購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
辜鸿铭 英译 王京涛注
”共有
492
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
辜鸿铭讲论语
作者：辜鸿铭 出版：北京理工大学出版社 日期：2020-04-01 《辜鸿铭讲论语》一书是辜鸿铭认为欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义，糟蹋了中国文化，并导致西方人对中国人和中国文明产生了种种偏见，因此亲自对孔子和其弟子的讲话进行讲解。辜鸿铭在讲解《论语》的过程中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，并且还将注释中、书中出现的中国人 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 359 
|
 |
大师讲堂学术经典-辜鸿铭讲论语
作者：辜鸿铭 出版：河海大学出版社 日期：2020-04-01 本书不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 479
|
 |
大师写给大家的人生三书（容忍与自由 中国人的修养 中国人的精神）
作者：胡适、蔡元培、辜鸿铭 出版：北京理工大学出版社 日期：2021-08-01 《容忍与自由》 胡适是当代中国学术、思想、舆论界的领袖、宗师，在二十世纪上半叶的中国，论影响力无人能出其右。胡适的学问与为人堪称知识分子的典范，李敖、唐德刚、季羡林等历史学家都对胡适极为推崇。本书精选了胡适极具代表性的二十八篇文章，涵盖了文学、历史、教育、哲学、社会等各个方面的内容，呈现了这位中国自由主义先驱的自由与 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 864
|
 |
对话杨宪益、霍克斯——《红楼梦》英译赏析（第一至四十回）
作者：张文锦，张锦萍 出版：北京大学出版社 日期：2022-06-01 本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍译）——注释评点——词汇表。 传统翻译教材都是为了讲清翻译技巧和策略，专门找例证加以说明，容易出现学生上课听得头头是道，下课仍感茫然、无从下手的局面。本教材刚 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
学术创新— 世界文学语境下莫言小说英译研究
作者：华静 出版：中国书籍出版社 日期：2022-07-01 《世界文学语境下莫言小说英译研究》首先对于文学的世界性与民族性，以及世界文学等概念进行了梳理和阐释，由达姆罗什关于世界文学的三个维度引出翻译在民族文学成为世界文学中所起到的媒介推动作用。然后详细分析了莫言小说作品中主题、叙事及语言方面的民族性与世界性特征，认为莫言小说主题民族性主要表现为民间性、历史性以及乡土性，其世界 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 428
|
 |
《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究
作者：张晓雪 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究
作者：桑仲刚 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-12-01 敦煌遗书指以莫高窟藏经洞出土文献为主体，在敦煌全境出土的古代文献。作为敦煌遗书的重要部分，敦煌叙事文献讲释了中国传统的宗教哲学，载录了特定历史时期的民间文学和社会文化。20世纪以来，敦煌叙事文献在西方文化语境中逐渐被译介，成为传播中国文化记忆的重要媒介。《二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究》基于活动理论框架，采 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
英译平果壮族嘹歌——三月歌篇
作者：陈兵 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-07-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
汉语新词语构造理据与和谐英译研究
作者：任开兴 出版：浙江工商大学出版社 日期：2023-05-01 本书稿共七章，第一章梳理了国内外关于新词语的定义。第二章从语言模因论视角探讨新词语传播的过程和方式，并指出汉英新词语模因变异的异同现象，以揭示新词语进化的规律。第三章探讨理据定义及其与内部形式和任意性的关系、新词语理据分类、理据在词语翻译中所起的作用。第四章介绍翻译和谐说与和合翻译学的主要理论内容，阐释选择翻译和谐说作 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
修辞叙事学视角下的《米》英译策略研究
作者：郑贞 出版：东南大学出版社 日期：2023-06-01 本书从修辞叙事学的角度研究中国当代小说家苏童的代表长篇小说《米》的英译本及其在英语世界的接受情况。除了引言和结论启示之外，主要由以下几个部分组成：本书第二章研究《米》中第三人称叙事视角的翻译。第三章研究《米》中叙事时间的翻译。本章将具体分析译者在处理各种叙事时间时所采取的翻译策略，以及与叙事话语的三个成分之间的关系及带 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
名言警句英译（国粹经典“百人百译”丛书）
作者：马建军 叶如钢 出版：暨南大学出版社 日期：2023-10-01 本书为《“百人百译”丛书》第一册，从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文，以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同，本书名言警句按年代划分，共五篇。第一篇为先秦时期，精选诸子百家和四书五经中的经典名句。第二篇为秦汉魏晋南北朝时期，名言警句多出自史书典籍。第三篇为唐宋时期，名言警句多出自唐诗宋词以及唐宋 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485
|
 |
谚语俗语英译（国粹经典“百人百译”丛书）
作者：吴春晓 张俊锋 出版：暨南大学出版社 日期：2023-10-01 《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句，汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份的译者使用不同的翻译理论与方法，形成的英文译文成为学习、研究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
新时代时政话语英译：构建中国叙事的基石
作者：蔡力坚 著 出版：外文出版社 日期：2023-10-01 当前人工智能有了空前进步，基于大型语言模型的工具以及传统的神经机器翻译软件为翻译质量和效率的提升带来了新契机，而要抓住这些契机，我们比以往任何时候都更加需要高水平的翻译人才。AI生成的译文需要有“把门人”，而“把门人”需要有鉴别力、判断力，需要有多方面的知识，需要有过硬的文字修养。本书的主要目的是帮助读者提高鉴别力，加 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
中国古典文论在西方的英译与传播研究 王洪涛
作者：王洪涛 著 出版：北京大学出版社 日期：2023-05-01 《中国古典文论在西方的英译与传播研究》为国家社科基金项目成果，系统考察中国古典文论在西方三百年间的英译与传播活动。该著运用宏观与微观史学相结合的方法探索明末清初以来西方汉学家、海外华裔学者、中国翻译家对中国古典文论的译介活动，依托当代译学理论与方法分析《诗大序》《文赋》《文心雕龙》《二十四诗品》《沧浪诗话》《人间词话》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 602
|
 |
翻译专业本科生系列教材：中国典籍英译
作者：汪榕培， 王宏， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-03-01 《中国典籍英译》是高等院校本科翻译专业系列教材的一种，旨在使本科翻译专业高年级学生接触典籍英译的基本理论和知识、了解典籍英译的特点、掌握典籍英译的基本策略和标准并进行一定的翻译实践，为今后进一步学习和实践打下坚实基础。本教材首先介绍中国典籍英译的历史和现状，然后分四部分分别介绍中国古典散文英译、中国古典诗歌英译、中国古 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
“在德不在辫”：辜鸿铭伦理思想研究
作者：吴争春 出版：光明日报出版社 日期：2021-06-01 本书从个人与时代的双重困境角度，深度解读了辜鸿铭思想产生的个人与时代背景；梳理了辜鸿铭伦理思想的中西理论渊源；从道德文明观、西方近代文明观、儒教观、政治伦理观、女性伦理观等五个方面归纳分析了辜鸿铭的的伦理思想。在此基础上，揭示了辜鸿铭伦理思想的价值取向和道德本位主义的理论局限，并认为辜鸿铭对西方现代性弊端的批判与反思， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493
|
 |
汉英对照近世经典与传统文化系列：汉语佛藏及其文化关怀
作者：李向平著，傅惠生英译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 450
|
 |
目瑙斋瓦：汉英对照
作者：李向前，石锐，尚晨宏 搜集整理，张立玉、臧军娜 英译 出版：武汉大学出版社 日期：2023-10-01 《目瑙斋瓦》（景颇族创世史诗）是景颇族传统文化的经典、“百科全书”。景颇族的各种文化艺术都可以从这里找到它的源头，它融神话、传说、诗歌于一体，是景颇族的一部活的口碑历史，也是一部一代又一代地传诵和承袭下来的诗歌体裁的文学巨著。本书是1991年云南德宏民族出版社出版的《目瑙斋瓦》的英译版本。全书分为六章。第一章讲述了天地 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 729
|
 |
文明的进程：文明的社会发生和心理发生的研究（睿文馆）
作者：[德]诺贝特·埃利亚斯著 王佩莉 袁志英译 出版：上海译文出版社 日期：2018-04-01 本书是埃利亚斯的成名作，出版后轰动西方世界，成为畅销书。人们通常把文明看成一种现成的财富，但作者认为文明是一种过程，是历经数百年逐步演变的结果，是心理逐步积淀规范的结果。而且，作者推翻了传统社会学把人和社会看成是两个各自独立的实体的两分法，提出两者不可分割，正是宏观的社会和微观的人之间的互动激荡形成了文明的进程。总之， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
有声双语经典：昆虫记（中英双语 附赠英文有声书）
作者：让—亨利·法布尔 著，亚历山大·泰克赛拉·德马托斯 英译，路 出版：译林出版社 日期：2023-12-01 《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔毕生观察研究的心血结晶，也是经久不衰的昆虫学百科全书。它详细记载了蜜蜂、蚂蚁、蛾子、蜘蛛等数百种昆虫的生活，同时收录了一些讲述作者童年及成长经历的回忆性往事。法布尔将自己对昆虫的独特认知与本人的生平巧妙地交织在一起，在揭开昆虫世界运作规律的同时，也表达出对人类社会生存处境的深沉思考。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 163
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |