購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
戴比葛莉欧利 绘著，孙慧阳 翻译
”共有
16250
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
日语授受动词句翻译研究
作者：朱秀丽 出版：上海交通大学出版社 日期：2021-05-01 朱秀丽，上海外国语大学博士，浙江万里学院讲师。本书以三个系列日语授受动词句的汉译特征和翻译技巧为研究对象，系统梳理授受句的多义现象并作出解释，利用对译语料库分析汉日对译规律，理论与实例结合。首先，运用认知语言学和类型语言学的相关理论，系统分析日语授受句语义类型和语义特征。然后，基于汉日对译平行语料库考察不同语义类型授受 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510 
|
 |
美国《文心雕龙》研究史料整理与翻译研究
作者：谷鹏飞 著 出版：人民出版社 日期：2021-12-01 《文心雕龙》研究是国内外研究的显学。本书以《文心雕龙》源文本为研究基点，以美国《文心雕龙》翻译与研究文本为研究对象，选取20世纪50年代末至2010年之前所有美国学术机构与学者通过翻译、研究、编选《文心雕龙》所形成的研究资料，对这些研究资料进行再研究。通过援引接受美学“效果历史”的阐释框架，梳理了《文心雕龙》源文本在跨 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程 学生用书 下册
作者：戴惠萍， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-03-01 本教材分上、下册，以提高翻译专业学生交替传译技能为目的，强调基础技能的掌握和良好职业习惯的养成。下册注重有笔记交传技能，以汉英交传为主，涉及口译应对策略、译前准备技巧、演说技巧、跨文化交际技巧、口译职业准则等。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 199
|
 |
1949-1966年中国文学对外翻译研究
作者：倪秀华 出版：广州出版社 日期：2021-01-01 本书稿内容主要为：绪论、理论基础、作为政治行为的中国文学对外翻译、英译中国文学作品与新中国形象建构、当代文学英译与多民族国家建构、结语、参考文献、附录，以民族国家建构和意识形态的视角，深入1949年至1966年国际社会大背景来描写、分析和阐释中国文学对外翻译的活动。以外国专家学者的研究成果为基础，用外文出版社的译著为例 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336
|
 |
翻译矛盾疏解
作者：陈卫斌 出版：北京大学出版社 日期：2019-10-01 洪荒中走出，人类几未间断翻译实践；半个世纪以来，翻译学科的构建如日中天。然而，翻译理论言说甫一开始就呈现出典型的碎片化特征，到处充满矛盾。译者大多在行将付梓的译著之序言或者跋语中感慨翻译之艰、之难，个中不乏智慧洞见，但总缺乏系统连续的观点阐发，罕见完整的学科体系。翻译家杨绛称“钱锺书常说自己是一束矛盾”，可见在这对学贯 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 372
|
 |
杨宪益翻译研究
作者：辛红娟 马孝幸 吴迪龙 出版：南京大学出版社 日期：2018-03-01 本书结合影响翻译的意识形态、赞助人和诗学因素，梳理杨宪益一生的翻译实践活动，对其翻译实践进行历史分期，分析其基于传播中华文化宏伟目的所采取的翻译策略，重点分析其汉译外实践过程及译品传播，以全面展现杨氏夫妇翻译实践所产生的巨大社会影响，描画他们作为民族文化英雄的成长历程。在讲好中国故事的时代背景下，对译出翻译家的研究及翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 566
|
 |
《诗经》翻译探微
作者：李玉良 出版：商务印书馆 日期：2017-08-01 本书从中西比较文学的角度出发，以多个《诗经》英文全译本的近200篇诗篇为研究对象，集中探讨《诗经》名物、韵律、修辞、意象、题旨的翻译，对《诗经》翻译的文学性及其与历史文化的关系问题，以及《诗经》文化传统的对外翻译传播问题进行了客观、深入、细致的分析与评述。书中还从文学审美和文化传播的角度对《诗经》翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 346
|
 |
实用商务英语翻译
作者：徐丹 出版：清华大学出版社 日期：2017-10-01 《实用商务英语翻译》根据高职高专层次商务英语翻译教学的特点，坚持实用为主，够用为度的教学原则，突破多年来商务英语翻译教材的编写框架，以工作任务为主线，通过项目教学法将理论与实践、课堂教学与职业岗位能力培养相结合。以常见商务文体分类编排，具体涵盖名片、商标、组织机构名称、标识语、广告、企业介绍、产品说 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 281
|
 |
翻译硕士百科词条狂背
作者：时代云图考试研究中心 出版：北京理工大学出版社 日期：2021-04-01 本书定位于翻译硕士MTI考生，聚焦考试科目中总分为150分的“汉语写作与百科知识”，是考生备考的指路明灯，也是翻译人的知识宝库。本书主要针对“汉语写作与百科知识”考试中的名词解释和选择题部分，帮助考生根据院校真题总结出适合院校备考方向的知识框架和题库，筛选资料，形成自己的学习笔记。本书以历年名校真题为题源，收录了超千条 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 382
|
 |
国际商贸函电的写作与翻译（汉英日）
作者：田建国 出版：华东理工大学出版社 日期：2021-11-01 《国际商贸函电的写作与翻译（汉英日）》一书由上编“国际商贸函电概论”和下编“国际商贸函电实例”构成。上编共五章，分别是“函电的定义、特点、功能和种类”“函电的格式”“函电正文的写作要领”“函电的跨语种转换（翻译）”和“正文相关构件实际句例”；下编共四章，分别是“交际与礼仪”“合同生效前”“合同生效后”和“索赔”。书中提 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 269
|
 |
泰语翻译教程
作者：黄进炎 出版：世界图书出版公司 日期：2018-07-01 本书是编者根据自己教授泰语翻译课四十年的教案整理、选编的。全书共有30篇范文附加注释，内容涉及新闻报道、外事活动、国际会议、访问评述、演讲致辞、人物介绍、随笔等各个方面。编者通过对范文中关键词、短语和句子的注释和翻译，引导学生学会如何理解词义和处理原文与译文不对应的句子结构；分析了学生翻译时容易出现的错误和存在的问题， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 252
|
 |
学术翻译批评
作者：谢国先 出版：社会科学文献出版社 日期：2018-11-01 1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。《学术翻译批评与研究》基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 637
|
 |
商务英语翻译（第三版）
作者：龙志勇，徐长勇，尤璐 出版：对外经贸大学出版社 日期：2019-03-01 《商务英语翻译第三版》主要进行了如下修订：1.增加了部分内容：*部分*章增加了对中西翻译简史的介绍和商务英语翻译的介绍。第二章增加了英汉语言的共同点分析。2.将原来的一些过时的、或有偏差的例子和知识进行了更换，使用更加符合实际、更加准确、更加具有代表性的翻译案例和讲解内容。3. 调整了章节顺序：将原来十二章的顺序进行了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
文化、旅游与翻译
作者：韩常慧 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2019-11-01 近年来，我国入境与出境旅游迅速发展，旅游游客数持年攀升，但与旅游业的发展相比，我们的翻译工作还不够完善。本书从名称、城市介绍、景点介绍、节日美食、博物馆等若干类别着手，着力分析介绍文化、旅游与翻译的相互影响，在对比研究不同文本下的语言习惯和文化特征的同时，对旅游涉及的文化因素进行了分类研究并总结了相关的翻译策略。全书从 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 315
|
 |
汉英词典翻译研究
作者：冯春波 出版：华南理工大学出版社 日期：2020-01-01 本书共分五章。*章简述汉英词典编纂史，并对主要词典及三个时期的汉英词典进行简要评述。第二章论述汉英词典的参考来源，论述汉英词典翻译与英汉词典、汉英词典翻译与汉英词典、汉英词典翻译与汉语作品英译版、汉英词典翻译与英语文学作品。第三章论述汉英词典的词类标注，共分三部分：对应词与词目的词类标注、对应词在例证中的使用问题、词类 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 228
|
 |
福建应用翻译大全（漳州分册）
作者：林大津 出版：厦门大学出版社 日期：2020-12-01 本书介绍漳州的自然地理与行政区划、历史与时政、经济、社会事业、文化特色、漳州旅游等。全书采用中英文对照形式， 其宗旨除对外宣传漳州概况外，更重要的是提供高质量的翻译范本，改善海西跨文化交流环境。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 703
|
 |
超越翻译--罗选民学术论文自选集
作者：罗选民 出版：高等教育出版社 日期：2022-04-01 罗选民教授的研究跨语言学（话语分析）、翻译学、文学和文化领域，本书收录其在这四个不同领域发表的12篇文章。入选论文在理论探讨和作品阐释上富有前瞻性和独创性，其主要观点已在国内外一流学术期刊发表，具有国际领先的学术价值，得到国内外学界的高度评价。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 377
|
 |
二战史（The Second World War）（翻译） 世界史图书馆系列丛书 修订版
作者：[英]约翰·基根 出版：北京大学出版社 日期：2014-01-01 《二战史(The Second World War)(翻译)》是当代著名军事史家约翰·基根撰写的一卷本二战史，从战争中的技术与人性两个角度对二战进行了结构分明、层次清楚的叙述。从地域上把战争分为东线、西线、太平洋战场，分别按照时间段加以叙述。以克里特空降战、中途岛航空母舰战、法莱斯坦克战、柏林城战和冲绳两栖战为例，重点 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
周计划：初中英语阅读理解高效训练（七年级）（赠全文翻译）
作者：刘弢 出版：华东理工大学出版社 日期：2022-11-01 本书根据7年级学生的能力水平，精选各地近几年的中考真题及模拟考试真题汇编成册，选文经典、有代表性。本书针对性训练标准的阅读理解4选1题型，全国通用。所有文章带有准确流畅的全文翻译，帮助学生扫除阅读障碍，读懂、读透原文。编排方式上采用学生熟悉的周计划模式，由易到难安排22周练习，每周五天，每天练习一篇，帮助学生保持学习节 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 179
|
 |
周计划：初中英语阅读理解高效训练（九年级+中考）（赠全文翻译）
作者：刘弢 出版：华东理工大学出版社 日期：2022-11-01 本书根据9年级学生的能力水平，精选各地近几年的中考真题及模拟考试真题汇编成册，选文经典、有代表性。本书针对性训练标准的阅读理解4选1题型，全国通用。所有文章带有准确流畅的全文翻译，帮助学生扫除阅读障碍，读懂、读透原文。编排方式上采用学生熟悉的周计划模式，由易到难安排20周练习，每周五天，每天练习一篇，帮助学生保持学习节 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 179
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |