購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]狄更斯 著，平艺英 编译
”共有
1637
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
杜甫诗歌英译
作者：赵彦春 出版：上海大学出版社 日期：2021-01-01 杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。杜甫的诗反映现实生活，思想内容丰富。译者的英译*程度 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1680 
|
 |
白居易诗歌英译
作者：赵彦春 出版：上海大学出版社 日期：2021-04-01 白居易诗歌英译精选了部分白居易的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。白居易的诗歌通俗易懂、朴素真实、题材广泛。译者赵 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1624
|
 |
唐诗英译
作者：刘研 出版：河北大学出版社 日期：2023-11-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
周易英译
作者：温海明 出版：山东友谊出版社 日期：2025-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
中国当代小说英译出版研究
作者：王颖冲 出版：浙江大学出版社 日期：2022-03-01 本书是在原始书目搜集和数据整理方面的一次尝试，试图全面钩沉中国当代小说英译出版的历史发展和现状，包括其选材、数量、主题、译介模式等具体指标。附录部分列出了中国当代小说英译本的编目，全面而富有针对性，以期为从事文学中译外的学者提供参考。本书有助于回答有关中国当代小说英译传播的一系列问题，例如：近70年 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
宇文所安的中国文学英译研究
作者：岳曼曼 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-01-01 宇文所安是美国当代著名汉学家和翻译家，以中国古典文学和文论研究蜚声国际汉学界。他长期致力于对中国古典文学进行深入且广泛的编选与译介，译研紧密结合，成果丰硕且影响深远。本书借助比较文学研究的他者视野理论，结合宇文所安的汉学研究特点，围绕宇文所安的中国古典文学与文论英译著作《诺顿中国文选》和《中国文论： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493
|
 |
华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究
作者：吴涛 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-06-01 《华兹生英译的翻译诗学生成研究》用翻译诗学生成图的形式绘制出涵括翻译诗学的研究对象、生成要素和生成过程的理论雏形，在此基础上对美国汉学家华兹生的文学性《史记》英译本做了深入的翻译诗学生成分析。书中阐述了华兹生将原文本诗学元素融入译入语诗学语境的翻译策略，分析层次丰富，译例详实，从理论和文本两方面描述 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 594
|
 |
《论语》英译变异的功能语篇分析
作者：陈莹 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-01-01 《论语》翻译研究不乏哲学、文学、历史、语言学等研究视角，然而，仍然较少研究选择从普通语言学，尤其是系统功能语言学路径入手。本书力求为《论语》研究、典籍研究、翻译研究提供新视角参考。本书采用功能语篇分析的程序模式，分六章内容逐步展开功能语篇分析步骤，包括绪论、文献综述、理论框架、《论语》英译版本的变异 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493
|
 |
中国现当代文学英译选集研究
作者：何敏 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-09-01 本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有一定的借鉴意义；从翻译选集的视角考察中国文学在域外的接受，还 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
 |
德鲁德疑案
作者：查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens),李文卫, 出版：重庆大学出版社 日期：2015-01-03 “（狄更斯）对社会生活一切最重大的问题的‘集中注意’……那颗诗人的心……永远和穷苦不幸的人在一起。”——弗朗茨梅林 “狄更斯不仅是一位反映了现实，而且还尽力对现实起作用的作家。”——高尔基 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 232
|
 |
青少年美绘版经典名著书库：雾都孤儿
作者：[英]狄更斯 著，贾文婷 译 出版：浙江人民出版社 日期：2014-12-01 《青少年美绘版经典名著书库：雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥立弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，《青 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 178
|
 |
大卫科波菲尔 青少彩绘版 新课标名著小书坊
作者：[英]狄更斯 著，王新 编译 出版：河北少年儿童出版社 日期：2015-04-01 1.依据教育部最新《全日制义务教育语文课程标准》编写。 2.专家严格审读把关，版本权威，梅子涵等15位名家名师联合推荐。 3. 生僻字词注音释义，重点语句详细解读，点明主旨要义，扫清一切阅读障碍。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 148
|
 |
雾都孤儿 青少彩绘版 新课标名著小书坊
作者：狄更斯,余非鱼,李静,李慧 出版：河北少年儿童出版社 日期：2015-04-01 1.依据教育部最新《全日制义务教育语文课程标准》编写。 2.专家严格审读把关，版本权威，梅子涵等15位名家名师联合推荐。 3. 生僻字词注音释义，重点语句详细解读，点明主旨要义，扫清一切阅读障碍。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 148
|
 |
雾都孤儿（精装典藏本,新课标语文阅读丛书）
作者：[英]查尔斯·狄更斯 黄水乞 出版：万卷出版公司 日期：2015-07-01 丛书特点： 【名家推荐】 著名教育家、知心姐姐卢勤，中国人民大学文学院院长孙郁鼎力推荐！ 【著名作者+著名译者】 本丛书荟萃了世界文坛巨星的代表作品，罗曼·罗兰、马克·吐温、安 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 232
|
 |
海豚文学馆·世界文学名著典藏：匹克威克外传（全译本）
作者：查尔斯·狄更斯 (Dickens C.) 出版：花城出版社 日期：2015-06-01 《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作，1836年出版。是一部流浪汉小说体裁的作品，全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇，描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一，自出版以来，一直受到各国读者的欢迎，无可争辩地成为世界文学的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 324
|
 |
董贝父子：全2册
作者：[英]查尔斯·狄更斯 王僴中 出版：江西教育出版社 日期：2016-08-01 ★狄更斯小说中既有深度又饶有趣味的代表作。连载的时候，不识字的老百姓在一天的劳累之后就要聚在一起听人朗读《董贝父子》 ★尖锐地抨击了资本主义制度本身不可克服的矛盾和利润高于一切的原则，狄更斯的创作生 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 915
|
 |
艰难时世
作者：[英]查尔斯·狄更斯 陈才宇 出版：江西教育出版社 日期：2016-08-01 关于功利主义的不朽名著。 《金色笔记》《失乐园》译者陈才宇倾心翻译。国内权威译本。 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 293
|
 |
老古玩店
作者：[英]查尔斯·狄更斯，古绪满 夏力力 出版：江西教育出版社 日期：2016-08-01 ★毛姆读书随笔中推荐的作品。 ★《文学回忆录》中木心赞赏的作品。 ★被誉为维多利亚时期的忧伤。 ★著名译者古绪满、夏力力倾心翻译。国内优质译本。 ★本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 570
|
 |
双城记
作者：[英]查尔斯·狄更斯 张玲 张扬 出版：江西教育出版社 日期：2016-08-01 关于法国大革命的不朽名著。与雨果的《九三年》互为辉映。 经典的开篇：那是*昌明的时世，那是*衰微的时世；那是睿智开化的岁月，那是混沌蒙昧的岁月 狄更斯暮年的*之作。情节跌宕起伏，问世后屡次被拍成电 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 465
|
 |
天人合一”生态智慧下的唐诗宋词英译研究
作者： 出版：水利水电出版社 日期： 本书以东方智慧天人合一认识样式重构生态翻译学的理论基础，重点对其翻译方法三维转换法作出了合一整体性的诠释，并结合古诗词的翻译特点，运用其核心理念对古诗词英译经典作品进行详细阐述和对比分析，目的在于构建具有华夏知性体系的话语形态和认识范式，以传扬东方智慧魅力、提升我国整体文化软实力，为中华文明和东方智 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 534
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |