購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]佩妮 史密斯 编著 牛海珮 翻译
”共有
268179
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生
作者：[英]沈艾娣 著 出版：民主与建设出版社 日期：2024-07-01 本书重新审视了英使马戛尔尼使华、觐见乾隆帝这一中西交流史上的著名事件。作者不仅描述了使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节，更将镜头转向觐见现场的译员李自标和小斯当东，以动人细腻的笔调讲述他们的人生沉浮，从微观层面展现了国与国交往的机制。 为什么要讲述翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418 
|
 |
仍在一起（法国诗坛巨匠博纳富瓦代表作，青年学者和翻译家秦三澍、陈庆倾力翻译，用词语中的希望抵抗生命的流逝）
作者：[法]伊夫·博纳富瓦 著， 秦三澍，陈庆 译 出版：上海人民出版社 日期：2022-09-01 这部诗集凝集了他晚年的精华之作，和《杜弗的动与静》一起代表了博纳富瓦的写作成就。 作为翻译家和艺术史学者，博纳富瓦在这部诗集里以诗意的方式探索了“翻译”和“音乐”“摄影”等艺术的本质。还有一些诗回溯了他早年生活的记忆，充满怀旧色彩。诗集体现了博纳富瓦充满智性的写作特点，但他展开思辨的方式并不是抽象的，而是借助大量的感 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
暖绘本：佩妮公主不喜欢数数
作者：【比】泰伊思·范德海登 出版：未来出版社 日期：2016-11-01 佩妮公主可是个真正的公主哦，她的房间里堆满了漂亮的长裙和闪闪发光的王冠，她想要什么就有什么，想干什么就干什么。佩妮公主喜欢和朋友们一起玩耍，不喜欢在教室里面上课。所以，佩妮公主根本没用心听老师讲课。有一天，当佩妮公主和朋友们玩躲猫猫的游戏时，她却突然跑掉了这是为什么呢？ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 261
|
 |
文学的多体裁翻译研究
作者：杨友玉 著 出版：水利水电出版社 日期：2018-05-01 文学翻译是翻译的重要类别之一，翻译时需要在翻译一般标准的基础上使用较为灵活、具体的文学翻译策略，这对于译者的翻译能力、翻译水平而言都是很大的挑战。本书主要对五种不同的文学文体进行分析与翻译研究，包括诗歌翻译、小说翻译、散文翻译、戏剧翻译、儿童文学翻译。在论述中，作者从不同体裁的语言特点出发，通过讲解使读者形成清晰的文体 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 520
|
 |
中国翻译思想史新论
作者：邵有学 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-05-01 本书从界定翻译思想与翻译理论、翻译理论史与翻译思想史等主要概念入手，框定中国翻译思想史的研究对象，追溯中国传统翻译思想和翻译思想史的沿革，概括中国翻译思想史的基本特点及发展脉络，阐释其基本发展阶段及整体逻辑框架。在社会、历史、文化背景中重构中国翻译思想史的完整脉络和历程。全书分为引论、专论、通论和余论。引论部分，通过概 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 579
|
 |
生态翻译学理论应用研究
作者：岳中生著 出版：水利水电出版社 日期：2018-08-01 本书共分为六章，*章现代国内翻译理论，简要阐述了有关翻译理论的历史及发展，同时对译者的素质也做了详细的阐述。第二章生态翻译学理论综观，阐述了生态翻译学的起源与发展、生态翻译学的基础理论、从宏观和中观两个层面阐述了生态翻译学；第三章生态翻译学与公示语翻译研究；第四章对生态翻译学与商务英语翻译进行了详细的阐述。第五章从生态 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 390
|
 |
中医翻译能力研究
作者：周恩 著 出版：上海交通大学出版社 日期：2017-09-01 《中医翻译能力研究》从中国目前中医药国际化发展对中医翻译人才的现实需求出发，对中医翻译能力开展较为全面深入的研究，试图在国内外翻译能力研究和实际调研的基础上，构建中医翻译能力模式，探索以中医翻译能力为核心的中医翻译的教学目标、教学内容、教学方法和师资培养等教学对策，从而为有效地培养适应市场需求的中医 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
悉达多：流浪者之歌（3万字精微译注，翻译家徐进夫倾力翻译；绝美封面，致敬经典，随书附赠十六人格书签）
作者：赫尔曼·黑塞 著，徐进夫 译 出版：广西师范大学出版社 日期：2025-03-01 主人公悉达多，一位古印度贵族青年，放弃舒适生活，踏上寻找生命真谛的旅程。他聆听教义、结识名妓，还成为富商。此时的悉达多，内在与外在的享受达到巅峰，却对自己厌恶至极。终于，他抛弃世俗，来到河边，意图结束生命。在最绝望的一刻，他听到了生命之流永恒的声音，以河为师，找到真我。 本书并非佛陀的故事，而是一个普通人如何走向佛陀 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
20世纪中国翻译史学史
作者：邹振环 著 出版：中西书局 日期：2017-11-01 一门学科要有开拓和突破，需要深入了解学科自身的发展史。翻译活动在中国有着近三千年不间断的历史，形成了深厚的翻译传统，但将这一翻译活动的演变作为独立的研究对象来进行考察，却是从20世纪初才开始的。本书是一项关于中国翻译史学在20世纪形成和发展过程的历史回顾。作者将20世纪中国翻译史研究的演变过程以起承转合为线索，对20世 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
中国翻译硕士教育研究
作者：穆雷 著 出版：浙江大学出版社 日期：2019-12-01 中华译学馆中华翻译研究文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一北极光翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 中华翻译研究文库由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 428
|
|
基于语料库的英语翻译研究
作者：张付花 著 出版：水利水电出版社 日期：2017-12-01 本书以英语翻译教学理论为基础，从英语语言特征、英汉搭配特征、文化词汇及习语翻 译、书套语言及幽默文本翻译、实用文体翻译、记者招待会口泽、机器翻泽等方面进行了详尽的 研究。本书语言简洁凝练、结构明了、实用性强，可作为语言学及应用语言学专我的教师、研究 生、语料库研究者、语篇研究者的参考资料。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 562
|
 |
汉英翻译技巧示例
作者：唐义均 著 出版：外文出版社 日期：2018-03-01 人们的认知方式不仅反映了其语言本身的特点，更深层次地反映了文化的内涵。语言既是文化的结果，又是文化的载体。几乎每个文字背后都深藏着丰富的人文内涵，所以，汉英翻译不是简单地照搬词典。翻译之功在于词，而选词之功却不在词。《汉英翻译技巧示例》介绍了英汉词汇差异、英汉结构差异、一义多词、用词有别等内容。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 300
|
 |
1898-1908翻译文学之“变相”研究
作者：张静 著 出版：光明日报出版社 日期：2019-03-01 本专著选取晚清特点*为突出、案例*为丰富的时段对1898-1908年间翻译文学实践中的变化痕迹进行研究，在时间和空间的经纬交织中，研究作为一个动态整体的晚清翻译文学和中国本土文学创作的互动关系，深度分析晚清翻译文学对中国文学转型和现代风格形成中的建构和解构作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 491
|
|
法律案例阅读与翻译
作者：刘华 著 出版：中国政法大学出版社 日期：2018-10-01 《法律案例阅读与翻译》围绕8个案例进行阅读和翻译。其中，4个中文案例分别为民法、刑法、行政法和海商法案例，均改编自*人民法院发布的已发生法律效力且受到社会广泛关注的指导性案例。4个英文案例中，美国案例和欧盟案例各为2个。每个案例的相关内容构成独立的一章，每一章分为三节：*节讲述每个案例涉及的法律知识点，并围绕案件的关键 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
英汉修辞格比较与翻译
作者：陈科芳 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-06-01 书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先，通过文献法、对比法等方法，对修辞格本身，以及修辞格翻译进行了梳理和介绍，为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞格进行分类，对选定的修辞格对，按照研究动态、词源追踪、结构与分类、译例分析的步骤进行梳理和介绍。研究动态中描绘了该修辞格相关 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 644
|
 |
英汉语言对比分析与翻译
作者：梅明玉 著 出版：浙江大学出版社 日期：2017-10-01 梅明玉著的《英汉语言对比分析与翻译》主要分为两个部分。第一部分主要对英汉两种语言做了比较具体的对比分析。首先讨论两个不同民族的生活环境和历史发展对人们的思维方式产生了不同的影响。这些不同的影响首先表现在语言上，因为语言是思维的载体和体现，不同的生活环境和历史发展造就了两个民族不同的思维方式和逻辑推理 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 274
|
 |
汉语纵横 韩汉翻译教程
作者：孙红娟 著 出版：北京语言大学出版社 日期：2017-10-01 《汉语纵横》是《外国学生汉语言专业本科系列教材》（中国社会科学出版社，2004年）的修订版，包括汉语精读、汉语会话、汉语听力／视听说、汉语写作、外汉翻译五大纵向技能，从预科到三年级学期七大横向层次，本系列定位为留学生本科必修教材，共计38册。 此次修订，主要体现在以下几方面。 补齐初版空缺的部分教材 目前国内设置 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 396
|
 |
草叶集：惠特曼诗选（原野诗丛）惠特曼研究专家、著名诗歌翻译家李野光翻译
作者：[美国][美国]沃尔特·惠特曼 著，李野光 译 出版：译林出版社 日期：2024-11-01 《草叶集》是美国诗人惠特曼的代表作，是美国文学史上第一部具有美国民族气派和民族风格的诗集。它开创了一代诗风，从内容到形式都颠覆了在这之前美国诗人们遵循的欧洲诗歌的创作模式，对美国诗坛产生了很大的影响。《草叶集：惠特曼诗选》由惠特曼研究专家、诗歌翻译家李野光遴选精华篇目，传神移译。豪放大气、汪洋恣肆、朴实粗犷的语言，再现 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
新编实用英汉翻译教程
作者：张煜，康宁，段晓茜 著 出版：同济大学出版社 日期：2018-08-01 《新编实用英汉翻译教程》在讲解传统翻译理论及翻译技巧的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。《新编实用英汉翻译教程》结合社会的需求，着重选取了实用性较强的专题语篇，如旅游、广告、新闻、科技、外贸、政经时事等，体现出实务翻译的特色，详细讲解其中的翻译要领，并辟 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 247
|
 |
英汉翻译教程（第二版）
作者：司显柱，赵海燕 著 出版：东华大学出版社 日期：2019-11-01 本书以现代翻译理论为指南，借鉴翻译研究中的新成果，就英汉翻译技巧进行归纳总结。和同类教材比有下列特色：1.内容新颖2.编3.高效实用。4.形式独特，可作为教材，供大学本、专科生、研究生（包括英语专业学生）和翻译工作者使用。具有较强的针对性和实用性。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 232
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |