購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
格林兄弟 玛格丽特·亨特 英译
”共有
954
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
中国谚语与格言英译辞典
作者：尹邦彦 编译 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-07-01 收录中国谚语与格言约6000条，讲自然、人生与社会，谈立志、修身与志学，论治国、用兵与谋略，述亲情、友情与爱情，议养生、怡情与绘景有译文，有解释，有书证，有注释，有参见：一个条目，多种信息译文或录自正规译本，或改自他人译文，或由作者倾力自译并经专家审订适合汉英翻译研究者、对外文化交流人员及对中国传统 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 647 
|
 |
汉诗英译美学研究
作者：张智中 著 出版：商务印书馆 日期：2015-08-01 1、本书与同类作品相比，更加突出美学研究，并初步建立了一套汉诗英译美学体系，具有一定的理论意义和实用价值。 2、本书是荣获 “北极光”（国际翻译界文学翻译领域**奖项）杰出文学翻译奖的首位亚洲翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 448
|
 |
汉语散文英译选读
作者：胡德香 编著 出版：武汉大学出版社 日期：2015-09-01 本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感想和体会，同时设有“学习与借鉴”，从译文中选择翻译得精彩的句子或短语，以便读者从中学习翻译技巧。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 274
|
 |
常用汉语虚词英译
作者：孙瑞禾 编著 出版：商务印书馆 日期：2015-08-01 《常用汉语虚词英译》收词赅备，文辞雅训，体例精当，查阅方便，是译家学子案头的必备书。《常用汉语虚词英译》是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文，并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 357
|
 |
《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究
作者：王宏印 出版：大连海运学院出版社 日期：2015-10-26 《红楼梦》是中国古典小说的高峰，其中的诗词曲赋堪称“文备众体”，韵昧无穷，不仅对于人物塑造和情节发展十分重要，而且可以单独成篇，具有独立的思想价值和艺术价值。王宏印编著的《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》从两个权威英译本(杨译和霍译)中选出50首有代表性的作品，分别注释，进行汉英对照评析，兼具翻译比较研 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 216
|
 |
外教社汉语熟语英译词典
作者：尹邦彦 出版：上海外语教育出版社 日期：2006-01-01 汉语熟语作为汉民族语言的重要组成部分，体现着汉民族思维和认知模式、审美情趣和文化内涵。随着社会文明的进程和科学的发展，熟语现象也逐渐进入多种学术领域的视野，受到关注，许多方面的实际应用和跨文化交际已颇需要有这类专门辞书提供资料及查阅索解的便利。
本词典系
... |
詳情>> | 售價：NT$ 456
|
 |
英译宋词集萃
作者：卓振英 出版：上海外语教育出版社 日期：2008-06-01 《英译宋词集萃》：外教社中国文化汉外对照丛书。《外教社中国文化汉外对照丛书》采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲《外教社中国文化汉外对照丛书》翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 295
|
 |
中国菜名英译研究
作者：熊欣 出版：电子工业出版社 日期：2016-04-01 本书对富含中国民族文化特色菜名英译进行了系统研究，提出各种翻译方法、语言处理技巧和文化缺失时的翻译策略，从话语目的的角度探讨了中国菜名对外传播过程中的文化保全、译语活动中的话语权意识话题。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 360
|
 |
典籍英译简明教程
作者：李正栓，王燕 主编 出版：上海交通大学出版社 日期：2016-06-01 由李正栓、王燕主编的《典籍英译简明教程英 语专业精品教材》共五章，分别讲解中国古典诗歌 、散文、戏剧、小说和少数民族典籍的英译概况，简 单评论各个译者的特点，提示性地欣赏某个词语的英 译，提供两个以上的平行译文，设置一定的翻译练习 ，附参考答案。简明扼要地对典籍英译历史进行梳理 ，脉络清楚，观点新颖 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 263
|
 |
英译中国古典诗词精选
作者：谢艳明 出版：世界图书出版公司 日期：2016-03-01 本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首，包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、古诗十九首、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词等。书中的译文采取了形式多样的英语格律形式，如：歌谣体、十四行诗体、素体诗等。多数诗行的节奏呈现为抑扬格，押韵形式多样，具有很强的音律美。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 405
|
 |
中国成语典故英译
作者： 出版：上海交通大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 294
|
 |
趋近——汉语熟语英译研究
作者：[中国]万华 著 出版：上海大学出版社 日期：2017-01-01 本书从翻译理论、翻译原则、词语搭配、语义透明度和语义筛选机制等角度，提出中国文化外译的趋近翻译原则、翻译模式和翻译策略。 作者借用语义透明（transparency）和语义隐晦（opacity）的语义学概念来确定汉语熟语各种复杂的内部语义关系，并借此区分汉语熟语类型，从而建立不同熟语类型与各种翻译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 274
|
 |
中国典籍英译析读
作者：李芝、朱红梅、卢晓敏、许景城 出版：知识产权出版社 日期：2017-03-01 该书分为散文篇、小说篇和诗歌篇三个部分，并依据专题内容对原著和译作进行了精心的选取。散文篇内容涵盖了儒家经典、道家经典和《史记》节选；小说篇选取了唐代、明代和清代小说的经典章节；诗歌篇则撷取了《诗经》《楚辞》及唐诗、宋词和元曲中的典范作品。全书内容涉及面广、结构完整，力求在有限的篇幅范围内，较为全面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 353
|
 |
现代化中医药常用术语英译
作者：王曦,包玉慧,周阿剑 出版：对外经贸大学出版社 日期：2017-04-01 本书以新的视角来研究现代化中医术语英译，在一定程度上能解决相关研究较少的问题，因此，具有一定的开拓性，能为中医药现代化相关科研和教学提供参考。另外，本书以翻译理论为指导，总结中医现代化研究术语翻译的基本原则和方法，将有助于现代化中医术语英译的标准化建设。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 143
|
 |
中国文学走出去译介模式研究--以莫言英译作品译介为例 / 外国语言学与应用语言学博士文库
作者：鲍晓英 出版：中国海洋大学出版社 日期：2015-10-01 译介学认为翻译的本质是传播，通过翻译将*国文学推向世界不是简单的文字翻译而是文学译介，“译”即翻译，“介”的主要内容是传播。翻译文本的产生只是传播的开始，在它之前有选择译什么怎么译的问题，在它之后还有文本交流、影响、接受、传播等问题。本研究选取译介学为理论支撑，将拉斯韦尔传播模式这一传播学经典理论引 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 232
|
 |
中文小说英译研究（外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题丛书）
作者：王颖冲 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-01-01 近十年来，中国文学英译研究已经成为翻译界乃至外语界*热门的领域之一，成果数量之多、话题之广，超出了我们之前的预想。大量的文献值得分类、比较与总结，这种回顾和综述有助于寻找译介研究中的经典课题和热点问题 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 314
|
 |
林语堂英译诗文选：东坡笔意
作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 大师手笔，林语堂英译展现传统诗文之美 图文并茂，名家书画多角度呈现中国意趣 美国波士顿艺术史系教授白谦慎题签书名 全彩印刷，布艺精装 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 465
|
 |
林语堂英译诗文选：明清小品（下）
作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 古知孔子，现代则知林语堂。 翻译中有创作，创作中有翻译。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 548
|
 |
林语堂英译诗文选：明清小品（上）
作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 大师手笔，林语堂英译展现传统诗文之美 图文并茂，名家书画多角度呈现中国意趣 美国波士顿艺术史系教授白谦慎题签书名 全彩印刷，布艺精装 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 548
|
 |
林语堂英译诗文选：明清小品（中）
作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 古知孔子，现代则知林语堂； 翻译中有创作，创作中有翻译； ... |
詳情>> | 售價：NT$ 548
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |