購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
鲁艾薇选 守正 翻译
”共有
3315
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
名师中医翻译理念谱系学研究
作者： 出版：中国海洋大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301 
|
|
韩汉语义韵翻译对等研究
作者： 出版：中国海洋大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
“孤岛”时期的《西风》翻译研究（1937-1941）
作者：胡晨飞 出版：当代中国出版社 日期：2023-09-01 本书以上海“孤岛”时期（1937—1941）的一份翻译文学期刊《西风》（West Wind Monthly）为研究对象，借用情绪史研究中“情绪政体”（emotional regime）的概念及分析方法，在“孤岛”语境中探讨编/译者、读者、翻译、观念、情绪及文本流动间的链结关系本书以渐进的方式，透过“情”的视角，论证了“ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
短文译析（英汉汉英）（翻译讲堂）
作者：林巍 译析 出版：商务印书馆 日期：2023-10-01 在当今互联网、自媒体时代，何止是“信息爆炸”，甚至“信息泛滥”亦成为一种世界现象，于是如何选择阅读、阅读精品成为一个课题，《短文译析（英汉汉英）/翻译讲堂》正是这样背景下的一部作品。 《短文译析（英汉汉英）/翻译讲堂》作者长期在高校翻译专业主持日常翻译竞赛和《英语世界》“翻译擂台”栏目，与翻译专业师生和广大翻译爱好 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
影视语篇的意义构建与翻译
作者：温穗君 出版：浙江大学出版社 日期：2023-12-01 本书主要探讨影视语篇的字幕对语篇整体意义构建的影响，尤其是对意义衔接与连贯的影响。本书以一部中国电视剧的字幕英、日译为例，立足于视听翻译，运用系统功能语言学理论及多模态语篇分析贯彻研究过程。本书则以情景语境系统网络框架以及衔接连贯概念为基础，提出了一个适合影视语篇中文字和非文字符号系统意义构建分析的研究方法，具有一定的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
中国当代文学海外翻译传播研究
作者：摆贵勤 出版：同济大学出版社 日期：2023-09-01 实践证明，中国当代文学海外翻译传播应基于文化外交的亲疏关系、围绕“节能型”传播理念提出规划建议，分阶段科学设定传播目标，形成重点国家引领和带动、重点资助、重点培养的新格局，推动形成既符合中国当代文学实际又具有国别针对性的海外翻译传播联动机制。本书秉持高度自觉的战略意识，以服务中国形象的国际建构为出发点，基于中外人文交流 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
高考西班牙语写作快速突破：翻译+作文
作者：何佳，罗娜，窦敏，谭剑桥 出版：东华大学出版社 日期：2024-01-01 《高考西班牙语写作快速突破（翻译 作文）》是专门针对国内用西班牙语进行高考的学生所编写的专项书籍，旨在助力考生提高翻译及写作能力。 本书结合《普通高中西班牙语课程标准》和《普通高等学校招生全国统一考试大纲及考试说明——西班牙语》，将内容划分为两大板块：翻译板块和写作板块。翻译板块细分到200句汉译西及400句西译汉练 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
翻译家霍克思（商务馆翻译研究文库）
作者：张婷 出版：商务印书馆 日期：2023-06-01 本书以英国当代著名汉学家兼翻译家霍克思为研究对象，对其中国典籍英译实践及其翻译思想展开系统全面的研究。本书立足霍克思《楚辞》《杜诗初阶》《红楼梦》《柳毅与龙女》四部译作，结合其汉学研究心得，将“翻译家霍克思”置于中外文化交流的大背景下，还原其译介活动的历史语境，观照其翻译思想及翻译实践的价值和意义。本书综合运用翻译学、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
英语口译词句翻译点津
作者：林薇， 江璐主编 出版：中国宇航出版社 日期：2024-01-01 本书按照主题分为十单元，每个单元一个主题，包括会议致辞、中国特色政治、国际交流、经济贸易、社会问题等十个主题，分别提供了英汉、汉英常见术语表，以及典型的英汉例句，每个例句后给出了笔译版本译法、口译版本译法，以及简明的翻译注释，目的是通过笔口译对比帮助读者树立口译的观念，即口译更强调整体意思的传递，而不拘于一词一句的得失 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 239
|
 |
简明计算机辅助翻译软件学生操作手册
作者：李学宁，李向明，韩倩兰，韦锦泽，宋孟洪 出版：复旦大学出版社 日期：2022-09-01 计算机辅助翻译已经成为英语专业、翻译专业的一门重要选修课程。本手册主要介绍国内外常用的Déjà Vu、ABBYY Aligner、Snowman CAT、Memoq、SDL Trados Studio、Basic CAT共6个计算机辅助翻译软件，每个软件分别从软件介绍、软件安装、软件使用、操作练习、使用答疑展开。为了帮 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 454
|
 |
英语翻译的多维度阐释及应用探索
作者：宋娟著 出版：中国海洋大学出版社 日期：2023-07-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
鉴古知今：中西方翻译名家史传
作者：姜莉 出版：清华大学出版社 日期：2023-12-01 《鉴古知今：中西方翻译名家史传》是翻译硕士（MTI）《中西方翻译简史》课程教材，分为上下两卷：中国翻译名家史传、西方翻译名家史传，主要涉及人物的翻译领域为宗教、文学、科技。每一部分分为提要、正文、思考题及译家译作摘录赏析。（一）中国翻译名家收录有鸠摩罗什、玄奘、严复、徐光启、赵元任、周筀生、沙博理等翻译家。（二）西方翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 367
|
 |
郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若
作者：何俊 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-03-01 本书基于翻译研究的“文化转向”和“社会转向”两大视域，较系统地研究了翻译家郭沫若在德语文学、马克思主义、艺术考古等学科的翻译贡献，结合翻译所处的宏观时代、社会和文化症候来构建其在德国文化接受方面“身在东瀛，心系西方，思接欧陆”的特征。同时，钩沉郭沫若其人其作在德语世界的接受与传播，从意识形态、审美取向、对比鲁迅研究等角 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译
作者：叶念伦 著 出版：外文出版社 日期：2023-11-01 毛泽东诗词英译始于1958年，18首英文版诗词首刊于对外英文期刊《中国文学》。1961年，在中央的支持下，毛主席诗词英译文定稿小组成立，并于1976年完成了英文版毛泽东诗词的官方定本，由外文出版社正式出版发行。 作为当时《中国文学》的负责人、英译文定稿小组成员之一，翻译家叶君健参与了上述翻译工程的全过程。本书正 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
海外道教典籍英文翻译方法论研究
作者：何立芳，李丝贝，廖敏著 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-03-01 本书从道教哲学、道教善书、道教戒律、道教仙传、道教炼养、道教综合六个层面解析海外学者译介道教典籍中的成败得失，考察海外道教典籍英文翻译的一系列问题。既关注道教典籍英译成果的个案分析，又对海外道教文化研究范式进行提炼归纳。其对海外学者翻译道教典籍的经验总结可用于指导中国道教典籍的对外翻译实践，助力中外文化的有效交流。在借 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 602
|
 |
计算机辅助翻译理论、技巧与实践
作者：柴橚，张敏，赵燕凤主编 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-04-01 构筑了计算机辅助翻译学科分支框架，涉猎广泛，理论与实践相融、概念阐释与技能操作兼顾，做到“面面俱到”与“深入显出”相衡。本教材整体逻辑明畅，五大模块环环相扣：绪论、第一章构建整体认知，打稳基础，把握相关概念、背景、现状与趋势；第二、三章围绕术语库和记忆库两大计算机辅助翻译的核心要素，对译前准备工作进行深入讲解；第四、五 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
洞见大国：“中国关键词”翻译与海外传播
作者：余晋 著 出版：武汉大学出版社 日期：2024-03-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 235
|
 |
翻译与近代日本（日本学术文库）
作者：丸山真男 加藤周一 出版：商务印书馆 日期：2024-05-01 这本书可以说是一部另辟蹊径的简明日本近代史或日本近代思想史。 日本知识界的两位大家丸山真男和加藤周一，以问答形式展开对话，由翻译角度切入日本近代化进程中思想与文化的巨变，尤其着重探讨从接纳朱子学转向吸取西洋学这一变迁中，知识人通过翻译所做的贡献。 日本思想史何以那么重视荻生徂徕？为何福泽谕吉的影响如此巨大？近代日本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 194
|
|
博物馆文本翻译与跨文化传播
作者： 出版：经济管理出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
|
余华《兄弟》中叙事特色的翻译研究
作者： 出版：东南大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |