購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]狄更斯 著，平艺英 编译
”共有
1390
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
中华思想文化术语英译
作者：辛红娟 出版：外语教学与研究出版社 日期：2025-06-01 本选题已通过党委审读，党委审读报告为（北外党字（2025）84号）《中华思想文化术语英译》基于“中华思想文化术语传播工程”前期出版的系列丛书，结合典籍外译的历史及最新研究成果，以“通古今之变，明内外之势，成一家之言”为宗旨，围绕社会关怀、个人修养、风俗习惯、文学艺术、自然观念等方面体现中华思想文化的关键词，分伦理篇、修 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403 
|
|
中华思想文化术语英译
作者：辛红娟 出版：外语教学与研究出版社 日期：2025-06-01 本选题已通过党委审读，党委审读报告为（北外党字（2025）84号）《中华思想文化术语英译》基于“中华思想文化术语传播工程”前期出版的系列丛书，结合典籍外译的历史及最新研究成果，以“通古今之变，明内外之势，成一家之言”为宗旨，围绕社会关怀、个人修养、风俗习惯、文学艺术、自然观念等方面体现中华思想文化的关键词，分伦理篇、修 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
汉魏六朝抒情赋选英译
作者：吴伏生 出版：商务印书馆 日期：2025-07-01 本书选录汉魏六朝近二十位著名诗人、文学家的二十四首经典抒情赋作，如《登楼赋》《洛神赋》《长门赋》《思旧赋》等，以汉英对照的形式呈现，由美籍华人学者吴伏生教授和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔以无韵自由诗的形式合作翻译。译文充分发挥英语的表现力，以自然舒缓的韵律，努力传译原作的意义和意象，力争取得好的叙事和抒情效果，是古诗文英译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
汉学家白亚仁中国当代文学英译研究
作者：刘芙蓉 著 出版：武汉大学出版社 日期：2025-08-01 本书首次系统研究汉学家白亚仁的中国当代文学英译实践，聚焦其双重文化身份以及其双重文化身份对翻译目的、选材与风格的影响。本书结合语料库语言学、叙事学、文体学，从多维度解析白亚仁的译者风格：既通过自建汉英平行语料库量化分析其语言特征，又借助跨学科理论探讨其重塑原作文学性的策略。同时，本书考察译作的传播效果及影响因素，揭示翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
《红楼梦》英译笔记
作者：大卫·霍克思[David Hawkes] 出版：商务印书馆 日期：2023-07-01 《<红楼梦>英译笔记》是霍克思当年在翻译《红楼梦》时所做的笔记与部分草稿。笔记一共四册，写明日期的有三册，从1970年11月到1979年6月，还有第四册无日期，主要是《红楼梦》中诗词的注释、解释与翻译草稿。 这些笔记是研究霍氏译文极其重要的第一手材料，因为它是译者思考与阅读过程的忠实记录，也是现存为数不多的霍氏亲笔文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2540
|
|
中国文化英译教程
作者：罗飞 出版：西安交通大学出版社 日期：2022-12-01 《中国文化英译教程》以时代发展对翻译人才的需求为出发点，按照《翻译本科专业教学质量国家标准》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，将翻译理论与实践系统地融为一体，从语言、文化深入浅出地分析翻译问题。教材植入生态文化、饮食文化、戏曲文化、园林文化、医学文化、旅游文化、民间工艺文化及伦理道翻译案例分析，以滋 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
《西游记》英译史研究
作者：王文强 著 出版：武汉大学出版社 日期：2023-07-01 本书主要研究《西游记》的英文译介史。全书分为六章，第一章为绪论，介绍了选题意义和研究范围等，主体部分按照译者身份、翻译目的、译本形式、译本影响，以及译者对《西游记》的阐释与解读，将这部小说在英语世界的翻译分为四个阶段，每个阶段为一章，包括传教士汉学家对《西游记》的译介研究、《西游记》在英语世界传播的启蒙期、《西游记》在 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
狄更斯的圣诞故事套装（2016版）
作者：查尔斯?狄更斯[英] 著；刘凯芳 等译 出版：人民文学出版社 日期：2016-12-01 首先要说的是，马利不在人世了。这是毫无疑问的事情。在他下葬时签字登记的有牧师、教堂执事、丧事承办人和职业送葬人。斯克鲁奇也签了字。在交易所里，无论斯克鲁奇想要干什么事情，他这个名字总是有人买账的。老马利就像门上钉的大头钉那样死得实实的①。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1860
|
 |
大卫·科波菲尔（上、下）（外国文学名著丛书 怀旧网格本）
作者：[英] 查尔斯·狄更斯 著，庄绎传 译 译 出版：人民文学出版社 日期：2020-07-01 《狄更斯是英国19世纪伟大的现实主义作家。《大卫科波菲尔》是其代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔最终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 714
|
 |
大卫·科波菲尔：全二册（统编高中语文教科书指定阅读书系）
作者：[英]查尔斯·狄更斯 著，宋兆霖 译 出版：长江文艺出版社 日期：2020-07-01 《大卫?科波菲尔》是19世纪英国批判现实主义大师狄更斯的一部代表作，被作者称之为*宠爱的孩子。小说采用*人称叙事，讲述了主人公大卫?科波菲尔当童工，学速记，采访国会辩论，勤奋自学成为著名作家等故事，带有极强的自传色彩。作品言语诙谐，情节曲折，画卷宏大，字里行间表达了狄更斯希望人间充满善良、正义、人道、博爱的生活理想。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 414
|
 |
马戈比岔口-半小时读完世界名著漫画版
作者： [英]查尔斯·狄更斯 编者： [法]鲁 出版：石油工业出版社 日期：2021-01-01 《马戈比岔口》首发于1866年查尔斯·狄更斯的周刊《一年四季》的圣诞专刊上，是作者的虚构作品之一，在他去世前四年写成。在1843年出版的《圣诞颂歌》获得巨大成功后，狄更斯曾发誓每年都要写一篇圣诞故事，这本刊物里收录的三篇故事都是关于善良和救赎的节日故事。《马戈比岔口》主要讲述马戈比火车站发生的故事，这是一个关于爱与宽恕 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 148
|
 |
双城记 （译文名著精选）
作者：[英]狄更斯 著 张玲 张扬 译 出版：上海译文出版社 日期：2011-01-01 狄更斯（1812—1870），英国十九世纪一代文豪，《双城记》堪称其迟暮之年的*之作。 法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 184
|
 |
大卫·科波菲尔（上下）（教育部统编《语文》推荐阅读丛书）
作者：[英国]查尔斯?狄更斯 出版：人民文学出版社 日期：2018-08-01 ★ 狄更斯自传体小说代表作 ★ 狄更斯权威译本畅销半个多世纪，影响广泛深远 ★ 内容节选收入各类教材 ★ 语文新课标推荐课外阅读图书 ★ 多省市高考名著阅读考查图书 ★ 版本完善，校勘精良，注释详尽 ★ 狄更斯自传体小说代表作 ★ 狄更斯权威译本畅销半个多世纪，影响广泛深远 ★ 内容节选收入各类教材 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
大卫科波菲尔（上下）：翻译家宋兆霖翻译+足本无删减全译本+注释完整
作者：[英]查尔斯?狄更斯，著 宋兆霖，译 出版：民主与建设出版社 日期：2021-05-01 《大卫·科波菲尔》描绘了主人公大卫悲欢离合的一生，多层次地刻画了一个丰满的人物形象，善良纯洁、奋发向上的大卫，最终实现了他的人生目标。语言诙谐风趣，展现了19世纪维多利亚时代英国社会的广阔画卷，反映了狄更斯的人生哲学和希望人间充满善良、正义的理想。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
双城记（汉译世界文学1·小说类）
作者：[英]查尔斯·狄更斯 著 张玲 张扬 译 出版：商务印书馆 日期：2021-10-01 《双城记》是英国作家查尔斯?狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，首次出版于1859年。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 435
|
 |
有声双语经典：远大前程
作者：[英国]查尔斯·狄更斯 出版：译林出版社 日期：2019-03-01 《远大前程》是狄更斯描绘社会和人性的经典之作。小男孩匹普想成为一个上等人，一位神秘的恩主资助他向上晋升。匹普移居至伦敦，接受上等人的教育，一心想改变自己的出身，与美丽的艾斯黛拉小姐结婚。当恩主的身份暴露后，一切是否都化为了泡影？在这部晚年的杰作中，狄更斯表达了自己的爱情观、财富观和友谊观。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 202
|
 |
大卫·考坡菲（全两卷）（汉译世界文学1·小说类）
作者：[英]查尔斯·狄更斯 著 张谷若 译 出版：商务印书馆 日期：2021-10-01 《大卫?考坡菲》（The Personal History of David Copperfield，又译《大卫?科波菲尔》），是英国小说家查尔斯?狄更斯创作的长篇小说，被作者称为他“心中宠爱的孩子”，于1849至1850年间，分二十个部分逐月发表。全书采用人称叙事，融进了作者本人的许多生活经历。小说讲述了主人公大卫从 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1089
|
 |
荒凉山庄
作者：[英]查尔斯·狄更斯[Charles Dickens]著 黄 出版：上海译文出版社 日期：2022-04-01 《荒凉山庄》是狄更斯晚期代表作品。小说通过一件旷日持久的、令几代人的命运和青春为之殉难的遗产诉讼案，将批判的矛头对准了当时英国一切不正义、不合理事物的化身——僵死而腐败的大法官庭。作品描写了一大群寄生于这腐朽法律卵翼之下的卑俗小人物，与法勾结在一起的病态的贵族阶层，形象地表现和揭露了当时英国社会的黑暗面。而作品凸出的象 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 908
|
 |
双城记
作者：[英]查尔斯·狄更斯[Charles Dickens]著 张 出版：上海译文出版社 日期：2022-04-01 法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换……《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
双城记
作者：查尔斯·狄更斯, 宋兆霖 出版：古吴轩出版社 日期：2017-08-01 【内容简介】 《双城记》是英国作家查尔斯狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一。围绕着马奈特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开的，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 215
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |