![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
香港/國際用戶 |
![]() |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
汪昌博 曹争青 主编,黄梓灵 翻译,冯佳音 审校
”共有
14157
結果:![]() |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
异域的考验:德国浪漫主义时期的文化与翻译
作者:[法]安托瓦纳·贝尔曼 著,章文 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2021-01-01 本书是一次对德国浪漫主义时期的著名文化领袖歌德、施莱格尔、荷尔德林等七人翻译活动的考古式梳理:德语标准共同语的形式建立在录得翻译拉丁文及希腊文《圣经》的基础上,经由浪漫派作家及其共同时代的赫尔德、洪堡等人对拉丁文、法文经典的译介而逐渐成型。德意志文学中z伟大的作家们是这场翻译运动的主将,他们z优秀的作品也伴随着这场运动 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 400 ![]() |
![]() ![]() |
文学翻译中的修辞认知研究
作者:冯全功 著 出版:浙江大学出版社 日期:2021-02-01 本书属于中华翻译研究文库(第三辑),为国家社会科学基金青年项目文学翻译中的修辞认知研究(编号:16CYY008)结题成果。本研究主要以中国古典诗词和当代小说中的修辞认知及其英译为研究对象,探索译者的修辞认知转换模式、转换动因、功能与效果。修辞认知是广义修辞学中的一个概念,本研究把其移植到翻译研究中,不仅对修辞认知进行了 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 394 ![]() |
![]() ![]() |
新东方 六级写作与翻译高分字帖:衡水体
作者:王江涛,主编,夏梅风,书 出版:浙江教育出版社 日期:2021-11-01 《六级写作与翻译高分字帖:衡水体》为“六级写作与翻译高分字帖”系列书中的“衡水体”分册。本系列书由新东方一线教师王江涛精选多年积累的六级优质写作与翻译素材,特邀国内英文书写专家夏梅风老师采用两种字体书写,花费数月时间打造。适用于中考、高考、四级、六级、专四、专八、翻硕、考博等各类考试! 本系列书的亮点在于将练字和 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 134 ![]() |
![]() ![]() |
新东方 四级写作与翻译高分字帖 衡水体
作者:王江涛,主编,夏梅风,书 出版:浙江教育出版社 日期:2021-11-01 《四级写作与翻译高分字帖 衡水体》为“四级写作与翻译高分字帖”系列书中的“衡水体”分册。本系列书由新东方一线教师王江涛精选多年积累的四级优质写作与翻译素材,特邀国内英文书写专家夏梅风老师采用两种字体书写,花费数月时间打造。适用于中考、高考、四级、六级、专四、专八、翻硕、考博等各类考试! 本系列书的亮点在于将练字和 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 134 ![]() |
![]() ![]() |
诗歌翻译研究:互文性想象与创造性忠实
作者:罗怀宇 出版:华中科技大学出版社 日期:2022-05-01 本书是在长期深入地思考英汉、汉英诗歌翻译的历史和现状的基础上,结合作者自己的诗歌翻译实践经验写成。其基本思路是以理论探讨和译本分析相结合的方式,回答诗是否能译、如何译以及何为佳译等重要问题,在回答“如何译”以及“何为佳译”的问题时,本书主要聚焦诗歌翻译中的互文性、想象力、忠实性和创造性等要素,从关系性的立场提炼出“互文 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 458 ![]() |
![]() ![]() |
唐诗名句类选笺释辑评·天文、地理卷(集选句、笺释、翻译、辑评于一身,荣获2022年度“最美的书”称号)
作者:张福庆 编 出版:北京燕山出版社 日期:2022-10-01 本书为《唐诗名句类选笺释辑评》系列图书的第一册,涵盖天文、地理两大板块。《唐诗名句类选笺释辑评》系列图书集选句、笺释、翻译、辑评于一身,选入全唐五代552 位诗人的近6000 组名句。以历代唐诗选评本为蓝本,每组诗句后均注明作者、诗题,并做简要注译,译文之下辑录唐宋至近代我国唐诗研究学者对该组诗句的评论;对当代唐诗汇评 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 857 ![]() |
![]() ![]() |
商务英语翻译导论
作者:王颖,褚凌云,王爱玲 出版:外语教学与研究出版社 日期:2017-12-01 《商务英语翻译导论》立足于高素质翻译人才的理论能力培养与创新,着重于专业化和学术化的结合,避免传统翻译理论把翻译仅仅看做是语言框架下的双语转换,把视点拓宽到语用、文化、语篇功能、译文读者接受等层面上。本书以理论介绍为根本,辅以适量的翻译译文,系统而完整地涵盖了国际商务活动中所涉及的不同文体的文本,科学地将翻译的学术知识 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 453 ![]() |
![]() ![]() |
国际贸易翻译实务
作者:徐?B、肖海燕、自正权、李依林 出版:清华大学出版社 日期:2018-02-01 本书按照教育部《高等学校英语专业教学大纲》指示精神,依据中华人民共和国质量检验检疫总局、中国国家标准化委员会联合发布的《国际贸易业务的职业分类与资质管理》关于国际贸易翻译职业岗位的业务知识和业务技能的要求编写,内容涵盖国际贸易翻译概述、商品说明书翻译、国际市场营销翻译、国际物流翻译、国际贸易法律法规翻译、国际货运保险翻 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 384 ![]() |
![]() ![]() |
商务英语翻译教程
作者:贺雪娟 出版:外语教学与研究出版社 日期:2007-02-01 《商务英语翻译教程》是供高职高专商务英语专业学生使用的英汉、汉英翻译教材。《商务英语翻译教程》从商务翻译的实际着手,介绍了翻译的基本知识和基本技巧,在编排上突出了以下特点:口译与笔译并重:《商务英语翻译教程》共八章,笔译部分五章,分别讲解翻译的基础知识以及商务信函、全同、广告的翻译;口译部分三章,前两章讲解口译的基本理 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 286 ![]() |
![]() ![]() |
翻译认识与提升
作者:周领顺 出版:南京大学出版社 日期:2018-07-01 本书在主题上涉及文学翻译、应用翻译和应用文学翻译。从文学到应用,从文本到译者,从靠近原文到偏离原文,不乏专题而集中的讨论;在例子上涉及英译汉和汉译英,但更偏重英译汉;在翻译原则、翻译技巧和评价思想上,做到有的放矢。坚持译、评两条线,使学生在认识中提高实践能力,在实践中提高认识能力,达到举一反三的目的,做到可学、可赏、可 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 293 ![]() |
![]() ![]() |
商务英语翻译教程
作者:房玉靖,刘海燕,韩敏,裘颖等 出版:清华大学出版社 日期:2012-01-01 韩敏等编著的《商务英语翻译教程》是专门为高职高专英语翻译教学所编写的。本着实用为主、够用为度的指导思想,按照外经贸工作的实际需求,针对高职高专学生的学习特点,本书将常用商务文本分为四大模块,以大量实例解析各种商务文本的翻译技巧。本书着重翻译实务,尽量使用通俗易懂的语言讲解较为抽象的翻译理论,力求使学生掌握实用的商务英语 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 371 ![]() |
![]() ![]() |
科技翻译教程
作者:陶全胜,程跃,王健,冯茹,李争,徐芳,赖海琼,任华妮,孙晓蓉 出版:清华大学出版社 日期:2019-08-01 本书以科技英语文本特征为切入点,探讨科技翻译的标准及其要求,为科技翻译实践提供基本操作规则。本书的内容以科技翻译为主,译例以汉译英为主,凸显科技翻译技巧。本书练习的语料选择以针对性和实用性为主,同时注重与基础英语教学的衔接和过渡;在关注加强学生翻译实践的同时,也适当介绍一些对科技翻译有指导意义的技巧及相关理论,以期增强 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 284 ![]() |
![]() ![]() |
杂感自译:注释与解析(翻译讲堂)
作者:[澳]林巍 著 出版:商务印书馆 日期:2020-08-01 内容简介:本书收录了作者发表的多篇短文,涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将其译为英文,并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释,解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 300 ![]() |
![]() ![]() |
文学翻译与赏析
作者:曹蔓 出版:经济管理出版社 日期:2017-11-01 我们通常都会把翻译说成是文学作品的翻译或者文学翻译。文学作品是用语言创造出来的艺术,文学翻译是要用另一种语言工具,把原作的艺术意境传达出来,使读者在读译文的时候能够像品读原著一样从中受到启发、获得感动和美的感受。原因是因为翻译就如同写作一样 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 425 ![]() |
![]() ![]() |
实用文体翻译
作者:时宇娇 出版:知识产权出版社 日期:2019-07-01 本书主要对法律、商标两种实用文体的翻译难点进行研究和探讨,其中对于法律文体的翻译,侧重探讨其中法律术语和法律文本中模糊词语的翻译。对于商标文体,则主要探讨商标名翻译的基本原则和方法,并分析我国出口产品商标翻译中存在的主要问题,并提出针对性的优化策略。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 365 ![]() |
![]() ![]() |
翻译研究论集
作者:曹明伦 出版:科学出版社 日期:2020-03-01 《翻译研究论集》汇编了作者十余年间陆续发表的30篇学术文章。这些文章思路连贯,学理贯通,可前后呼应,相互印证。针对20世纪以来中西翻译理论中出现的一些似是而非的论调,结合翻译活动和文化传播活动的实际,作者进行了认真的反思和深入的研究,首次指出了对外文化传播不等于对外翻译,首次提出了翻译的“文本目的”和“非文本目的”这对 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 1008 ![]() |
![]() ![]() |
翻译美学新论
作者:龚光明 著 出版:上海交通大学出版社 日期:2016-09-01 《翻译美学新论》从翻译美学的三大方面比较诗学、文化诗学与比较美学展开论述:文化是背景、比较是方法论诉求,美学是翻译学的高旨趣。诗性再表达是译者主体的不懈追求。《翻译美学新论》以道劲的笔力、严谨的逻辑验证、诗化的语言整合了翻译美学的诸多领域,对翻译美学做出了一些有见地的理论尝试,值得研读与探讨。《翻译美学新论》适合相关专 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 1088 ![]() |
![]() ![]() |
翻译协调新论
作者:张慧琴 出版:外文出版社 日期:2017-01-01 张慧琴*的《翻译协调新论》以高健老师的翻译协调理论为线索,横向和纵向梳理了该理论的相关问题,在各种翻译理论相互争执不下的当今学界,协调理论另辟蹊径。分为绪论、概述、例证等6个章节。 系统地、全面地阐述了协调理论的相关内容。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 562 ![]() |
![]() ![]() |
翻译史研究(2016)
作者:王宏志 出版:复旦大学出版社 日期:2017-06-01 王宏志主编的《翻译史研究2016》探讨了近代史上翻译家、翻译事件中的翻译问题和与之相关的社会事件、社会问题的关系,也讨论了近代史上的汉学家对中文海外传播的探索,对历史文本中的译词比较亦有关注。本书文字流畅,内容丰富,体例清晰,论证严谨,对翻 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 359 ![]() |
![]() ![]() |
《诗经》翻译探微
作者:李玉良 出版:商务印书馆 日期:2017-08-01 本书从中西比较文学的角度出发,以多个《诗经》英文全译本的近200篇诗篇为研究对象,集中探讨《诗经》名物、韵律、修辞、意象、题旨的翻译,对《诗经》翻译的文学性及其与历史文化的关系问题,以及《诗经》文化传统的对外翻译传播问题进行了客观、深入、细 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 346 ![]() |
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
megBook.com.tw | |
Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |