購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
马西莫·本迪内利 编著，刘媞媞 翻译
”共有
181415
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
20世纪上半叶文学翻译散论
作者：廖七一 出版：科学出版社 日期：2020-11-01 本书聚焦中国近现代的晚清时期、五四时期和抗战时期三个代表阶段，梳理文学翻译与中国文化转型和社会发展之间的互动，探讨文学翻译与民族国家的建构、中国的文化复兴，以及抗战救国、民族救亡之间的关系。近代以降，民族国家的构建与中华民族的救亡图存不仅是政治、经济、军事、文化等领域的核心研究课题，也是翻译（包括文学翻译）活动的原动力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588 
|
 |
安德烈?勒菲弗尔翻译思想研究（英文版）
作者：赵春雨 出版：上海交通大学出版社 日期：2020-11-01 本书为“当代外语研究论丛”之一，主要内容包括安德烈·勒菲弗尔翻译思想研究的背景、意义和目标、国内外文献综述、翻译思想的理论渊源、历时演变、核心概念、理论误读以及*后结论。本书对安德烈·勒菲弗尔为数众多的论文和著作进行详细深入的分析，旨在揭示安德烈·勒菲弗尔的翻译思想，尤其是改写理论的历时演变过程，重新解读其核心概念，并 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 456
|
 |
跨文化交际研究与翻译行为策略
作者：范燕华 出版：重庆大学出版社 日期：2021-02-01 本书概述了跨文化交际及其背景下的英汉翻译思想及现象，同时，对英汉文化在语言、社会、心理方面的不同做了详细的对比研究，并总结出了相应的翻译策略。接着，又详细阐述了跨文化交际下英汉词汇、语句、语篇、修辞的翻译策略，并对跨文化交际视野下的翻译能行研究。*后，以当代商务英语为例研究了跨文化视角下的英语翻译及其策略。全书主要适合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 278
|
 |
二战史（The Second World War）（翻译） 世界史图书馆系列丛书 修订版
作者：[英]约翰·基根 出版：北京大学出版社 日期：2014-01-01 《二战史(The Second World War)(翻译)》是当代著名军事史家约翰·基根撰写的一卷本二战史，从战争中的技术与人性两个角度对二战进行了结构分明、层次清楚的叙述。从地域上把战争分为东线、西线、太平洋战场，分别按照时间段加以叙述。以克里特空降战、中途岛航空母舰战、法莱斯坦克战、柏林城战和冲绳两栖战为例，重点 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
人工智能与莎士比亚——基于计算机与认知分析的诗歌翻译情感研究（广外学术文库）
作者：陈庆 出版：商务印书馆 日期：2022-12-01 本书作者采用人工智能与人类智能相结合的方法，利用人工智能领域的分析工具NLPIR大数据语义智能分析平台，计算《莎士比亚十四行诗》译作的各种情感值，对情感值进行二次统计分析之后筛选出人工分析的对象，结合认知语言学和人文研究的质性方法，研究莎士比亚十四行诗译作的情感表现以及背后的根源。正如作者在本书前言中所陈述：“本研究创 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
实用英语翻译
作者：裘姬新 出版：电子工业出版社 日期：2019-06-01 《实用英语翻译》符合教育部*版《大学英语教学指南》对翻译教学的要求，并突出翻 译的实用性。全书分为翻译技巧、特定领域翻译和翻译实践三个模块，共六章。*章为翻 译概述，主要包括翻译的定义、标准、方法和翻译技巧，涵盖确定词义、词类转换、增词、 省略、数字、反译、主 被动和长句等译法，介绍英译汉和汉译英的翻译方法和翻译技巧 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
传播学视阈下中医典籍翻译研究
作者：程颜， 张洋 出版：中国中医药出版社 日期：2021-09-01 针对当前中医典籍翻译工作的问题，如术语、文法、结构、修辞、文化等多维度的分析、转换、重构和融会贯通，著者从《黄帝内经》等典籍中撷取大量例词、例句、语段，基本按照中医典籍语词—中医典籍篇章—中医典籍修辞—中医典籍文化等逻辑层递，从对外传播交流的角度来探究其翻译形式与意义的共建，揭示其语言现象和翻译的条理规则，以致力于建构 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 435
|
 |
翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程 学生用书 上册
作者：戴惠萍， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-03-01 图书名称 ：翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程 学生用书 上册 书号 ：9787544680059 版次 ：1 出版时间 ：2024-03-01 作者 ：戴惠萍， 主编 开本 ：16 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 199
|
 |
秦皇岛港藏“滦外档”耀华英文档案（1934—1936）翻译与研究
作者：吴宾凤 出版：西南交通大学出版社 日期：2023-12-01 本书依托于2022年度广东省教育科学规划课题（高等教育专项）：秦皇岛港藏民国时期耀华英文档案的翻译与研究，项目编号：2022GXJK307。书中介绍了秦皇岛港藏“滦外档”的历史形成、耀华机器制造玻璃有限公司的历史，并且在对“滦外档”耀华专卷英文档案进行整理的基础上，对大量的耀华玻璃经销合同、部门间合作备忘录、经销函电等 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
新文科语言服务学术文库：翻译质量评估：从原则到实践
作者：乔斯·穆尔肯斯 [Joss Moorkens]， 等编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-04-01 图书名称 ：新文科语言服务学术文库：翻译质量评估：从原则到实践 书号 ：9787544679022 版次 ：1 出版时间 ：2024-04-01 作者 ：乔斯·穆尔肯斯 (Joss Moorkens) ， 等编 开本 ：X16 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
翻译学导论
作者：张政 王贇 马宏伟 李晓娜 出版：清华大学出版社 日期：2018-09-01 《本书以知识梳理为主，以具体实用为纲，以简洁易懂为本，将翻译与其他领域的关联进行 概括性介绍，内容涉及翻译与当代中国、翻译与语言、翻译与哲学、翻译与文化、文体与翻 译、翻译主体性、不可译性、翻译理论、翻译研究方法、翻译技术等，希冀使其成为翻译相关 学科的知识小百科。全书共十五讲，每一讲结尾都附有思考题，以便读者加深理解 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 488
|
 |
翻译美学导论
作者：刘宓庆 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2019-05-01 就中国译学而言，美学对翻译理论具有特殊的意义，翻译与美学联姻是中国翻译理论的重要特色之一。《翻译美学导论》从翻译既有科学性又有艺术性的观点出发，探讨了译学的美学渊源、翻译的审美客体与主体、翻译的语言审美价值论、翻译审美意识系统、翻译审美表现的基础层级、翻译艺术创造的综合层级、翻译审美理想和审美再现问题，以及西方美学对中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 372
|
 |
我的舅舅杨宪益：翻译泰斗杨宪益最后十年生活的真实记录
作者：赵蘅 著 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-08-01 本书是作者舅舅杨宪益*十年的真实写照，包括其与夫人戴乃迭的相濡以沫、与子女的沟通相处、读书、翻译、写作、会友人、抗癌、治疗、与家人的团聚以及直面死亡等。侄女赵蘅用日记、追记、现场速记图及图配文的形式记录了杨先生生活中的琐琐碎碎，人间的是是非非。本书想要表达的是对杨宪益这位“翻译整个中国”的大家的见地和态度——不同凡响的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
翻译基础教程（下）
作者：周邦友 出版：东华大学出版社 日期：2018-01-01 这部教程对翻译史、翻译理论和实践做了精辟总结，阐释了各家翻译理论和存在的争议，提供给读者完整的关于翻译学概念。另外通过大量地实用例句进行讲解、练习，相信一定会逐步提升读者的语言能力和翻译水准。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 194
|
 |
翻译、概念与经济：严复译《国富论》研究
作者：刘瑾玉 出版：社会科学文献出版社 日期：2021-05-01 本书从中西翻译文化交流史的基本脉络和史实出发，以严复翻译斯密巨著《国富论》为主要研究对象，结合英文底本、手批、案语、译文修订本与日记等周缘一手资料，探讨了中西方思想早期接触过程中凸显的翻译问题。书中重点分析了严复在翻译过程中的个人阅读体验和翻译思考，他通过对西方经济学思想的择取与审思，达反观与推动中国传统文化之目的，体 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1564
|
 |
文化视野下文学翻译主体性研究
作者：段峰 出版：四川大学出版社 日期：2021-05-01 本书为四川大学外国语学院段峰博士的博士论文，此次再版纳入我社“译学新论丛书”。该书于2005年出版后，在翻译领域引起了良好的反响，是构建具有中国特色的翻译研究体系的重要著作之一。作者以翻译研究的文化转向为背景，在文化的视野下运用文化诗学主体性、文化性和对话性理论以及其他相关理论，着重研究文学翻译的主体性问题，作者主体性 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
文学翻译与中国文学现代转型研究（1898-1925）
作者：石晓岩 出版：社会科学文献出版社 日期：2021-08-01 本书以1898～1925年中国文学翻译为研究对象，从翻译文学角度对文学现代转型展开讨论，探索中国文学现代转型的基本线索与规律。全书分为上下两编。上编从语言、文类、文论三方面考察文学翻译与中国文学现代转型的关系。下编考察翻译文学的“构成物”，引入翻译研究、思想史、社会学等理论视角分析林纾、鲁迅等译者的译介活动。转型不是放 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 814
|
 |
诗歌翻译研究：互文性想象与创造性忠实
作者：罗怀宇 出版：华中科技大学出版社 日期：2022-05-01 本书是在长期深入地思考英汉、汉英诗歌翻译的历史和现状的基础上，结合作者自己的诗歌翻译实践经验写成。其基本思路是以理论探讨和译本分析相结合的方式，回答诗是否能译、如何译以及何为佳译等重要问题，在回答“如何译”以及“何为佳译”的问题时，本书主要聚焦诗歌翻译中的互文性、想象力、忠实性和创造性等要素，从关系性的立场提炼出“互文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 458
|
 |
翻译学辞典
作者：方梦之 出版：商务印书馆 日期：2019-11-01 《翻译学辞典》由资深翻译家方梦之教授主编。方教授从事译学辞典编纂工作多年，曾主编过小型本的《译学辞典》和大型本的《中国译学大辞典》。为满足初学者所需，方教授又以《译学辞典》为基础，以《大辞典》为参照，编纂本辞典。在《译学辞典》的基础上全面修订1100个词条，通过删除、改写、重写、合并，使收词和释义与时俱进；增加口译研究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 542
|
 |
语料库翻译学
作者：胡开宝, 朱一凡, 李晓倩 出版：上海交通大学出版社 日期：2018-01-03 《语料库翻译学》在阐明语科库翻译学的内涵与意义的基础上，从翻译汉语语言特征研究、翻译规范研究、译者风格研究、翻译策略与技巧研究、翻译教学研究和翻译认知研究等角度，分析了语料库翻译学的主要研究领域，并分析了语科库翻译学研究的总体趋势和未来发展方向。 《语料库翻译学》深入浅出，理论分析和个案研究并重，对于从事翻译学和语料 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 559
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |