購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
译文
”共有
1216
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
作者：于红 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-05-01 本书通过比较美国汉学家马瑞志（Richard B. Mather）的《世说新语》 译本和我国翻译家杨宪益、戴乃迭的《汉魏六朝小说选》译本，旨在分析译者的文体特征，讨论译者文体的形成原因，探索典籍译者在译作语言风格特征形成中所发挥的重要作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342 
|
 |
我和我的翻译？他们眼望上苍：王家湘译文自选集
作者：弗吉尼亚·伍尔夫，梭罗，译者：王家湘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-09-01 《他们眼望上苍：王家湘译文自选集》由翻译家王家湘自选其富代表性的 9 个译作选段，其中包括“岁月留痕”的《青春》和《有色人民》，“女人，女人”为主题的《时时刻刻》以及弗吉尼亚·伍尔夫的多部 代表作。 “我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的12位翻译家，收录其代表译著选段、译作篇目，涵盖英、日、法、德、西、俄等 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
我和我的翻译？春琴抄：林少华译文自选集
作者：夏目漱石 芥川龙之介，译者：林少华 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-09-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
我和我的翻译？没有爱情可不能结婚：孙致礼译文自选集
作者：简·奥斯丁、艾米莉·勃朗特、托马斯·哈代、欧内斯特·海明威、 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-09-01 《没有爱情可不能结婚：孙致礼译文自选集》由翻译家孙致礼自选其富代表性的 8 个译作选段及篇目，多为英美文学名篇，如奥斯丁的《傲慢与偏见》《理智与情感》《劝导》，梭罗的《瓦尔登湖》，勃朗特的《呼啸山庄》，哈代的《德伯维尔家的苔丝》以及海明威的《老人与海》。 “我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的12位翻译家，收 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
译文纪实系列·梦瘾：美国阿片类药物泛滥的真相
作者：[美]山姆·昆诺斯 著 邵庆华 林佳宏 译 出版：上海译文出版社 日期：2021-10-01 服用止痛药在现代社会是家常便饭。对于非致瘾性止痛药的研究，美国药物依赖问题委员会1928年一成立便视为己任。然而，有医生认为“患者很少成瘾”，此言1980年代初经权威的《新英格兰医学杂志》发表，令医药界兴奋不已。 1996年，普渡制药推出新型止痛药奥施康定。公司开展大规模营销，不仅大做广告，还招募大量销售人员对医生采 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 370
|
 |
我和我的翻译：漫游者的夜歌（杨武能译文自选集）？
作者：杨武能 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-11-01 《漫游者的夜歌：杨武能译文自选集》是“我和我的翻译”丛书中很能体现德语文学魅力的一本，收录了翻译家杨武能译作中的经典篇目，包括诗歌、散文、中短篇小说等。其中，收录有歌德的著名诗剧《浮士德》片段、托马斯·曼的伟大小说《魔山》片段，以及歌德、海涅、里尔克等作家的抒情诗选。 “我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的1 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
古代智慧谋略套组25册 全注全译文白对照
作者：冯慧娟 主编 出版：辽宁美术出版社 日期：2022-05-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2295
|
 |
成为单身母亲之后（译文纪实系列·日本现场观察）
作者：黑川祥子 出版：上海译文出版社 日期：2024-11-01 作者黑川祥子采访六位单身母亲，加上自身的经历，讲述了七个单身母亲的故事。她们有的孤立无援，为孩子的学费耗尽家产，不得不申请个人破产；有的得到了前夫或娘家的支持，过着还算安稳的生活；有的从事风俗行业，以换取高收入，为孩子赢得教育资源……无论具体情况如何，母子单亲家庭的抗压能力偏低，非常脆弱。书中指出，1985年是日本“女 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
译文解字
作者：符济湘 出版：科学出版社 日期：2015-03-31 因历史、文化、社会与生活等背景的不同，汉语和英语存在词语含义和应用上的差异。当使用英语表达一词多义的汉语时，特别是当遇到某些汉语词其自身含义既相互关联又易彼此混淆时，如何在不同语境下准确地使汉英相互对应，是沟通两种语言的难点。随着科技发展和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 813
|
 |
少爷（日本国民大作家夏目漱石代表作，译文幽默好读，故事让人忍俊不禁。2016电影版二宫和也领衔主演）
作者：[日]夏目漱石 出版：浙江文艺出版社 日期：2016-12-01 我天生一副亲娘老子给的炮筒子脾气，一点即着！ 有啥说啥，说到做到，这还能有啥问题吗？ 秉性耿直的东京少爷来到一家乡下中学教书，不料这学校从学生到老师，个个心怀鬼胎、勾心斗角，把天生一根筋的少爷耍得团团转。然而充满正义感的热血少爷才不会如 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 240
|
 |
平家物语（军记物语鼻祖，历史小说翘楚，六十万言足本，译文典范，四十载磨一剑，林文月撰文力荐）
作者：[日本]佚名 著，郑清茂 译 出版：译林出版社 日期：2017-03-01 《平家物语》是一部战争题材的历史小说，塑造了许多广被传颂的武士典型。在日本文学史上与《源氏物语》并列为二大物语经典，一文一武，菊花与剑，影响极为深远。书中叙述平安朝末期，平家与源氏逐鹿天下，享尽荣华之际，泰极否生，一门大小先后被歼灭的凄惋过 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
《慈悲道场忏法》西夏译文的复原与研究
作者：杨志高 出版：中国社会科学出版社 日期：2017-03-01 十卷本西夏文《慈悲道场忏法》是西夏佛教文献 中有典型意义的一种，原为中土撰述，是流传至今影 响最大的一部禅仪*作。该本在宋代为西夏惠宗秉常 （1067～1086年，署皇太后梁氏共惠宗皇帝）御译， 元朝又重新刊刻，存世本分散收藏于海内外各 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1066
|
 |
西西弗神话：散论荒诞（译文经典）
作者：加缪 著；沈志明 译 出版：上海译文出版社 日期：2017-09-01 《西西弗神话》是法国荒诞存在哲学的文学大师加缪的代表作之一，是加缪对于荒诞哲理*深入和集中的考察以及*透彻和清晰的阐释。西西弗这个希腊神话人物推石上山、永无止境的苦役无疑正是人类生存的荒诞性*形象的象征；但同时，他又是人类不绝望，不颓丧，在 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
译文经典精装系列·大师和玛格丽特
作者：[俄]米哈伊尔·布尔加科夫 [Михаил Булгаков 出版：上海译文出版社 日期：2017-11-01 《大师和玛格丽特》是前苏联作家布尔加科夫的代表作，一定程度上被认为是魔幻现实主义的开山之作。 这是被扭曲的人在用扭曲的方式表现扭曲的人生、扭曲的世界。这是一部费时两年写了15章、却将手稿焚毁，结果欲罢不能、不吐不快，于是重新展纸、一气呵成 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 374
|
 |
经典译文.迷娘曲.歌德抒情诗选
作者：[德]歌德，[译]杨武能 出版：四川文艺出版社 日期：2018-03-01 本书是德国文学家、思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学史上一位非常重要的文豪，其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首，被拜伦赞誉为欧洲诗坛的君王。本书收录了歌德七十余年的创作生涯中*具代表性的诗歌作品近400首，以创作时间分为早年的抒情诗狂飙突进时期在魏玛头十年古典时期西东合集暮年的抒情诗几大板块，其中狂飙 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 442
|
 |
译文经典精装系列·心灵、自我与社会
作者：[美] 乔治?H.米德 著 赵月瑟 译 出版：上海译文出版社 日期：2018-04-01 本书作者米德是美国实用主义和当代社会心理学的创始人之一。米德的理论和思想奠定了社会心理学及相关哲学流派的研究主题。本书展现了米德社会心理学体系的基本轮廓，是他讲授社会心理学30年的记录。虽然米德教授发表了许多社会心理学方面的论文，但却从未用更长的篇幅把自己的观点和结论系统地表述出来。本书旨在通过整理材料以及在适当地方参 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 442
|
 |
译文40系列·变形记：卡夫卡中短篇小说全集
作者：[奥地利] 卡夫卡 著 张荣昌 译 出版：上海译文出版社 日期：2018-06-01 本书囊括了卡夫卡所有的中短篇小说，其中《变形记》|《在流放地》、《在法的大门前》、《饥饿的艺术家》、《乡村教师》等都是脍炙人口的名篇。它们均采用象征、隐喻、夸张等手法，情节生动，语言简洁流畅；故事怪诞离奇，无确定的时间和地点，无前因后果，给人以梦幻、神秘、奇特的感觉。作品的主人公几乎都处于一种身不由己的境地，他们在离奇 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
译文40系列·荷马史诗：伊利亚特·奥德赛（上下册）
作者：[古希腊] 荷马 著 陈中梅 译 出版：上海译文出版社 日期：2018-06-01 荷马史诗相传为古希腊盲诗人荷马所作，是古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化的基石。《伊利亚特》全诗分24卷，15693行，主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事，以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心，集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺，盛怒之下拒绝作 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 572
|
 |
译文40系列·乱世佳人（上下册）（又译作飘）
作者：[美] 玛格丽特·米切尔 著 陈良廷 等译 出版：上海译文出版社 日期：2018-06-01 《乱世佳人》称得上有史以来*经典的爱情巨著之一，由费雯丽和克拉克盖博主演的影片亦成为影史上不可逾越的的*著名的爱情片经典。小说以美国南北战争为背景，主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，与之相伴的还有社会、历史的重大变迁，旧日熟悉的一切的一去不返《乱世佳人》既是一首人类爱情的绝唱，又是一幅反映 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 468
|
 |
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究
作者：王家平 出版：社会科学文献出版社 日期：2018-06-01 本书系学界*部对鲁迅300余万字全部译作进行深入研究的成果，作为国家社科基金项目成果结项时，被全国社科规划办鉴定为优秀成果。作者学术视野宏阔、专业知识的丰富学科理论的坚实，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅留学日 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1677
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |