購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[新西兰]雷蒙德·麦格拉斯，著绘张莎，译
”共有
63246
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
世界文学经典重构——王维诗歌在英语世界的译介研究
作者：曹培会 出版：对外经贸大学出版社 日期：2022-09-01 随着中国文化走出去逐步深入，如何在当代世界语境下构建中国话语体系成为了学界关注的话题。唐代诗人王维作为中国古典诗歌的集大成者之一，其诗歌刻画了山水田园之生态，也蕴涵了丰富而又深刻的道、禅等古代朴素哲学思想，是传承中国价值的经典文学作品。不仅如此，王维是为数不多的享有世界声誉的中国诗人，也是被译介频率最高的中国诗人之一。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 286 
|
 |
杨宪益杨苡兄妹译诗：“中国传奇兄妹翻译巨匠”倾情巨献
作者：杨宪益，杨苡，译著，赵蘅，绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-08-01 本书共100余首诗，由中国翻译界著名的兄妹译匠翻译而成。这些诗并非是两位译者受邀翻译的，而是俩位译者各自挑选的自己所喜欢的小诗。诗歌共分为5辑，主题词分别为天南地北、海阔天空、路过人间、游戏尘寰和性格使然。所译诗歌多为英文名家名诗，包括A.E.豪斯曼的著名小诗《最可爱的树》，T.S.艾略特的《空洞的人》，W.B.叶茨的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 337
|
 |
中英视译中的方向性——基于认知神经视角的实证分析（英文版）
作者：何妍 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-09-01 本书从神经认知视角考察口译方向性在口译经验和文本复杂度的作用下对视译认知加工的影响。研究发现口译方向性对认知加工的影响受到口译经验的制约。根据相关脑区数据可以推测：当中译英时，口译学生需要在与认知抑制相关的执行功能上付出更多的认知努力；非口译学生需要在与多任务协调、语言转换、注意力资源分配、任务监控等相关的执行功能上付 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
吕氏春秋（中华经典名著全本全注全译丛书-三全本·全2册）
作者：张双棣，张万彬，殷国光，陈涛 译注 出版：中华书局 日期：2022-10-01 《中华经典名著全本全注全译丛书：吕氏春秋（套装上下册）》是战国末期秦相吕不韦召集门客集体编纂的一部著作，全书分为十二纪、八览、六论共160篇，体现了秦统一六国前夕的哲学和政治思想新趋势，保存了大量先秦史料和科学文化方面的珍贵资料。本次译注，作者以清乾隆五十三年（1788）刊刻的毕沅校本为底本，参校了国家图书馆和北京大学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
诗译成都 语话天府——成都最美百首古诗词中英双语鉴赏 卷一
作者：[美国]杜洁 [美国]王亦歌 主编 出版：四川大学出版社 日期：2022-11-01 本书为“诗译成都 语话天府”系列丛书的第一本。本丛书共四本，已获批语合中心2021年国际中文教育创新资助项目。 丛书立足讲好成都诗歌文化故事，生动介绍天府文化与诗意生活，可作为国际中文教育、中华优秀文化国际传播的拓展读物。 本书选取成都商报评选出的成都最美古诗词100首中最为大家熟知的25首，内容涉及成都人物风貌（如《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
川端康成精选集（50周年纪念，惟一正式授權版，新编新译，全3册）
作者：[日]川端康成 著 出版：南海出版社 日期：2022-12-01 《川端康成精选集》（全3册）是为纪念诺奖大师川端康成逝世50周年，重磅推出的【新编新译】川端康成作品系列，含《雪国》《古都》《睡美人》三册。 该系列【选本】由川端康成家人亲自授權审定，特邀学者止庵领衔选编，囊括川端康成数十年创作生涯中具代表性的作品，内容风格全面而多样，以期更好地展现一代文豪的创作风貌。 该系列【翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 750
|
 |
传习录（古典名著全本全注全译） 王阳明 撰 岳麓书社出版
作者：[明]王守仁撰、萧无陂导读注译 出版：岳麓书社 日期：2023-04-01 《传习录》是王阳明与其弟子、友人的部分对话、书信的汇集，包含了王阳明的主要哲学思想，是研究阳明心学及其发展的重要资料。“古典名著全本全注全译”《传习录》为每条语录编写了序号，又在不改动文本次序的前提下，尽可能地将主题相同或相近的语录放置在一起，进行导读，并列出其他可参看的条目，以便读者全面了解王阳明对同一主题的相关阐述 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
2024考博英语 4周攻克考博英语写译周计划 第11版
作者：博士研究生入学考试命题研究组 出版：机械工业出版社 日期：2023-05-01 “英语周计划系列丛书”是针对我国读者的英语学习特点开发的、以“周”为谋篇布局单位、以“日”为具体实施单元的极具特色的英语辅导用书，具有思维创新、规划科学、目标明确、讲练结合、直击实战等特点。《4周攻克考博英语写译周计划》是本系列针对考博英语的一个分册。 本书从博士研究生英语入学考试的写作和翻译的题型特点和设题规律出发 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
恐惧与战栗：静默者约翰尼斯的辩证抒情诗【基尔克果（又译：克尔凯郭尔）的“生命之书”】
作者：赵翔 出版：华夏出版社 日期：2023-09-01 《恐惧与战栗》是基尔克果（又译：克尔凯郭尔）影响最广泛的作品。作品借圣经中亚伯拉罕献祭以撒的故事，论述了信仰和伦理的冲突，探究了信仰的本质。 基尔克果说：“在我身后，仅仅《恐惧与战栗》一书就可带给我不朽的名声。人们会阅读它，将它翻译为各种语言。读者们将为书中那骇人的悲感而揪心。” 亚伯拉罕的故事在西方文化中被赋予了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
新疆出土佉卢文书译文集（汉译丝瓷之路历史文化丛书）
作者：托马斯·巴罗 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 本书是关于新疆尼雅遗址等地出土的佉卢文书的译文集。原著于1940年由英国皇家亚洲学会出版，是英国语言学家托马斯·巴罗（Thomas Burrow）对新疆出土佉卢文书中保存较好的490件文书进行的释读和英译。这些文书涵盖了佉卢文书的各种类别，具有西域史学和历史语言学等多方面的价值。译者在翻译原著时，根据自己对文书的理解尽 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 612
|
 |
舶来的乡愁——1930年代前后域外乡愁小说的译介
作者：冯波 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 剖析经典域外乡愁小说，重构现代乡土文学跨文化研究体系 本书以1930年代前后域外乡愁小说的译介为研究对象，通过对文本的个案解读，力图在文学内部的情感动力与外在权力机制的复杂互动关系中，揭示中国文学现代乡土意念发生及其嬗递的复杂情状。本书具有以下特点：一、将中国文学现代转型置于人的现代化视域内予以审视，将域外情感资源及其 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
|
复旦外国语言文学论丛（译介与传播研究专题）
作者：复旦大学外文学院 出版：复旦大学出版社 日期：2024-04-01 本书收录外国语言文学类学术论文19篇，分别归入【语言学研究】【区域国别学学科建设】【跨学科视域下的诗学理论及实践】【话语变迁与身份塑造】【译介与传播】等五个栏目。每个栏目所选文章均涉及相关领域重点、热点或前沿学术研究，如“中国学龄前孤独症儿童家庭语言政策研究”“区域国别学的超学科方法论””语言学视域下的诗学转型““埃科 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 316
|
 |
道德经疏译
作者：曾小平 出版：北京出版社 日期：2020-12-01 本书是曾小平先生继《论语疏译》后推出的又一力作。书中体例为原文、注释、译文、随记四部分，原文以马王堆汉墓帛书?《道德经》为底本，个别章节参校王弼本和他本，分章依次疏译。注释部分是全书重点，作者对重点字、词、句都做了注释。以字书、例句、前人注解为依据，以求知其言而知其所以言。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
史记选译
作者：李国祥、李长弓、张三夕译注 出版：凤凰出版社 日期：2020-09-01 《史记》是我国西汉史学家司马迁撰写的一部纪传体通史，记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。共一百三十篇，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，史学、文学价值都很突出。《史记选译》采用导读、注释、翻译的形式，逐篇解析，精读精译，再现了3000多年间华夏大地的英雄悲歌、铁血柔情、生动的“ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
任溶溶译文集
作者：任溶溶 出版：上海译文出版社 日期：2021-04-01 《任溶溶译文集》根据任溶溶多年来翻译的不同时期及多语种跨越等特点，分为两大部分、计二十卷： *部分共七卷，按照译作的体裁分卷，各卷收录作品以作家生年为序，同一作家以作品发表时间为序。卷一为诗歌卷，收录普希金、楚科夫斯基和马雅可夫斯基等作家的作品。卷二至卷六为小说卷，其中卷二、卷三、卷四为俄苏卷，卷二收录弗拉基米尔·杜 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 14500
|
 |
孟子译评
作者：薛永武著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-12-01 作者在尊重先贤时哲和原文含义的基础上，采取意译的方式，对一些语句重新断句，对一些标点符号进行新的标注；运用阐释学的原理和方法，把孟子放在中国文化史和孔孟思想史中进行哲学、社会学、管理学、教育学和美学等视域进行多维研究，多角度挖掘孟子思想的历史价值和现代多维价值。通过由果溯因，沿波讨源，为中国文化自信寻找中国文化发展的内 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 709
|
 |
基因组3（译）
作者：[英]布朗[Brown，T.A.] 出版：科学出版社 日期：2024-04-01 《基因组3》在前两版的基础上对原有内容进行了大量的更新和扩充，并对部分章节和内容进行了重排，使背景资料更充实，层次更清晰，行文更流畅。《基因组3》共包含四大部分内容，分别为研究基因组、基因组结构、基因组功能和基因组的复制及进化。《基因组3》以清新而简明的写作风格将基因组学的概念、观点和内容与传统的基因分子生物学和分子遗 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
大家小书 译馆 气候政治
作者：[德]奥特马·埃登霍费尔、米歇尔·雅各布 出版：北京出版社 日期：2024-07-01 气候变化是一个国际性的问题，在所有大陆和海洋中都能看到气候变化对每一个地球人的生活带来的影响，如中亚的热死亡、俄罗斯的洪水、美国加利福尼亚州的干旱、全球性的冰川融化、作物损失和2015年莱茵河的老式葡萄酒口味发生变化等。因此，基于国际合作的气候政策特别重要，它在许多领域都是国际合作的榜样。《气候政治》一书为读者梳理了气 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
大家小书 译馆 启蒙时代
作者：[德]维尔纳·施奈德斯 出版：北京出版社 日期：2024-07-01 这部关于启蒙时代的作品描绘了英国、法国和德国的启蒙运动，以及各地最重要的立场、观点、主要人物及启蒙运动发展的差异性。不仅传达了必要的基本知识，还提供了基本的解释方法。维尔纳·施奈德斯勾勒了这场18世纪的主导思想运动及杰出的重要人物，同时也揭示了启蒙运动的背景，从而将其置于宏大的历史蓝图之中。此外，本书关注到其他欧美国家 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
大家小书 译馆 航海史
作者：[德]罗伯特·伯恩 著 出版：北京出版社 日期：2024-08-01 与车轮的重要性类似，船的发明改变了人类的生活，船舶沟通了不断扩大的文化圈之间的物质及文化交流。本书概述了从古至今的航海发展史，有重点地介绍了古代的航海活动、中世纪和近代早期地中海地区的航海活动、中世纪北欧的航海发展、地理大发现时代的航海活动以及工业化时代的航海活动等，解释了近代早期造船与导航技术的进步如何促使欧洲获得全 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |