新書推薦：
《
硝烟下的博弈：工业革命与中西方战争
》
售價：NT$
398.0
《
让内的理性主义 发现无意识之旅
》
售價：NT$
301.0
《
知命不惧：从芝诺到马可·奥勒留的生活艺术
》
售價：NT$
505.0
《
Zemax光学设计从基础到实践
》
售價：NT$
602.0
《
全球化的黎明：亚洲大航海时代
》
售價：NT$
500.0
《
危局
》
售價：NT$
383.0
《
穿裙子的士：叶嘉莹传
》
售價：NT$
245.0
《
财富方程式
》
售價：NT$
352.0
|
| 編輯推薦： |
“名著名译诗丛”是花城出版社2012年推出的“名著名译系列”，首推6本，诗歌作者是不同国家的6位著名诗人，皆由中国著名诗人、翻译家翻译。包括（古罗马）奥维德的《爱经》（戴望舒译）、（美国）惠特曼的《鼓声》（屠岸
译）、（西班牙）洛尔迦的《洛尔迦的诗歌》（戴望舒 陈实译）、（比利时）维尔哈伦的《原野与城市》（艾青 燕汉生
译）、（德国）海涅的《海涅的抒情》（冯至译）、（俄罗斯）普希金的《我记得那美妙的瞬间》（戈宝权
译）。其中《鼓声》、《洛尔迦的诗歌》、《原野与城市》版本独家拥有。
|
| 內容簡介： |
|
普希金抒情诗集。包括《假如生活欺骗了你》、《致西伯利亚的囚徒》、《致凯恩》等50首诗歌。其中几首名篇配有著名木刻家希仁斯基的木刻及普希金本人的手绘插图。
|
| 關於作者： |
亚历山大·谢尔盖耶维奇?普希金（Александр Сергеевич Пушкин，1799 —1837
），俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。普希金最受欢迎的作品是他的抒情诗，最重要的作品是诗体小说《叶甫盖尼?奥涅金》。
戈宝权（1913—2000），中国著名翻译家、外国文学研究家。1928-1930年在上海大夏大学读书。1935-1937年任天津《大公报》驻苏记者。抗战期间，任《新华日报》和《群众》杂志的编辑和编委。解放后，按照周总理的任命，负责接收国民党驻苏大使馆，成为新中国第一位外交官。戈宝权从20世纪30年代初开始翻译普希金的诗，并向中国读者介绍高尔基、冈察洛夫、屠格涅夫、托尔斯泰、契柯夫、马雅可夫斯基等俄苏作家、诗人的作品，1987年苏联文学基金会授予戈宝权“普希金文学奖”。他在外交与翻译两个领域都作出了巨大的贡献。
|
| 目錄：
|
出版说明周良沛
译者二题戈宝权
我的墓志铭
给娜塔莎
浪漫曲
致巴丘什科夫
玫瑰
歌者
给黛丽娅再见吧，忠诚的槲树林！
童话
致恰阿达耶夫
缪斯
哀歌
忠诚的希腊女儿呀！别哭啦
囚徒
只剩下我孤零零的一个人
小鸟
皇村
荒原中播种自由的人
致大海
致巴赫奇萨拉伊宫的水泉
西班牙浪漫曲
致凯恩
假如生活欺骗了你
酒神祭歌
冬天的夜晚
风暴
先知
致普希钦
冬天的道路
给奶娘
致西伯利亚的囚徒
夜莺与玫瑰
三注清泉
阿里翁
美人儿，不要在我的面前再唱
预感
一朵小花
在格鲁吉亚的山冈上
顿河
冬天的早晨
我曾经爱过你
我们一同走吧，我准备好啦
致诗人
圣母
茨冈
回声
是时候啦，我的朋友，是时候啦！
夜莺
我又重新访问
纪念碑
|
| 內容試閱：
|
致凯恩
我记得那美妙的一瞬；
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中，
在那喧闹的浮华生活的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年代过去了。暴风骤雨般的激变
驱散了往日的梦想，
于是我忘却了你温柔的声音，
还有你那天仙似的倩影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，
我的日子就那样静静地消逝，
没有倾心的人，没有诗的灵感，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒：
这时在我的面前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃，
心中的一切又重新苏醒，
有了倾心的人，有了诗的灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
（1825年）
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
