購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
帕梅拉·伯纳德著；喻意译
”共有
284
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
西游记：孩子自己能读懂的传统文化故事（英文版）
作者：杨萃先 出版：新华出版社 日期：2024-12-01 本套丛书以漫画的形式，用降级难度的英文语言来讲解中国传统文化故事《西游记》。作者精选原著中18个有趣故事，配以幽默简短的语言和精致趣味的漫画，来讲解故事，培养读者学习英语的兴趣。同时，每个单词还配有音标、直译和句子意译，方便读者理解和学习，有助于提高读者的英文阅读能力。该系列丛书每一个故事为一册，共18册，分别为：小猴 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2545 
|
 |
全译实践方法论
作者：黄忠廉等 出版：科学出版社 日期：2023-12-01 全译，即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律，包括直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换、分合四大机制，采用对、增、减、移、换、分、合七种手段，分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用（3—7种），以小句为中枢单位，如转万花筒，绘制出多彩的全译图景。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
文心雕龙（中华经典名著全本全注全译丛书-三全本）新版
作者：王志彬 译注 出版：中华书局 日期：2025-06-01 王志彬译注的《文心雕龙(精)》作为“子书中的文评，文评中的子书”，全面总结了齐梁以前的文章写作精义，体大思精，笼罩群言。全书共五十篇，三万七千余言，用精美的骈文写成，约成书于中古时期南朝的齐末梁初。本次约请龙学专家整理，以黄叔琳辑注本即养素堂本为底本，并吸收历代龙学家之研究整理成果，进行题解、注释和翻译。题解旨在概括提 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
文学翻译教程：教学实践与探索
作者：刘重霄 索绪香 狄沐祺 张宏峰 王娇 方俊青 等 出版：首都经济贸易大学出版社 日期：2025-07-01 本书分为两篇，第一篇为文学翻译概论与实践，第二篇为文学翻译思考。第一篇主要介绍了文学翻译的理解、文学翻译的性质、文学翻译的原则、直译与意译、归化与异化、美学与翻译、风格与修辞。第二篇是作者多年从事文学翻译实践的思考，主要收录了作者近几年发表的文章，包括从大学英语翻译教程看提高中文表达能力的必要性、北京2022年冬奥会和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 332
|
 |
小学生必背古诗词—75首+80首+名句赏析（全新彩色版）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2022-05-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟中国古典文学的魅力。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
小学生必背古诗词—75首+80首+名句赏析（双色版）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2022-07-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，最大限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟中国古典文学的魅力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
图解针灸甲乙经
作者：李淳 出版：中医古籍出版社 日期：2022-05-01 本书以“原文”“注释”和“泽文 三部分构成。“原文”以明刻医统正脉本为蓝本，并参考了明正统本等后世医家的勘校注释编写而成；“注释”参考各家， 浅显易懂;“泽文”在段落、句型、标点诸方面尽量与原文相一致，在意译上力求准 确，充根求原。书中插图深刻揭示了《针灸甲乙经》原文的奥旨。全书结构严蓬，条理清晰，内容翔实，对学习和精 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
图解医学三字经
作者：杨健 出版：中医古籍出版社 日期：2022-06-01 本书以“原文”“注释”和“译文”三部分构成。“原文〞以清嘉庆九年南雅堂藏板为底本，并参考其他相关文献拗校注释编写而成；“注释”參考各家所长，浅显易懂；“译文〞在意译上力求准确，究根求原；插图生动形象，易于理解。全书结构严谨，内容全面，通俗易懂，对学习和精研《医学三字经》有较好的辅助作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
俄汉双向全译方法论
作者：黄忠廉，信娜 等 出版：科学出版社 日期：2022-11-01 俄汉双向全译，即俄汉、汉俄完整性翻译。《俄汉双向全译方法论》将信守一条全译极似律，采用直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换与分合四大机制，灵活运用对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法，基于语言学、符号学、逻辑学等学科理论充分论证，创建俄汉双向全译方法论体系。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
孟子译评
作者：薛永武著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-12-01 作者在尊重先贤时哲和原文含义的基础上，采取意译的方式，对一些语句重新断句，对一些标点符号进行新的标注；运用阐释学的原理和方法，把孟子放在中国文化史和孔孟思想史中进行哲学、社会学、管理学、教育学和美学等视域进行多维研究，多角度挖掘孟子思想的历史价值和现代多维价值。通过由果溯因，沿波讨源，为中国文化自信寻找中国文化发展的内 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 709
|
 |
优++ 书声琅琅背古诗系列 小学生必背古诗词75+80首：无障碍大字版
作者：文华 出版：中国少年儿童出版社 日期：2023-03-01 《小学生必背古诗词75 80首》根据《义务教育语文课程标准》所列1-6年级背诵篇目75篇和经典必背篇目80篇综合编撰，共155首。 全书板块包括“作者作品”“疑难注释”“语体意译”“诗文欣赏”外，特辟一“自主训练”版块，将每一篇诗文与考试题型联系起来，助力学生的记忆与自测。全书配备精彩双色绘图，增添了阅读的舒适性 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 234
|
|
优++书声琅琅背古诗系列 小学生必背古诗文129篇：无障碍大字版
作者：文华 出版：中国少年儿童出版社 日期：2023-03-01 本书收录了部编语文教材一至六年级涉及的全部129首古诗文，包括诗歌及古文。对诗文内容进行大字注音，加入作品简介，疑难注释、语体意译、诗文赏析及同步练习等小栏目，多角度对诗文进行解读，增强学生对诗文的理解和记忆。图书配套所有诗文内容的朗诵文件，声情并茂、引人入胜。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
背诵古诗词75首+80首+名句赏析（小学生专用）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2024-04-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，最大限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟中国古典文学的魅力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
小学生古诗词背诵：75首＋80首+名句赏析（全新版）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2024-05-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，最大限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟中国古典文学的魅力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 112
|
 |
《史墙盘》习法举要（篆书习法举要）
作者：林子序 著 出版：上海书店出版社 日期：2024-06-01 史墙盘铸于西周恭王时期，是西周微氏名墙的史官所作之礼器。史墙盘铭文聚集在内底，共18行，284个字，文章使用四言句式，前半部分歌颂文、武、成、康、昭、穆、恭七位周天子的重要政绩，后半部分则主要讲述微氏的家族历史。铭文的字体形态整齐划一，笔势流畅，作为西周金文书法成熟形态的代表作，深受习篆者欢迎，是一部不可多得的书法经典 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
许钧翻译论丛：文字·文学·文化——《红与黑》 汉译研究（增订本）
作者：许钧 译 出版：译林出版社 日期：2024-07-01 20世纪80年代起，法国文学经典《红与黑》陆续迎来多种汉译本，这些译本多出自名家之手，各有特色，赋予了这部名著新的生命。90年代初，《红与黑》的汉译现象在中国翻译界掀起了一场范围广泛、影响深远的大讨论，涉及直译与意译、形似与神似、艺术与科学、忠实与创造等翻译研究中诸多基本问题，以鲜活的实例和良好的氛围，极大推动了中国文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
意汉笔译教程
作者：张密 出版：对外经贸大学出版社 日期：2024-08-01 党的二十大报告指出：我们要“增强中华文明传播力影响力。”要“讲好中国故事、传播好中国声音 ”，“全面提升国际传播效能”。在百年变革时代中华民族复兴大业不断深入的今天，为“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”，我们应努力提高全民的外语水平，培养出色的翻译人才。这是一件不容忽略的大事，我们愿为此尽自己的微薄之力。因 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
汉语小词典：乌克兰语版
作者：北京外国语大学汉语国际推广多语种基地 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-08-01 《汉语小词典：乌克兰语版》是一部汉外外汉双向词典，主要为母语为乌克兰语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书汉语—乌克兰语部分收词4000余条，包含《HSK考试大纲》和《现代汉语常用词表》中的高频词。乌克兰语—汉语部分收词近4000条，均为乌克兰语中的核心词、基本词和常用词。词典提供词目、释义、例证等功能，并配有汉语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 709
|
 |
汉语小词典（俄语版）
作者：北京外国语大学汉语国际推广多语种基地 组编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-08-01 《汉语小词典：俄语版》是一部初阶汉外外汉双向词典，主要为母语为俄语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书分为汉语—俄语和俄语—汉语两部分。汉语—俄语部分收词4000余条，收录了汉语中的常用词。俄语—汉语部分收词4200余条，均为俄语中常用词。 词典提供词目、释义、例证等功能，并配有汉语拼音辅助学习。释义以对译或直译为 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 750
|
 |
中国壮剧传统剧作集成·上林卷续编 第二册
作者：关仕京 出版：广西民族出版社 日期：2024-08-01 《中国壮剧传统剧作集成·上林卷续编》（第二册）一书在审稿时未发现涉及政治性和导向性的意识形态问题。 《中国壮剧传统剧作集成·上林卷续编》（第二册）是用上林本土壮话演唱的一种壮族剧种，是在丰富的壮族民间文学、音乐、舞蹈和说唱艺术的基础上发展起来的，具有浓郁的壮乡特色。本书为上林卷续编的第二册，收录了《苦凤情愁》《李 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 918
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |