購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[德]梅尔 著，考明凯维奇，梅尔，布朗 英译，邱帅萍 译
”共有
14255
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
《孙子兵法》英译的文化研究（语言服务熟悉·翻译研究）
作者：黄海翔 出版：暨南大学出版社 日期：2018-07-01 本书以《孙子兵法》的英译这一文化现象为案例，从文化研究的核心问题入手进行分析，贯穿如下观点：①译者的翻译不但是符号转换的产物，也是社会实践的产物；②《孙子兵法》英译的研究不但要着重文本，也须着重于人，即研究副文本；③《孙子兵法》的英译与权力、政治密不可分，译本的产生是一种政治实践；④译本的真与理性只是建立在规范制约的社 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 454 
|
 |
科技期刊和大众传媒英译质量提升与规范化研究
作者：张煜，吕黛，王显志 著 出版：哈尔滨工程大学出版社 日期：2017-10-01 《科技期刊和大众传媒英译质量提升与规范化研究人文社会科学学术文库》针对我国科技期刊影响因子和被引频次远远落后于欧美科技大国、新闻报道中在国际上依然缺乏强有力的话语权和影响力等现状，从文化、政治、语言等不同方面探讨了如何加强我国科技传媒和大众传媒的英译质量，从而加强其规范化程度，以期对从事科研、英语教学、期刊出版、新闻、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 287
|
 |
文学翻译中的“动态阐释”：老舍长篇小说英译研究
作者：夏天 出版：复旦大学出版社 日期：2019-09-01 文学翻译中的动态阐释：本书以阐释学为理论支点，从历史角度研究1940年代至1990年代老舍长篇小说的英译情况；以乔治斯坦纳动态阐释理论（Hermeneutic）为框架，将信任（trust）、侵入（aggression）、吸纳（incorporation）、补偿（restitution）分别对应翻译活动中的文本选择与译本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
唐代五绝101首及其韵体英译并注
作者：王永胜，李艳 出版：哈尔滨工业大学出版社 日期：2019-04-01 当前,在中西方文化交流日益繁盛以及文化自信和一带一路的背景之 下,国内外学者对中国古诗词的翻译和研究方兴未艾。本书是《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索》上、下卷中相关内容的延伸可以算作其姊妹篇,重点对101首唐代五绝进行韵译方面的探索,并对五绝原诗及其译诗加 注,以方便读者理解。本书对中国传统文化的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
老子的帐幕——理雅各、林语堂英译《道德经》辩读
作者：管恩森 出版：齐鲁书社 日期：2020-04-01 本书是国家社科基金项目中西经文辩读与神学诠释：以理雅各、林语堂英译《道德经》为例的最终研究成果，结项成果鉴定为优秀。理雅各、林语堂英译《道德经》不仅是一种纯粹的文本翻译活动，而且具有丰富的思想内涵，包含着多元指涉的学术价值。本书以此为例，结合中西经文辩读的理论及实践，旨在探讨多元文化语境中中国经典自身意义的生成与播撒， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究
作者：杨文地 出版：清华大学出版社 日期：2020-06-01 《中庸》为四书之一，哲学性*强，是儒家思想的集中体现和升华。《中庸》英译始于1691年，至今已有三百余年，其传播与社会历史文化密切相关，其个中曲折体现出翻译行为的复杂性。本书是对《中庸》英译的全面整理，从描写翻译学、社会翻译学和文化翻译学等多维理论视角揭示了典籍翻译的属性和特征，从深度和广度上拓宽了《中庸》的翻译研究， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
中国古典诗词英译精选100首（商务印书馆国际公司）
作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2020-01-01 《中国古典诗词英译精选100首》一书是从学生必备的古诗词及作者已出的三部译作中精选的100篇。鼓励学生背诵应知应会的、有代表性的、受到普遍欢迎的和思想境界、艺术境界比较高的诗词。作者进一步修改完善了英文译文，保留了原有的注释，对中国学生通过本书学习英文或外国学生学习中文都具有一定的参考价值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 150
|
 |
世界首例试管婴儿路易斯·布朗的40年·致敬体外受精-胚胎移植技术诞生40周年（翻译版）
作者：黄国宁 出版：人民卫生出版社 日期：2019-11-01 作为全世界首例试管婴儿，路易斯布朗（Louise Brown）的出生被世界媒体誉为奇迹，也让她一举成名。同时，她的出生也为宗教、政界以及医学界带来了冲击。Louise Brown在关于体外受精IVF道德的争论中长大，同时也是世界各地数百万不孕不育女夫妇的希望灯塔。本书是由Louise Brown亲自讲述，主要讲述了她的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 365
|
 |
计算机辅助典籍英译研究
作者： 出版：东北财经大学出版社有限责任公司 日期： 十二五辽宁省重点图书出版规划项目 教育部人文社会科学研究规划基金项目（12XJJC0025）研究成果 石河子大学哲学社会科学优秀学术著作出版资金资助项目 石河子大学兵团金融发展研究中心资助项目 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 288
|
 |
汉语谦辞及其英译研究
作者：桂徐贵，许岚 出版：中国华侨出版社 日期：2021-01-01 本研究具体选取了林语堂先生的两部主要作品《京华烟云》和《浮生六记》作为直接的案例研究对象。以对比语言学观点为架构，从词法、语义、语用和语篇等多个层面对谦辞在汉英两种不同语言，以及古代汉语和现代汉语这两种不同语言变体之间进行对比和比较分析。研究将结合前人的分析成果，在样本分析和语料研究的基础上，具体探讨谦辞的定义和表现形 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 261
|
 |
《大清律例》英译比较研究
作者：熊德米 著 出版：法律出版社 日期：2020-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 414
|
 |
丹青难写是精神：《红楼梦》英译品读
作者：王晓辉 出版：新世界出版社 日期：2021-07-01 《红楼梦》作为中国文学的代表能够走向世界，为西方读者所了解，主要归功于四位译者：大卫·霍克斯、约翰·闵福德和杨宪益、戴乃迭。前两位是师生兼翁婿，后两位则是夫妻。这两对组合分别于上世纪七、八十年代将《红楼梦》译成英文，让外国读者能够走进大观园，一窥这座奇伟瑰丽的文学宝库。作者王晓辉结合自身多年的翻译经验，对《红楼梦》中十 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
对话杨宪益、霍克斯——《红楼梦》英译赏析（第一至四十回）
作者：张文锦，张锦萍 出版：北京大学出版社 日期：2022-06-01 本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍译）——注释评点——词汇表。 传统翻译教材都是为了讲清翻译技巧和策略，专门找例证加以说明，容易出现学生上课听得头头是道，下课仍感茫然、无从下手的局面。本教材刚 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究
作者：张晓雪 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
英译平果壮族嘹歌——三月歌篇
作者：陈兵 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-07-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
汉语新词语构造理据与和谐英译研究
作者：任开兴 出版：浙江工商大学出版社 日期：2023-05-01 本书稿共七章，第一章梳理了国内外关于新词语的定义。第二章从语言模因论视角探讨新词语传播的过程和方式，并指出汉英新词语模因变异的异同现象，以揭示新词语进化的规律。第三章探讨理据定义及其与内部形式和任意性的关系、新词语理据分类、理据在词语翻译中所起的作用。第四章介绍翻译和谐说与和合翻译学的主要理论内容，阐释选择翻译和谐说作 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
新时代时政话语英译：构建中国叙事的基石
作者：蔡力坚 著 出版：外文出版社 日期：2023-10-01 当前人工智能有了空前进步，基于大型语言模型的工具以及传统的神经机器翻译软件为翻译质量和效率的提升带来了新契机，而要抓住这些契机，我们比以往任何时候都更加需要高水平的翻译人才。AI生成的译文需要有“把门人”，而“把门人”需要有鉴别力、判断力，需要有多方面的知识，需要有过硬的文字修养。本书的主要目的是帮助读者提高鉴别力，加 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
乳房故事集（孟加拉语文学大师玛哈斯维塔·黛维代表作首度译介成中文，解构主义代表哲学家斯皮瓦克英译、导读）
作者：[印度]玛哈斯维塔·黛维 出版：人民文学出版社 日期：2024-08-01 《乳房故事集》是印度孟加拉语作家玛哈丝维塔·黛维的代表作，也是国际底层研究分析的经典文本，由三个主旨鲜明的故事组成。 《德卢帕迪》中的多普迪是西孟加拉邦的无地劳工，因反抗地主的盘剥遭到追捕，其丈夫的尸体也被当局用作诱饵，为了不连累同伴，她只身遁入原始森林，但队友的背叛让她最终被捕，经历了残暴的侮辱后，她用自己的身体进 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
袋鼠和鳄鱼
作者：[澳]布朗温?，班克罗夫特文图，李尧 译 出版：北京联合出版有限公司 日期：2019-05-01 "袋鼠、考拉、鸭嘴兽 澳大利亚多龙金奖得主布朗温班克罗夫特，用绚丽、神秘的特色插图，倾情描绘袋鼠、考拉、鸭嘴兽等40余种澳大利亚特有动物，为中国孩子展现别样的澳大利亚。 书中的动物名称用中英双语表示，生僻字加注拼音，另附动物知识解说，对小读者来说，不仅能学习语言，而且能学习相关动物的科学知识。 " ... |
詳情>> | 售價：NT$ 314
|
 |
身体真相：科学、历史和文化如何推动我们痴迷体重
作者：[美]哈里特˙布朗 著，张敬婕 译 出版：新星出版社 日期：2020-02-01 本书旨在指导人们用正确的观念看待自己的体重。作者哈里特˙布朗系统地解开了关于体重和健康的"真相"。布朗从四个z大的谎言开始，展示了研究是如何被操纵的，医学专家是如何把我们蒙在鼓里的。通过大量的访谈、研究和她自己的经验，布朗为我们带来了关于体重、健康和美丽的真实故事，并指导我们如何在谎言和误解下解决问题。这本书完全颠覆了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 348
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |