和达夫妮在父母离奇失踪后，被送往渡港镇的瑞达奶奶家生活。谁知平凡的小镇上生活着童话世界中的人物白雪公主、侏儒怪、美女与野兽、红心王后瑞达奶奶告诉姐妹俩，她们的祖先是大名鼎鼎的格林兄弟（威廉格林和雅各布格林），而童话和经典故事里记载的都是真实事件，是活生生的历史，这些童话里的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1701
|
 |
汉英双语·小小孩影院 经典故事（1-10）
作者：[德]雅可布·格林 [德]威廉·格林等 出版：吉林出版集团股份有限公司 日期：2019-08-01 《白雪公主》讲的是恶毒的王后嫉妒白雪公主的美丽，她一次又一次地用毒辣的手段，想要害死白雪公主。但是美丽善良的白雪公主总能得到好心人的帮助。在白雪公主被王后用毒苹果害死以后，由于七个小矮人的守护和王子的相救，白雪公主复活了，并且得到了王子给她的幸福。本系列丛书中可爱的卡通形象和美丽的场景，都是采用泥塑、木刻、草编、布艺等 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 939
|
 |
探秘仙人国·格林姐妹第二辑（奇想国世界畅销小说系列）
作者：[美]迈克尔·巴克利 著； [加]彼得·弗格森 绘，王亦兵 出版：世界图书出版公司 日期：2019-10-01 这是一本精彩绝伦的儿童幻想小说，讲述主人公萨布丽娜和达夫妮凭借智慧和勇气破获仙人国仙王谋杀案的故事。格林姐妹是大名鼎鼎的格林兄弟的后代，姐妹俩继承家族使命，成为童话侦探。帕克在与炸脖龙的搏斗中身受重伤，为了拯救重伤的帕克，格林姐妹和瑞达奶奶来到位于纽约的仙人国。三人在调查仙王奥伯龙的谋杀案期间，获悉了关于姐妹俩母亲的一 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
在冬日光线里（巴别塔诗典系列-精装本）
作者：[瑞士]菲利普·雅各泰 出版：人民文学出版社 日期：2019-10-01 当我们靠近雅各泰的诗歌时，一种信任被唤醒。当我们的目光从一个字挪到另一个字，看见一种正直的话语在展开：话语置身在意义里，如同合调的音乐居住在旋律里。 ——让·斯塔罗宾斯基（Jean Starobinski） 译者简介 宇舒，本名赵域舒，公务员，诗作散见《诗刊》《人民文学》《星星》等刊物，译介法国诗人伊 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 281
|
 |
夜晚的消息（巴别塔诗典系列-精装本）
作者：[瑞士]菲利普·雅各泰 出版：人民文学出版社 日期：2020-01-01 当我们靠近雅各泰的诗歌时，一种信任被唤醒。当我们的目光从一个字挪到另一个字，看见一种正直的话语在展开：话语置身在意义里，如同合调的音乐居住在旋律里。 ——让·斯塔罗宾斯基（Jean Starobinski） 译者简介 姜丹丹，任教于上海交通大学人文学院哲学系，译有《菲利普·雅各泰诗选：1946-196 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 332
|
 |
格林斯潘传：被审判的上帝
作者：天河 著 出版：新世界出版社 日期：2015-09-01 艾伦·格林斯潘的一生可以说是成功者的典范，他的经历几乎是美国梦最完美的体现——他从贫穷的单亲犹太移民家庭成长起来，从一位落魄的乐队成员奋斗成为华尔街“最精明的证券商”，再到能够左右世界经济风云的“金融皇帝”、 “最伟大的中央银行家”，历经 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 315
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |