購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
译世
”共有
69068
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
晚清报刊翻译的“译”与“思”
作者：卢明玉 著 出版：北京交通大学出版社 日期：2024-07-01 本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文字。探讨晚清报刊翻译与中西新旧思想的嬗变和互动：晚清报刊中关于语言文字的译述，对晚清报刊中译论的共时分析，对晚清报刊中译论的历时分析， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352 
|
 |
中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷
作者：祝一舒 出版：浙江大学出版社 日期：2024-10-01 《中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷》属于“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”。该文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括许 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
中国儿童文学外译研究
作者：金蓓 著 出版：武汉大学出版社 日期： 本书在回顾中国儿童文学百年外译史的基础上，建构了儿童文学异语传播的“5W模型”，从传播主体（谁来译）、传播内容（译什么）、传播途径（渠道如何）、传播受众（对谁译）、传播效果（效果如何）五方面展开“路径”研究，探索中国童书外译的译者、作品、媒介、受众和效果。挖掘了中国国家形象构建的新路径，揭示了绘本和青少年儿童读物对外传 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
中华翻译家代表性译文库·赵元任卷
作者：戎林海 出版：浙江大学出版社 日期：2024-10-01 本书主要分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括赵元任生平介绍、赵元任翻译思想、编选说明等。第二部分为赵元任代表性译文。第三部分为赵元任译事年表，把赵元任所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 440
|
 |
译学钩沉——谭载喜学术论文自选集
作者：谭载喜 出版：高等教育出版社 日期：2025-05-01 文库是我国外语界一级学会“中国英汉语比较研究会”遴选的中国外语界领军学者的学术论文自选集，共30册，全方位展示外语语言学、教育、翻译、文学等方面的重要成果。本书以翻译学为独立自主学科发展的主轴，由谭载喜教授自选论文14 篇，分“翻译与译学本质”“译学再思与西方翻译史学研究”“译学疆域拓展与本质坚持”三部分展开讨论。这些 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
乙种本《女真译语》汇释
作者：郭崴著 出版：中国社会科学出版社 日期：2025-06-01 本书“杂字”部分以德国柏林国家图书馆藏本为底本，增补日本东洋文库藏本，将917个女真文词汇按门类编排。比勘罗福成《女真译语正编》、天一阁藏本等文献，参校阿波文库丙种本《女真译语》及满语、赫哲语等亲属语言，融入清濑义三郎则府、金光平等拟音成果，标注词性信息。“来文”部分以罗福成《女真译语续编》为底本，采用“多行对译”方法 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1214
|
 |
中国网络文学译介与传播研究
作者：彭红艳，胡安江 出版：外语教学与研究出版社 日期：2025-10-01 《中国网络文学译介与传播研究》系统探讨中国网络文学在全球范围内的译介与传播路径，梳理其发展脉络、现状及未来趋势。全书分为六章，分别对中国网络文学的国际化进程进行深入分析。第一章聚焦网络文学译介与传播的历史脉络，涵盖企业海外出版授权、粉丝自发译介及IP改编影视和动漫的出海路径。第二章探讨受众群体的变化及审美意识转变，分析 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 244
|
 |
茅盾外国文学译介研究
作者：陈竞宇 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-07-01 茅盾从译介外国文学开启了他的文学生涯。从 1917 年到 1949 年，茅盾翻译了约30 个国家的 200 余篇文学作品，并撰写了大量评论和介绍文章。茅盾的译介工作重视文学的社会功用，既有侧重点又考虑文学的多样性，把对外国文学作品的反思运用于自己的文学实践，展现了宽广的文学视野。茅盾的外国文学译介实践服务于新文学建设， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
翟理斯《聊斋选译》中的“礼”
作者：朱丽娟 出版：中国社会科学出版社 日期：2025-10-01 关于翟理斯（Herbert Giles）的《聊斋选译》（Strange Stories from a Chinese Studio），研究者通常是从维多利亚时期的社会风气、英国小说的发展状态等角度探究其成书过程，但尚未有人根据译本内容本身挖掘其之所以为“选”的真正原因。本书认为，翟理斯的选译、改译及其添加的七百多条注释 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
 |
中华武术文化译介与传播研究
作者：焦丹 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-10-01 中华武术是中华优秀传统文化独树一帜的代表，本书从译介学、传播学等多学科理论视角，全面系统地考察了中华武术文化在世界范围的译介和传播。全书共分为五章，以概念、综述、个案、对策为探究脉络。第一章从多学科视角出发，阐释了中华武术文化的概念与意义；第二章通过详尽的国内外文献综述，梳理了中华武术文化译介的历史进程，分析现状并提出 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
 |
中华翻译家代表性译文库·鸠摩罗什卷
作者：张其海，王宏 出版：浙江大学出版社 日期：2024-12-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括鸠摩罗什生平介绍、鸠摩罗什翻译思想、对鸠摩罗什的研究、代表性译文选 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
中华翻译家代表性译文库·高健卷
作者：赵莹， 郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2024-12-01 《中华翻译家代表性译文库·高健卷》主要包括导言、高健译作选编及高健译事年表等三部分组成。其中导言部分系统介绍了高健先生的翻译生涯、翻译艺术特色及其译学五论思想，以便读者在正式阅读前快速了解译家及其翻译主张，并对本书的编选原则与依据进行了介绍说明。正文部分按照译作文类分为散文、诗歌和小说等三编。第一编散文包含英国散文和美 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
中华译学（第二辑）
作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-01-01 许钧主编 中华译学馆学术集刊第二辑 莫言题字 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评、翻译教育、翻译技术等几个部分，讨论在新时代译学界不断涌现出 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
浙江当代文学译家访谈录
作者：郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2024-08-01 本书属于“十四五”时期国家出版物出版专项规划项目“中华译学馆?中华翻译研究文库”。本书整理了近年来活跃在浙江译坛的重要翻译家的个人访谈，以开放性的话题和多层次的内容，展现这些翻译家在浙江开展翻译工作的经验及其对翻译的追求精神。本书由37篇浙江省内翻译家的访谈构成，这37位代表性翻译家包括：飞白、朱炯强、郭建中、沈念驹、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
怪世奇谈 冯骥才小说文库 精装典藏 烫金工艺 精美彩插 收藏级版本
作者：冯骥才 出版：作家出版社 日期：2025-06-01 《怪世奇谈》收录了冯骥才的小说《神鞭》《三寸金莲》《阴阳八卦》等。《怪世奇谈》以荒诞笔法解构传统文化符号，如辫子（《神鞭》）、缠足（《三寸金莲》）、风水（《阴阳八卦》），揭示封建文化对人性的扭曲 。冯骥才将天津方言与市井传奇结合，在“奇”中见“真”，通过夸张的情节突显国民性痼疾，被称为“文化病理学的文学标本”。其中，《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
善译之道
作者：赵彦春 出版：上海外语教育出版社 日期：2021-04-01 本书为赵彦春教授的学术随笔集。书稿围绕“译之为译”“译之为韵”“译之神采”“夫人陷阱”“音译之病“等诸多方面展开论述，涉及翻译本体、翻译实践、翻译背后所具的文化意涵多个层面。全书例证丰富翔实，笔调轻松诙谐，读来饶有情趣。尤其值得一提的是，书稿中的大量例证看似信手拈来，实则多是作者日积月累、深思熟虑而成，相信本书的读者读 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
中华翻译家代表性译文库·董乐山卷
作者：朱焜， 郭国良 出版：浙江大学出版社 日期：2025-01-01 《中华翻译家代表性译文库·董乐山卷》包含导言、董乐山译著节选和董乐山译事年表三个部分。导言介绍了董乐山先生的翻译生涯、代表译著、翻译思想、翻译影响和选编说明，旨在让读者在阅读董乐山先生的译著之前，了解董乐山先生的翻译生涯、翻译思想等信息，从而更好地品味他的作品。董乐山译著节选来自《一九八四》《中午的黑暗》《红星照耀中国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
中华译学（第三辑）
作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-07-01 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评、翻译教育、翻译技术等几个部分，讨论在新时代译学界不断涌现出的新现象、新问题，如翻译学科的内涵式发展、翻译与 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
中国语境下的希伯来创世神话研究
作者：林艳 出版：商务印书馆 日期：2023-08-01 本书在西方学者在研究希伯来创世神话基础上，提出用跨文本诠释的方法研究中国创世神话与希伯来创世神话，在两个文本对比中，发现两者的异同，开掘由文本对读所产生的两个文本的丰富和更新。通过这种阅读方法，本书重新探讨了中希创世神话里的宇宙观、宇宙起源论、人类起源和神人关系。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
世本八种（中国史学基本典籍丛刊）
作者：秦嘉谟等 著，宋衷 注 出版：中华书局 日期：2024-02-01 《世本》是先秦重要的史籍之一，原本已佚，历代学者对其作了大量的辑注工作，尤其是清代学者。 一九五七年商务印书馆将清人王谟、孙冯翼、陈其荣、秦嘉谟、张澍、雷学淇、茆泮林、王梓材等八人的《世本》辑本加以排印、校勘、汇集，整理出版了《世本八种》，此书久未重印，学界还有较大需求，我局此次依据商务印书馆一九五七年版影印出版 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 704
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |