購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
马西莫·本迪内利 编著，刘媞媞 翻译
”共有
181415
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
文学翻译的理论与实践：翻译对话录（增订本）
作者：许钧 等 出版：译林出版社 日期：2021-05-01 季羡林，萧乾，文洁若，叶君健，陈原，草婴，方平，许渊冲，屠岸，江枫，李芒，赵瑞蕻，杨苡，李文俊，吕同六，杨武能，郭宏安，罗新璋，施康强，林一安…… 翻译的动机、目的、任务、性质、地位和作用，影响翻译对象选择的因素，翻译的标准与原则，翻译的过程，翻译的主体性，翻译的再创造，原作风格的再现，形象思维与形象再现，形式与内容 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 452 
|
 |
文学翻译（2022版）（高等学校翻译专业本科教材）
作者：张保红 出版：外语教学与研究出版社 日期：2022-02-01 本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练，帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动，较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧，切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力，为他们 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 219
|
 |
翻译概论（修订版）（全国翻译硕士专业学位MTI系列教材）
作者：许钧 出版：外语教学与研究出版社 日期：2020-07-01 翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材；出版10年来，广受使用者好评；此次修订，除了原有的9大翻译问题，特别增加了作者对于翻译技术和中译外两大热点问题的思考与探索。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 359
|
 |
翻译研究经典著述汉译丛书：当代翻译理论
作者：埃德温·根茨勒 [Edwin Gentzler]， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2022-02-01 本书基于埃德温·根茨勒（Edwin Gentzler)的 Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition)译出。原作初版于1993年，修订于2001年，对过去三十年间颇有影响的西方翻译理论流派进 行了提纲挈领的总结与回顾，特别对北美翻译培训派、翻译科学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
武哥带你实战翻译：MTI357英语翻译基础
作者：武峰 出版：中国政法大学出版社 日期：2020-08-01 《武哥带你实战翻译：MTI357英语翻译基础》专门针对翻译专业硕士（MTI）研究生入学考试中*难的一门科目，本书则是作者在多年的翻译与翻译教学的过程中总结出的一套适合考试的方法和解题的技巧，针对考生想要快速入门翻译，并在考试中取得优异的成绩等需求编写而成。本书分为四个章节：*章非文学英译汉方法技巧与试题解析，第二章非文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 359
|
 |
外教社翻译研究丛书：翻译之道： 理论与实践（修订版）
作者：曹明伦 出版：上海外语教育出版社 日期：2013-09-01 曹明伦编著的《翻译之道--理论与实践修订版》以实证考据和逻辑思辨相结合的方法，按历时描述和共时批评相交的理路，在跨学科、多角度的综合学术视野内，对翻译理论与翻译实践之关系进行了多方面的研究。全书考察了翻译研究中“文化转向”的来龙去脉，辨析了均用Translation Studies为其能指的译介学和翻译学之差异，明确了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 448
|
 |
跨文化视角下的翻译研究与翻译教学
作者：郑玉琪 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2014-05-01 大会邀请了在翻译领域学术造诣深厚的学者做了主旨发言。江苏省翻译协会名誉会长、南京大学博士生导师张柏然教授首先做了题为“漫谈翻译学研究型教材的编写理念与实践”的报告，阐述了研究型教材的编写原则和目的。南京翻译家协会会长、南京大学海外教育学院院长程爱民教授介绍了“中国文学在美国的翻译与传播”，总结了近百年中国文学海外传播的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 400
|
 |
应用翻译研究：《上海科技翻译》30年（1986-2015）论文集萃
作者：方梦之 主编，何刚强，傅敬民副 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-11-01 从1986年到2015，《上海翻译》（原名《上海科技翻译》，2005年改现名）承载着翻译研究之重，从呱呱坠地到而立之年，历经我国译学研究引进吸收、踯躅观望、创建学科、自主研发的各阶段，反映和记录了近30年国内外翻译研究发展的历程。30年间，《上海翻译》共发文2300余篇（不计会讯、书讯、编者按等），其中20世纪末15年 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1728
|
 |
翻译与中国近代科学启蒙——传教士科技翻译研究（1582-1911年）
作者：白靖宇 出版：科学出版社 日期：2021-03-01 本书从跨学科视域考察明清期间（15821911年）传教士在华的科技文献翻译活动，研究这个时期传教士在华的社会文化语境、经典科技译著及译者。全书分为三部分共12章，重点研究了40余部传教士经典科技译著及译者，探讨和揭示了传教士在华科技文献翻译活动的基本特征，以及在近代中国社会转型发展过程中所产生的重要影响与作用。这对于我 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 568
|
 |
翻译与“移情”：马克思主义人学视域下的翻译主体建构
作者：徐艳利 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-09-01 本书以马克思主义的“人学”理论为视角，从《共产党宣言》以及其他有关文献中所描述的“人”与“自由”的关系出发，尝试以马克思主义的“目的”与“手段”关系的理论洞见为方法论，探讨三个问题：“自由”与“翻译主体”的关系，“翻译主体”不可或缺的情感因素在表现为“移情”时所显现的是什么样的“历史实在”，“移情”作为一个主要因素在翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文
作者：刘志侠 卢岚 出版：人民文学出版社 日期：2024-01-01 梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学和中山大学等知名学府。论著广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，他的新诗集《晚祷》、论文集《诗与真》《诗与真二集》、翻译集《一切的峰顶》《莎士比亚十四行诗》等，在中国二十世纪文学史上留下深刻的印记 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
“直译”“意译”观念溯源-从佛经翻译到兰学翻译
作者：陶磊 著 出版：上海古籍出版社 日期：2020-10-01 本书在充分掌握原始材料的基础上，对直译和意译这组概念进行了追根溯源式的考察，勾勒出这两个关键性的翻译术语及其所对应的翻译方法在产生和流传过程中的轨迹。*至三章以佛教思想与汉文化的冲突与融合为背景，研究中国古代佛经翻译理论中与直译和意译相当的两组翻译方法敌对翻和取意译、正翻和义翻；又以格义佛学的兴衰为线索，解释注经家对上 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 252
|
 |
2022武峰带你实战翻译MTI211翻译硕士英语
作者：武峰 出版：中国政法大学出版社 日期：2021-05-01 《武封带你实战翻译：MTI211翻译硕士英语》专门针对翻译专业硕士（MTI）研究生入学考试中非常重要的211基础英语，本书则是作者在多年的基础英语教学过程中总结出的一套适合考试的方法和解题的技巧，针对考生想要快速掌握解题方法，并在考试中取得优异的成绩等需求编写而成。本书分为三个大版块：章词汇与语法解题技巧与名校真题实践 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
中国童诗名家绘本系列：一支铅笔的第六个梦想+翻译鸟声+童诗伴你学语文（共6册）
作者：张晓楠，林焕彰 出版：世界图书出版公司 日期：2021-05-01 《一支铅笔的第六个梦想》收录了著名儿童文学作家张晓楠所创作的童诗中流传度广、受读者欢迎程度高的26首作品。这些作品受到金波、高洪波、方卫平等名家的一致好评。诗歌表现了作家对一草一木的奇思妙想，与对孩子童心的呵护。 《翻译鸟声》收录了台湾著名诗人林焕彰先生以鸟儿为题材的童诗18首，有麻雀、斑鸠、绿绣眼、鸽子、白鹭鸶 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1392
|
|
藤本树短篇集 17-21
作者：藤本树 出版：中信出版社 日期：2023-12-01 17-21岁，幻想是让人高烧不退的青春病！ 锐意、自由、野性，鬼才漫画家藤本树的起点与初心！收录： ☆藤本树投稿漫画大奖的出道作 温情系战斗漫画——《庭院里曾有两只鸡。》 ☆本书中藤本树个人蕞爱 用真情与笃信创造出的奇迹物语——《佐佐木同学接住了子弹》 ☆漫画奖获奖短篇 以迸发的恋情碾压一切的科幻恋爱喜剧 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 179
|
 |
藤本树短篇集. 22-26
作者：藤本树 出版：中信出版社 日期：2023-12-01 22-26岁，用这令人恐惧的爱意拯救世界吧！ 温柔、真挚、浪漫，《电锯人》《蓦然回首》的萌芽，藤本树满溢而出的缤纷狂想！收录： ★藤本树不甘服输之作 《人鱼狂想曲》——由海中钢琴维系的人与人鱼之恋 ★藤本树自行传到网上的神秘作品 《一觉醒来变成女孩子的病》——有会变的东西，也一定有不变的东西 ★《电锯人》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 179
|
 |
CCAT平台下翻译过程的多模态研究=A CCAT-BASED MULTI-MODAL STUDY ON TRANSLAT
作者：王朝晖 出版：厦门大学出版社 日期：2023-10-01 本研究在CCAT平台下展开实验，将实验对象的翻译过程以文本、音频、视频的形式记录下来，构建多模态双语语料库，对平台下的翻译过程进行基于实证的深入研究。提出CCAT平台下翻译过程的多模态分析模式，有助于深入了解翻译过程的微观环节，对于促进翻译过程的认知研究具有一定价值。与传统的TAPs（有声思维法）不同，采用自研的屏幕录 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
非文学翻译实践教程 华东政法大学研究生系列规划教材 伍巧芳
作者：伍巧芳 主编 出版：北京大学出版社 日期：2024-05-01 非文学翻译内容广泛，涉及政治、财经、法律、科技、金融、学术等各个领域，在现代翻译实践中发挥着越来越重要的作用。本教材针对商务类、财经类、法律类以及其他类文本四大领域进行文本语言特点分析和翻译讲解，帮助读者了解非文学翻译的特点，领会英汉两种语言的差别，解决非文学翻译中面临的实际问题。《非文学翻译实践教程》旨在为如何使用教 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
高级汉西翻译教程（“理解当代中国”西班牙语系列教材）
作者：总主编：于漫，主编：常福良，副主编：张珂，编者：曹韦 马征 出版：外语教学与研究出版社 日期：2022-07-01 《高级汉西翻译教程》将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与汉西翻译能力的培养有机融合，实施价值塑造、知识传授和能力培养三位一体的课程思政理念。学生通过本教材的学习可以掌握中国时政文献翻译原则并提升翻译实操能力，在国际交往和传播中推动中国更好走向世界，世界更好了解中国。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
 |
高级汉德翻译教程（“理解当代中国”德语系列教材）
作者：总主编：孔德明，主编：张世胜，副主编：李大雪、付天海，编者： 出版：外语教学与研究出版社 日期：2022-07-01 《高级汉德翻译教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”德语系列教材的一个分册，面向德语翻译硕士专业学位研究生和德语语言文学学术学位研究生。本书稿设计理念清晰，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与翻译能力的训练相结合，从“核心概念”到“关键语句”，再到“文本试译”“译文评析”，输入的环节循序渐进、环环相扣 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 306
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |