購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[意]安吉拉·艾朵斯、邸皓，著 杨林玉，译
”共有
285202
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
译入译出加工模式的语料库辅助认知研究
作者：侯林平 出版：中国海洋大学出版社 日期：2024-05-01 全书共10章，在整合经济加工框架下，采用“语料库辅助翻译认知研究法”，以不同语言单位（词、短语和小句）的隐喻为研究窗口，统计和分析中国小说作品专业译者的隐喻译入译出策略模式，以此为据探求译入译出加工路径模式，揭示其运作机制。研究发现，专业笔译员译入译出主要受认知加工经济机制制约，同时受结构复杂度、语义隐含度和语境丰富度 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255 
|
 |
译学钩沉——谭载喜学术论文自选集
作者：谭载喜 出版：高等教育出版社 日期：2025-05-01 文库是我国外语界一级学会“中国英汉语比较研究会”遴选的中国外语界领军学者的学术论文自选集，共30册，全方位展示外语语言学、教育、翻译、文学等方面的重要成果。本书以翻译学为独立自主学科发展的主轴，由谭载喜教授自选论文14 篇，分“翻译与译学本质”“译学再思与西方翻译史学研究”“译学疆域拓展与本质坚持”三部分展开讨论。这些 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
契约、法律与公共管理（当代经济学系列丛书·当代经济学译库）
作者：[美]奥利弗·威廉姆森、卡尔·卢埃林、奥利弗·哈特 等著 出版：格致出版社 日期：2025-03-01 本书由奥利弗?威廉姆森、卡尔?卢埃林、奥利弗?哈特等经济学、法学和公共管理领域大家的七篇经典经济学文献组成，内容包括交易成本经济学、不完全契约、协作治理、法律与社会学等议题，其中，契约、法律与公共管理所涉及的思想、理论与经验价值，在现代公司治理、企业体制改革、管理体制改革等关乎中国经济发展的实践方面有重要的指导价值。编 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 439
|
 |
中华武术文化译介与传播研究
作者：焦丹 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-10-01 中华武术是中华优秀传统文化独树一帜的代表，本书从译介学、传播学等多学科理论视角，全面系统地考察了中华武术文化在世界范围的译介和传播。全书共分为五章，以概念、综述、个案、对策为探究脉络。第一章从多学科视角出发，阐释了中华武术文化的概念与意义；第二章通过详尽的国内外文献综述，梳理了中华武术文化译介的历史进程，分析现状并提出 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
中华翻译家代表性译文库·鸠摩罗什卷
作者：张其海，王宏 出版：浙江大学出版社 日期：2024-12-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括鸠摩罗什生平介绍、鸠摩罗什翻译思想、对鸠摩罗什的研究、代表性译文选 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
中华译学（第一辑）
作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2024-06-01 许钧主编·中华译学馆学术集刊第一辑·莫言题字 《中华译学》是关于翻译与翻译研究的学术集刊，由浙江大学中华译学馆（浙江省哲学社会科学重点研究基地）主办，旨在为翻译学者、翻译爱好者等提供学术交流的平台，推动国内翻译理论建设，助力中国翻译学学科发展以及中华文化对外译介与传播。《中华译学（第一辑）》精选了20篇知 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
二十世纪法国文学在中国的译介与接受（增订本）
作者：许钧，宋学智 出版：译林出版社 日期：2024-10-01 二十世纪法国文学流派纷呈，作家辈出，无论诗歌抑或戏剧，小说抑或传记，均取得了举世瞩目的成就，在世界文坛影响广泛。而在二十世纪中国社会与文学所经历的跌宕起伏中，法国文学的身影清晰可见。作者在百年来中国对法国文学的译介与研究中细致梳理，从法国文学流派与代表性作家着手，全面展现其在中国因时因势而变的译介与研究历程，以及对中国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
跨文化传播视域下粤剧的译介与流变
作者：曾衍文 出版：华南理工大学出版社 日期：2024-10-01 本书中笔者首先回顾了粤剧在海外传播的发展历程和情况，明确跨文化传播视域下，以粤剧为例子探讨岭南传统戏剧的译介传播应遵循的原则和标准以及所采用的译介策略和方法；然后，基于生态翻译学理论探讨如何进行粤剧文本材料的翻译；从跨文化传播视角探讨粤剧的对外传播、外国戏剧的粤剧化改编等。探讨内容包括：随着“大智移云”的科学新技术发展 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
中华翻译家代表性译文库·董乐山卷
作者：朱焜， 郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2025-01-01 《中华翻译家代表性译文库·董乐山卷》包含导言、董乐山译著节选和董乐山译事年表三个部分。导言介绍了董乐山先生的翻译生涯、代表译著、翻译思想、翻译影响和选编说明，旨在让读者在阅读董乐山先生的译著之前，了解董乐山先生的翻译生涯、翻译思想等信息，从而更好地品味他的作品。董乐山译著节选来自《一九八四》《中午的黑暗》《红星照耀中国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
维：诗歌、译诗兼及文学翻译“妙合论”
作者：赵佼 出版：北岳文艺出版社 日期：2025-01-01 全书分上中下三篇，上篇以狄金森诗歌与岩子译诗为研究对象，探讨解读诗歌，拆解诗歌翻译的内在逻辑及策略，生动阐释了在“悖论”中求索“妙合”的诗歌翻译理论。中篇拓展视野，以经典与现代、中国诗歌与外国诗歌的译介与交流等问题与刘军平、樊刚等七位活跃于诗歌翻译及翻译理论研究的学者展开对谈，进一步提出文学翻译“妙合论”的实践在文化交 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
资治通鉴全本全注全译：全二十四册（平装版）
作者：[宋]司马光 编著 出版：浙江人民出版社 日期：2024-10-01 本书是由张大可、韩兆琦等多位学者教授共同点校注译的《资治通鉴全本全注全译》，全书二百九十四卷，共计二十四册。《资治通鉴》正文以清代胡克家本为底本，参考章钰校记与当今研究成果厘定文字。每卷开头皆有“题解”，指出该卷大事内容，“段旨”则以注释段落首尾完备的大事件为单元，述与评结合，提示重要史事。"注释”详尽明确、“校记” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 10890
|
 |
资治通鉴全本全注全译：全二十四册（精装版）
作者：[宋]司马光 出版：浙江人民出版社 日期：2024-10-01 本书是由张大可、韩兆琦等多位学者教授共同点校注译的《资治通鉴全本全注全译》，全书二百九十四卷，共计二十四册。《资治通鉴》正文以清代胡克家本为底本，参考章钰校记与当今研究成果厘定文字。每卷开头皆有“题解”，指出该卷大事内容，“段旨”则以注释段落首尾完备的大事件为单元，述与评结合，提示重要史事。“注释”详尽明确、“校记” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 16390
|
 |
日语阅读与视译教程
作者：钱晓波 出版：华东理工大学出版社 日期：2022-09-01 本教材为具备中高级日语水平、有志提高日语阅读和视译能力的学习者编写，也可作为上海日语口译证书考试的备考教材。全书由两部分构成。第 一部分序章系统介绍了阅读和翻译的关系、阅读理解的技巧和视译的技巧。第二部分分为10课，每课包含两篇阅读文章及相应的练习题，题型与上海日语口译证书考试的真题一致，学习者可借此熟悉题型，掌握答题 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
《淮南子》传承与译介研究
作者：丁立福 出版：商务印书馆 日期：2024-02-01 《淮南子》被现代学者胡适赞叹为长期“沉埋不显”的“绝代奇书”，但在整个封建社会历史时期其思想内容都没有被很好地挖掘。相应地，《淮南子》在欧美的译介要较《论语》《道德经》等典籍滞后，直至2010才出版第一部英语全译本。本书共计七章，首次整合研究这部“绝代奇书”相对薄弱的国内传承和较为滞后的国外译介。国内传承部分，首先全面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
《诗经》全注全译全本彩图（典藏版）
作者：凌天明 出版：华中科技大学出版社 日期：2024-06-01 《<诗经>全注全译全本彩图（典藏版）》既是一部文学巨著，也是一部集诗、画于一体的艺术品。本书特别收录了马和之、乾隆、细井徇等多个经典版本的诗经插图，他们以独特的艺术视角，生动再现了诗歌中的经典场景。 本书在四库版《诗经》的基础上，结合多个版本，收录诗经全部篇目，更邀请了权威专家对每一篇诗歌进行详尽的导读、注释和解读， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2545
|
 |
俄罗斯学研究成果外译 第五卷（汉俄对照）
作者：于晓丽 出版：黑龙江大学出版社 日期：2024-09-01 丛书取材于《远东经贸导报(俄文版)》第五版的内容。《远东经贸导报(俄文版)》(以下简称《导报》)是黑龙江大学主办的国内唯一的俄文报纸。第五版是《导报》八个版面中最具有特色的版面。版面内容定位为“专家论坛”。文章内容主要引自黑龙江大学主办的专业学术杂志《俄罗斯学刊》，再由俄罗斯专家翻译，并在微信公众号和相关网络平台推送。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
俄罗斯学研究成果外译 第六卷（汉俄对照）
作者：于晓丽 出版：黑龙江大学出版社 日期：2024-09-01 丛书取材于《远东经贸导报(俄文版)》第五版的内容。《远东经贸导报(俄文版)》(以下简称《导报》)是黑龙江大学主办的国内唯一的俄文报纸。第五版是《导报》八个版面中最具有特色的版面。版面内容定位为“专家论坛”。文章内容主要引自黑龙江大学主办的专业学术杂志《俄罗斯学刊》，再由俄罗斯专家翻译，并在微信公众号和相关网络平台推送。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
左传选译（中国古典文学读本丛书典藏）
作者：中国社会科学院文学研究所 选注 出版：人民文学出版社 日期：2024-11-01 《左传》是《春秋左氏传》的简称，又名《左氏春秋》，作者左丘明。《左传》是一部解释《春秋》的著作，发凡起例，解释《春秋》的书法和微言大义，但同时它也是一部博采史籍、档案和口头传说的春秋时期的编年史，记事始于鲁隐公元年（前722），讫于鲁哀公二十七年（前468）。《左传》的文学性很强，是先秦史传散文的代表性作品。《左传选译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
译如其分：张友松小说翻译的诗学研究
作者：肖志兵 出版：清华大学出版社 日期：2024-07-01 “被埋没的”张友松是一位杰出的翻译家。他平生的翻译数量和质量均当得起这一称号。作为翻译家，张友松的诗学观主要体现在小说翻译当中。本研究从诗学角度来分析张友松诗学观的形成过程、主要内容和基本特点，并对他早、中、晚三个时期的诗学观进行细致的解读和剖析，新材料的发掘、新视野的采用将有助于将张友松研究向纵深发展。张友松诗学观的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
颜氏家训（古典名著全本全注全译）
作者：李花蕾 出版：岳麓书社 日期：2024-11-01 《颜氏家训》是中华民族历史上第一部内容丰富、体系宏大的家训，也是一部极具学术价值的著作。该书成书于隋文帝灭陈国以后，隋炀帝即位之前(约公元6世纪末)，书中以传统儒家思想为立身治家之道，教训子弟，插叙亲身见闻，广涉人情事态，兼及博物、志异、艺文、考据、算术、医学等方面。虽言多训诫，亦多辨证时俗之谬。全书叙述生动，风格典正 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 184
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |