購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
翟江月 马晓艳 今译 王晓农 英译
”共有
595
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
中国传统哲学术语英译研究
作者：郭尚兴、郭倩 出版：外语教学与研究出版社 日期：2025-06-01 中国传统哲学术语英译一直是翻译领域的重大难题，其准确翻译直接关系到中国哲学思想的国际理解与传播，对推动跨文化交流和文明互鉴具有重要意义。本书系统分析了该类翻译实践的特殊性，以中西客观诠释学为理论基础，从英译目的、性质、原则、标准、方法论等方面展开探讨，并结合这些术语所具有的思维整体性、发展的强诠释性、意义生成的高文化语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 290 
|
 |
汉学家白亚仁中国当代文学英译研究
作者：刘芙蓉 著 出版：武汉大学出版社 日期：2025-08-01 本书首次系统研究汉学家白亚仁的中国当代文学英译实践，聚焦其双重文化身份以及其双重文化身份对翻译目的、选材与风格的影响。本书结合语料库语言学、叙事学、文体学，从多维度解析白亚仁的译者风格：既通过自建汉英平行语料库量化分析其语言特征，又借助跨学科理论探讨其重塑原作文学性的策略。同时，本书考察译作的传播效果及影响因素，揭示翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
大中华文库：中国古代寓言选（汉越对照）
作者：邓海霞 今译，[越南]黎辉潇 译 出版：岳麓书社 日期：2023-05-01 寓言是一种历史悠久而生命力强大的古老文体，虽多形制短小，却有丰厚的内涵。中国古代寓言大多数以人物故事为载体，说理深刻透辟，包含许多人生智慧。中国先秦时期寓言创作最为兴盛，不少寓言作者是世界一流的思想家。《庄子》、《列子》中的寓言，想象飞驰，语言富丽，表现了道家重道、贵虚、齐物、逍遥的思想；《韩非子》中的寓言，文字简洁准 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 959
|
 |
大中华文库：老子（汉-印地对照）
作者：[春秋]老子 著，陈鼓应 今译 出版：外文出版社 日期：2023-12-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
俄罗斯互联网治理法规选译（一）
作者：田凤娟、 徐楷、程显英译 出版：知识产权出版社 日期：2022-12-01 本书翻译了俄罗斯互联网治理中最重要的主权互联网法《俄罗斯联邦通信法》和《俄罗斯联邦信息、信息技术和信息保护法》，以及治理数字金融的《俄罗斯联邦关于数字金融资产、数字货币法及相关法律法规的修正案》、保护互联网时代个人权益的《俄罗斯联邦个人数据法》。希望通过对俄罗斯互联网治理法规的翻译，为我国互联网相关法律政策的制定和调整 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
闲坐数雁行：朱坤领汉俳选
作者：朱坤领 李正栓[英译]陈斯[日译] 出版：暨南大学出版社 日期：2024-12-01 本书是中、英、日三国语言对照图书，精选了朱坤领2017年至2020年初的汉俳作品，其中有已经公开选入《七剑诗选》《新性灵主义诗选》的汉俳系列，更多的是尚未公开发表的作品，包括四季篇、花木篇、哲思篇、家乡篇、友情篇、垂钓篇、景物篇、都市篇、黄河组诗、长江组诗和珠江组诗，倾注了作者的心血、感情和思想。 此次以三国语言形式出 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
《朱子语类》选译
作者：王晓农 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-11-01 《朱子语类》是我国重要的儒家典籍，共140卷。译者基于前人朱子学的研究和汉语典籍外译研究成果及文化学、古典学等相关学科的新成就，选译了《朱子语类》10卷。这些章节的选择主要考虑能够基本反映朱子在哲学、四书学及治学方法等方面的代表性思想，具体包括卷四人物之性气质之性、卷五性情心意等名义、卷六仁义礼智等名义、卷七小学、卷八 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1027
|
 |
礼记今注今译（全二册）
作者：王云五主编，王梦鸥注译 出版：中国友谊出版公司 日期：2022-07-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 602
|
 |
传统文化经典读本宋词三百首今译
作者：上疆村民 出版：三秦出版社 日期：2022-05-01 上彊村民先生尝选《宋词三百首》，为小阮逸南馨诵习之资；大要求之体格、神致、以浑成为主旨。夫浑成为遽诣极也，能循涂守辙于三百首之中，必能取精用闳于三百首之外，益神明变化于词外求之，则夫体格、神致间尤有无形之沂合，自然之妙造，即更进于浑成，要亦未为止境。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
|
春秋左传今注今译（全三册）
作者：李宗侗 著 出版：中国友谊出版公司 日期：2022-12-01 本丛书由出版大家王云五先生主编，严选国学经史子集各部中的名家名典，力邀一批学风严谨、学术缜密的文化名家（如南怀瑾、毛子水、杨亮功等）进行注、译、释，博采历代注本，旁搜学界新知，是国学研究领域不可多得的珍品，出版至今再版二十余次，深得学界赞誉。 本书以汉服虔注《春秋左氏解谊》三十一卷为底本，参考了前人今人对晋杜预的《春 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 959
|
 |
乐教重光——四库全书诗经乐谱今译
作者：吴瑶香 出版：西南师范大学出版社 日期：2022-10-01 《乐教重光——四库全书诗经乐谱今译》全集分为“风”“雅”“颂”三本，并附有“圣湖雅乐——四库全书诗经今译与打谱专辑”音乐光盘一盒。全集“风”“雅”“颂”共311首，其中“风”160首，“雅”105首（小雅31首，大雅74首），“颂”40首，清人据笙诗配诗制乐6首。这是作者从2014年开始，根据清代乾隆年间的四库全书经部 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1010
|
|
古谱今译——平湖派琵琶十三套大曲
作者： 出版：中央音乐学院出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 592
|
 |
周易今注今译（陈鼓应著作集 全2册）新版
作者：陈鼓应，赵建伟 注译 出版：中华书局 日期：2024-09-01 《周易》，又称《易经》，是古典哲学的源头，经文虽为占筮之书，但具有丰富的人生哲理，是我国重要的文化遗产。本书参考和征引帛书《周易》，从易学史、思想史、文字、音韵等多方面对《周易》经、传做出注译。全书思想脉络清晰，卦象解说分明，义例辨析清楚，占筮方法介绍简明，诠释系统完整，译文通俗易懂，适合初学者及广大《周易》爱好者阅读 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
庄子今注今译（全3册）——中国古典名著译注丛书 新版
作者：陈鼓应 注释 出版：中华书局 日期：2025-02-01 本书*早于1974年由台湾商务印书馆出版，中华书局于1983年以繁体字再度印行。其后作者又对注译的老、庄两书分别做了较大幅度的修订，继续交由中华书局出版。1995年台湾商务印书馆重排发行，2007年北京商务印书馆以简体字排版印行。后中华书局以台湾商务印书馆本为基础，吸收了北京商务印书馆简体字本的新修订内容，再与中华原版 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
两册 飞花令里读诗词+满腹经纶-清雅诗词古文今译有多美
作者：鸿雁主编 出版：中国华侨出版社 日期：2020-02-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485
|
 |
四书章句集注今译（全2册）--中国古典名著译注丛书 新版
作者：朱熹 撰，李申 译 出版：中华书局 日期：2025-05-01 《四书章句集注》是南宋著名思想家、哲学家朱熹*重要的代表作品，其主要内容是对儒家典籍《大学》《中庸》《论语》《孟子》所做的注释。该书自元末至清末，一直作为科举考试的标准教材，被历代学子视为求学入仕的书，在历史上曾产生了非常深远的影响。时至今日，其政治色彩虽然已经退去，但由于朱熹所注简明扼要，准确易懂，且多引用二程、张载 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
 |
全新古文金句800例古文今译唯美文学现代讲解
作者：雷子 出版：天津人民美术出版社 日期：2025-04-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
中世纪文化范畴（汉译名著本20）
作者：[俄]A.J.古列维奇 著 [英]G.L.坎贝尔 英译 出版：商务印书馆 日期：2025-01-01 这是一部年鉴派风格的中世纪文化史名著，作者采用结构主义、象征主义和心态史的理论方法，力图从总体上把握中世纪人是如何看待他们周围的世界的。中世纪的社会、经济、政治和宗教行为都受到当时世界观的制约。本书通过中世纪的通俗文学作品——如英雄传奇、史诗、骑士传奇、吟游诗人的爱情歌曲以及但丁的作品，还有众多拉丁文著作，来探讨中世纪 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
永别了，武器（译文名著精选）
作者：[美国][美]海明威著 林疑今译 出版：上海译文出版社 日期：2011-05-01 欧内斯特·海明威(1899—1961)，美国*杰出的作家之一，1954年诺贝尔文学奖获得者。《永别了，武器》是他的主要作品之一。 《永别了，武器》内容介绍：美国青年弗瑞德里克·亨利在*次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 199
|
 |
丝路天籁——西北花儿英译
作者：杨晓丽 出版：商务印书馆 日期：2022-06-01 花儿是流传在我国西北地区的民间歌谣，是珍贵的非物质文化遗产。本书精选具有代表性的一百余首花儿，用自由诗的形式英译，并对方言词汇、背景知识、译文处理方式等配有注解。为了保留花儿的音韵之美，本书还收集了20首花儿的曲谱。通过英译连接传统与现代、中国与西方，有助于传播中国地方文化与文学，促进民歌研究，并可为民歌英译爱好者提供 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |