購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
帕梅拉·伯纳德著；喻意译
”共有
260
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
优++ 书声琅琅背古诗系列 初中生必背古诗文60篇：无障碍大字版
作者：文华 出版：中国少年儿童出版社 日期：2023-03-01 本书收录了初中语文教材所涉及的60首古诗文，原文配套有声诵读。为了帮助学生更好地掌握诗词，特别设置了作者作品，疑难注释、语体意译、诗文欣赏及自主训练版块，配以精美古风插图，充分激发学生的学习兴趣。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 152 
|
 |
鄂尔浑—叶尼塞碑铭语法标注及动词研究
作者：崔焱著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-06-01 基于传统文献学原文、转写、对译、意译四行对照的方法，在其中对译部分增加了语法标注，做到系统、全面、精细地描写鄂尔浑-叶尼塞碑铭的语言面貌，并对鄂尔浑-叶尼塞碑铭文献中的动词做了形态分析和描写。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
淮南子直解：上下册（中国经典直解）
作者：刘康德 出版：复旦大学出版社 日期：2024-06-01 本书是中国学术名著《淮南子》的今注今译及评析。 全书由解题、原文、今译、注释、评析五个部分组成。（1）解题。用简略的语言阐述各卷的思想内涵和基本内容。（2）原文。列出经校点过的原著文句。（3）今译。在忠于原著的前提下，用现代汉语对原文加以直译。有些难懂之处则加以意译。（4）注释。对原著中难懂的字和句，以及重要的人名、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 857
|
 |
《史墙盘》习法举要（篆书习法举要）
作者：林子序 著 出版：上海书店出版社 日期：2024-06-01 史墙盘铸于西周恭王时期，是西周微氏名墙的史官所作之礼器。史墙盘铭文聚集在内底，共18行，284个字，文章使用四言句式，前半部分歌颂文、武、成、康、昭、穆、恭七位周天子的重要政绩，后半部分则主要讲述微氏的家族历史。铭文的字体形态整齐划一，笔势流畅，作为西周金文书法成熟形态的代表作，深受习篆者欢迎，是一部不可多得的书法经典 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
许钧翻译论丛：文字·文学·文化——《红与黑》 汉译研究（增订本）
作者：许钧 译 出版：译林出版社 日期：2024-07-01 20世纪80年代起，法国文学经典《红与黑》陆续迎来多种汉译本，这些译本多出自名家之手，各有特色，赋予了这部名著新的生命。90年代初，《红与黑》的汉译现象在中国翻译界掀起了一场范围广泛、影响深远的大讨论，涉及直译与意译、形似与神似、艺术与科学、忠实与创造等翻译研究中诸多基本问题，以鲜活的实例和良好的氛围，极大推动了中国文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
意汉笔译教程
作者：张密 出版：对外经贸大学出版社 日期：2024-08-01 党的二十大报告指出：我们要“增强中华文明传播力影响力。”要“讲好中国故事、传播好中国声音 ”，“全面提升国际传播效能”。在百年变革时代中华民族复兴大业不断深入的今天，为“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界”，我们应努力提高全民的外语水平，培养出色的翻译人才。这是一件不容忽略的大事，我们愿为此尽自己的微薄之力。因 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
汉语小词典：乌克兰语版
作者：北京外国语大学汉语国际推广多语种基地 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-08-01 《汉语小词典：乌克兰语版》是一部汉外外汉双向词典，主要为母语为乌克兰语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书汉语—乌克兰语部分收词4000余条，包含《HSK考试大纲》和《现代汉语常用词表》中的高频词。乌克兰语—汉语部分收词近4000条，均为乌克兰语中的核心词、基本词和常用词。词典提供词目、释义、例证等功能，并配有汉语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 709
|
 |
汉语小词典（俄语版）
作者：北京外国语大学汉语国际推广多语种基地 组编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-08-01 《汉语小词典：俄语版》是一部初阶汉外外汉双向词典，主要为母语为俄语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书分为汉语—俄语和俄语—汉语两部分。汉语—俄语部分收词4000余条，收录了汉语中的常用词。俄语—汉语部分收词4200余条，均为俄语中常用词。 词典提供词目、释义、例证等功能，并配有汉语拼音辅助学习。释义以对译或直译为 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 750
|
 |
中国壮剧传统剧作集成 上林卷续编 第三册
作者：广西民族语文研究中心，关仕京 出版：广西民族出版社 日期：2024-09-01 《中国壮剧传统剧作集成》（上林卷续编，第三册）是用上林本土壮话演唱的一种壮族剧种，他是在丰富的壮族民间文学、音乐、舞蹈和说唱艺术的基础上发展起来的，具有浓郁的壮乡特色。此卷为上林卷续编的第三册，收录了《胭脂》《喜办丑事》《瞧这一家人》《达甲》4部剧本，采用壮族原文（古壮字）、拼音壮文、国际音标、汉文直译、汉文意译五行对 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 796
|
 |
曾国藩选集（1-4）
作者：曾国藩等，著，王海燕 王丽娟，编注 出版：吉林出版集团股份有限公司 日期：2024-08-01 《曾国藩选集》含四个分册，即《曾国藩家书选注》《曾国藩日记类钞》《曾国藩编年大传》《曾刻孟子要略译注》，不仅精心编选了曾国藩在戎马倥偬、公务繁忙之余写给家人子弟的书信及反躬自省的日记，还包括曾国藩的亲友、袍泽、门生、部下亲见亲闻亲撰的关于曾国藩的家世渊源、生平修为、身后哀荣，更收录了曾国藩受亡友刘传莹先生之托刊刻的孟子 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1224
|
 |
西游记：孩子自己能读懂的传统文化故事（英文版）
作者：杨萃先 出版：新华出版社 日期：2024-12-01 本套丛书以漫画的形式，用降级难度的英文语言来讲解中国传统文化故事《西游记》。作者精选原著中18个有趣故事，配以幽默简短的语言和精致趣味的漫画，来讲解故事，培养读者学习英语的兴趣。同时，每个单词还配有音标、直译和句子意译，方便读者理解和学习，有助于提高读者的英文阅读能力。该系列丛书每一个故事为一册，共18册，分别为：小猴 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2545
|
 |
全译实践方法论
作者：黄忠廉等 出版：科学出版社 日期：2023-12-01 全译，即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律，包括直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换、分合四大机制，采用对、增、减、移、换、分、合七种手段，分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用（3—7种），以小句为中枢单位，如转万花筒，绘制出多彩的全译图景。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
名家精译古文观止 （精） 新版
作者：中华书局编辑部 编 出版：中华书局 日期：2025-06-01 翻译古文正如同翻译外文，都是在人与人之间架设理解的桥梁，如果说翻译外文是缩短一国与他国人的空间距离，让不同国度的人不出国门便可见面晤谈，那么翻译古文则是填平现代人和古代人的时间沟堑，让现代读者通过译文与相隔千百年的古代作者进行对话。 本书是一部选录很精的古文范本，它收录了上自先秦下至明代几百篇散文佳作，该书采取了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 235
|
 |
巧用翻译学英语：英汉互译500例
作者：王学文 出版：水利水电出版社 日期：2025-06-01 本书是一本实用性和操作性很强的翻译指南，凝聚了王学文教授多年深耕译学教研的心得。书中精选约500个经典翻译实例，深入浅出地阐释了直译意译、反译、选词、语序调整，以及各类特殊表达方式的灵活应对等翻译核心技巧。作者以亲切如交谈的风格，将翻译技巧娓娓道来，使读者感觉在与作者进行面对面的轻松交谈。本书讲解清晰直观，分析鞭辟入里 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
文学翻译教程：教学实践与探索
作者：刘重霄 索绪香 狄沐祺 张宏峰 王娇 方俊青 等 出版：首都经济贸易大学出版社 日期：2025-07-01 本书分为两篇，第一篇为文学翻译概论与实践，第二篇为文学翻译思考。第一篇主要介绍了文学翻译的理解、文学翻译的性质、文学翻译的原则、直译与意译、归化与异化、美学与翻译、风格与修辞。第二篇是作者多年从事文学翻译实践的思考，主要收录了作者近几年发表的文章，包括从大学英语翻译教程看提高中文表达能力的必要性、北京2022年冬奥会和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 332
|
 |
西双版纳傣文文献选读
作者：戴红亮 出版：商务印书馆 日期：2025-09-01 本书共25课，每课包括文献说明和图版，课文（包括西双版纳老傣文、国际音标和汉文直译），课文意译，注释，练习及思考题和生词表六个部分。课文皆来自傣文著名文献或某一题材代表作，每篇文献选读大约700-800个音节。内容囊括傣语语音知识、傣族民歌、诗歌、寓言故事、佛经、医学著作等各类书籍，文献材料可谓全面，丰富了读者对傣语及 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 709
|
 |
醒来的森林 二版
作者：[美]约翰·巴勒斯 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2025-10-01 《醒来的森林》书为美国著名散自然文学作家约翰·巴勒斯的代表作，译者将书名Wake-Robin意译为《醒来的森林》取其神韵，也非常精彩，以至于之后若干中文译本都沿用了这个译名，而不用直译的“延龄草”。 这是一本关于鸟的书，是约翰·巴勒斯的第一部自然散文集。不同于在自然中观花走马的文人墨客，巴勒斯不是自然画卷之外的旁观者 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 367
|
 |
小学生必背古诗词—75首+80首+名句赏析（全新彩色版）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2022-05-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟中国古典文学的魅力。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 204
|
 |
嵇康《养生论》诠释及拾遗
作者：邓一齐著 出版：中国中医药出版社 日期：2022-06-01 嵇康《养生论》是三国时期的作品，其养生理论与实践在个体养生层面堪称一绝。但其文属古体，字义深奥，不易被今人读懂和采纳，除意译外，有必要对其深层次的意义进行研究和诠释。由于时代的变迁，社会的发展，科技的进步，有必要结合现代的情况，应用中西医两套理论和知识，对其养生保健的不足部分给予补充完善。达到古为今用，洋为中用。以一个 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
小学生必背古诗词—75首+80首+名句赏析（双色版）
作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2022-07-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，最大限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟中国古典文学的魅力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |