![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
|
| 香港/國際用戶 |
| 最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日 | ![]() |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
小仲马,译者 王殿忠
”共有
5813
結果: |
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
![]() ![]() |
小仲马作品(茶花女)
作者:[法]小仲马著 出版:上海人民美术出版社 日期:2009-07-01 《小仲马作品:茶花女》讲述了法国巴黎名妓玛格丽黛,平日喜爱戴茶花,大家就称她作“茶花女”。她年轻美丽,一些贵族绅士都去趋奉她。可是她知道那班人只是把她当作玩物,所以非常讨厌他们,并且讨厌这个虚伪的社会。青年亚蒙遇到了玛格丽黛后,两年多来一直关心她的生活。他的纯真的爱情感动了玛格丽黛,决心和亚蒙结合,把自己从痛苦的生活中 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 133
|
![]() ![]() |
茶花女(法国文豪小仲马,翻译家李玉民未删节全译本,收录作者小传及珍贵照片,新增3000字后记)
作者: [法]小仲马 译者 李玉民 出版:中国友谊出版公司 日期:2021-09-01 《茶花女》是小仲马的成名作。像茶花一样美丽的农村姑娘玛格丽特来到巴黎谋生,不幸做了妓女。税务官之子阿尔芒真诚地爱她,使一向被人玩弄的玛格丽特深受感动,渴望通过纯真的爱情开始新的生活。但阿尔芒的父亲反对他们的爱情,迫使玛格丽特离开阿尔芒。阿尔芒不明真相,愤然折磨羞辱她,玛格丽特终于在冤屈和疾病中含恨死去。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 220
|
![]() ![]() |
茶花女((法国国宝级剧作家小仲马扬名文坛的代表作,翻译家李玉民中法直译全译无删减,精装)
作者:[法]小仲马 著 出版:长江文艺出版社 日期:2024-01-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 199
|
![]() ![]() |
译者的信息素养
作者:张晨曦 出版:中国海洋大学出版社 日期:2024-05-01 全书共分十二章。第一章阐述了译者的信息素养框架与语言服务行业。第二章到第七章的教学内容是计算机辅助翻译(CAT)技术。第八章和第九章的教学内容是从检索技术方面培养学生解决翻译问题的能力。第十章的教学内容是机器翻译与译后编辑,让学生了解目前语言服务行业的MTPE翻译工作流程与策略。第十一章的教学内容是光学字符识别与语音识 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 281
|
![]() ![]() |
小仲马传:反俄狄浦斯者
作者:[法]玛丽亚娜·肖普 [法]克洛德·肖普 著张文英 出版:商务印书馆 日期:2022-06-01 法语?DIPE的意思是“俄狄浦斯”,而小仲马一生却表现为“反俄狄浦斯者”,与父亲紧密相伴。书中披露大量私人信件,揭开小仲马与乔治·桑、雨果、龚古尔、大仲马,甚至拿破仑等人的交往细节,为我们抽丝剥茧,完整呈现小仲马从一名饱受冷眼的私生子到法国现实主义文学先驱的成长历程,其复杂的情感世界、极高的文学才情,以及坚定的精神追求 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 434
|
![]() ![]() |
译者行为批评应用研究
作者:周领顺 等 出版:外语教学与研究出版社 日期:2024-10-01 本书的逻辑框架是:从基础概念到应用,再到理论和研究,呈现为一体化发展,融理论建设、应用研究和翻译批评操作性提升于一体,探讨的核心话题包括译者行为研究背景、译者行为批评理论溯源、概念内涵辨析、译者行为研究方法和具体的操作模式、“文本—行为—社会”三位一体分析框架建构与实践检验、译者个体行为与群体行为、翻译行为批评视域的翻 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 306
|
![]() ![]() |
明清小说误译与译者研究
作者:孙雪瑛 出版:上海三联书店 日期:2025-06-01 本书对明清时期的重要文学作品《水浒传》《金瓶梅》《聊斋志异》《红楼梦》的英译本中的误译现象进行分析,同时对误译成因进行研究探索,研究从误读到误译的整个认知过程,探讨译本中的文化过滤、文化误读以及译者的文化身份和历史文化语境等要素, 探索如何消除无意误译、合理利用有意的文化误译本身的积极因素,从而将经典文学作品中的大量丰 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398
|
![]() ![]() |
茶花女(法国国宝级剧作家小仲马扬名文坛的代表作)
作者:[法] 亚历山大·小仲马 著,张立辉 译 出版:台海出版社 日期:2020-07-01 《茶花女》是小仲马根据自己的亲身经历创作出来的爱情小说。故事的主角玛格丽特是个沦落风尘的美貌女子,茶花女只是她的外号,因为她随身携带一束茶花。一次偶然的机会,她结识了青年才俊阿尔芒,并被他真挚的爱打动,决心放弃过往奢靡的生活。正当这对恋人憧憬美好的未来时,阿尔芒的父亲出现了,要求玛格丽特离开阿尔芒。为了成全他人,她放弃 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 299
|
![]() ![]() |
茶花女(插图珍藏版)
作者:[法]亚历山大·小仲马后浪 出版:江苏凤凰文艺出版社 日期:2024-08-01 《茶花女》是小仲马的代表作,法国殿堂级爱情经典,小说讲述长相出众的农村姑娘玛格丽特来巴黎谋生,不幸做了妓女,富家青年阿尔芒的赤诚之心唤起她对爱情的向往,但阿尔芒之父反对二人的婚事,迫使玛格丽特离开,阿尔芒不明真相地羞辱玛格丽特,终使她在贫困与病痛中含恨死去。这部小说开创了法国文学“落难女郎”系列的先河,整部作品散发着强 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 449
|
![]() ![]() |
茶花女:青少年儿童文学读物 (中小学生课外阅读指导丛书) 无障碍阅读 彩插本 少儿6-8-9-12岁四五六年级快乐读书吧
作者:[法]小仲马 出版:百花洲文艺出版社 日期:2024-04-01 《茶花女》是小仲马根据自己的亲身经历创作出来的爱情小说。故事的主角玛格丽特是个沦落风尘的美貌女子,“茶花女”只是她的外号,因为她随身携带一束茶花。一次偶然的机会,她结识了青年才俊阿尔芒,并被他真挚的爱打动,决心放弃过往奢靡的生活。正当这对恋人憧憬美好的未来时,阿尔芒的父亲出现了,要求玛格丽特离开阿尔芒。为了成全他人,她 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 301
|
![]() ![]() |
荒原狼(《悉达多》译者姜乙2023新译作)
作者:[德]赫尔曼·黑塞,译者 姜乙 出版:浙江文艺出版社 日期:2023-02-01 《荒原狼》是黑塞出版于1927年的长篇小说,带有强烈的自传色彩。它是赫尔曼·黑塞以对主人公哈里·哈勒的考察,力求揭示和解决其本人与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突以及深层心理危机的文学表达。小说在创造性的多重视角间切换,匿名出版人、一本名为《论荒原狼》的手册、哈里本人,为读者展现了一幅生动的市民社会图景,以及游离期间 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 305
|
![]() ![]() |
伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究
作者:梅阳春 出版:光明日报出版社 日期:2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中,系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向,以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持,一定程度上促进了中 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 485
|
![]() ![]() |
译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭
作者:何刚强, 著 出版:上海外语教育出版社 日期:2024-06-01 图书名称 :译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭 书号 :9787544681742 版次 :1 出版时间 :2024-06 作者 :何刚强, 著 开本 :32 语种 :汉文 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 296
|
![]() ![]() |
文化认知视阈下译者主体创造性研究
作者:闫怡恂 出版:外语教学与研究出版社 日期:2024-12-01 《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究,提出译者主体创造性这一概念提法,并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例,即两版《呼兰河传》(1979版,2002版)、《马伯乐》(完整版)、《丰 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 377
|
![]() ![]() |
翻译、操控、身份:离散译者熊式一研究
作者:张璐 出版:上海交通大学出版社 日期:2025-03-01 20世纪初,在中国知识分子普遍倾向于向西方学习之际,很少有人尝试把中国文化传播到“优越”于自身的文化中。熊式一却是一个例外。他不仅是第一个将中国戏剧搬上英国舞台,并形成持久广泛影响力的中国籍导演,也是全世界第一个《西厢记》的英文译者。本文以勒弗菲尔(AndréLefevere)的操控理论和丁允珠(StellaTing- ... |
詳情>> | 售價:NT$ 398
|
![]() ![]() |
布莱切利庄园的密码破译者
作者:德莫特?图灵[Dermot Turing]著 刘晨曦 译 出版:中国大百科全书出版社 日期:2022-09-01 不到半个世纪前,布莱切利庄园还是英国历史上最大的机密之一。 “二战”期间,盟军苦于无法破译德国的密码系统,英国政府召集了一批具有才华的数学家、语言学家和其他领域专业知识分子进行密码破译工作,“计算机科学之父”艾伦·图灵就参与其中,《魔戒》的作者J. R. R. 托尔金也曾是候选人。1938 年,军情六处收购了布莱切利 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347
|
![]() ![]() |
茶花女(译文名著精选)
作者:[法]小仲马著 王振孙译 出版:上海译文出版社 日期:2010-08-01 小仲马,大仲马之子,法国十九世纪小说家、剧作家。《茶花女》是其*盛名的经典之作。 美丽的农村少女玛格丽特来到了纸醉金迷的巴黎,沦落风尘的她凭借着娇美的容颜、不俗的谈吐成为贵公子争相追捧的交际花。她随身的装扮总是少不了一束茶花,因此被人们称为“茶花女”。机缘巧合之下,她结识了阿尔芒,并被他真挚的爱所打动,决心离开名 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 143
|
![]() ![]() |
茶花女
作者:小仲马 出版:现代出版社 日期:2013-02-01 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 152
|
![]() ![]() |
千只鹤(诺奖作家川端康成作品,资深译者陆求实匠心翻译,余华、莫言倍加推崇,呈现川端康成式的美丽与哀愁)
作者:[日]川端康成,译者 陆求实 出版:山东文艺出版社 日期:2023-01-01 《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,讲述了一段涉及两代人的畸恋故事,三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅,曾与一位叫栗本千贺子的女子有染,后又钟情太田夫人。父亲去世多年后,在千贺子举行的茶会上,菊治与太 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 347
|
![]() ![]() |
英汉翻译职业译者搜索行为研究
作者:王静 出版:社会科学文献出版社 日期:2024-04-01 在信息电子化和网络化传播的今天,译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参考资料的行为,并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性、策略性作用在诸多研究者的翻译能力描述探索中均有提及,本研究 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 704
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. | |