購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]尼古拉斯·P·莫尼 喻柏雅 翻译
”共有
16156
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
法律翻译新探
作者：赵军峰 等 出版：高等教育出版社 日期：2017-06-01 《法律翻译新探》被国际学者视作迄今为止全面的法律翻译专著。其目的在于通过介绍法律翻译的基本知识提升法律译者的能力，使得他们能够提升跨学科的素养，从而能够在实践中做出精准可靠、效果良好的法律译文。 为了阐明法院如何解释和适用多语种法律文本，《法律翻译新探》尽可能提供案例以做参考。 《法律翻译新探》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 331 
|
 |
应用翻译教程
作者：李萍 出版：华中科技大学出版社 日期：2017-09-01 本书共分十章。第yi章概述应用翻译的基本理论，第二章概述应用文本的基本翻译方法，其余七章通过大量的译例，介绍不同文本的常用翻译方法与技巧，zui后一章讲述译者的素养。各章均配有专项翻译练习，供学生独立完成。本书旨在满足大学生走上工作岗位后的实际需求，聚焦实际工作中需要完成的翻译任务，培养学生对外交流 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
文学翻译与赏析
作者：曹蔓 出版：经济管理出版社 日期：2017-11-01 我们通常都会把翻译说成是文学作品的翻译或者文学翻译。文学作品是用语言创造出来的艺术,文学翻译是要用另一种语言工具,把原作的艺术意境传达出来,使读者在读译文的时候能够像品读原著一样从中受到启发、获得感动和美的感受。原因是因为翻译就如同写作一样，是一个积极主动的创作过程。所谓的积极主动，是因为翻译者肯定 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 425
|
 |
实用文体翻译
作者：时宇娇 出版：知识产权出版社 日期：2019-07-01 本书主要对法律、商标两种实用文体的翻译难点进行研究和探讨，其中对于法律文体的翻译，侧重探讨其中法律术语和法律文本中模糊词语的翻译。对于商标文体，则主要探讨商标名翻译的基本原则和方法，并分析我国出口产品商标翻译中存在的主要问题，并提出针对性的优化策略。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 365
|
 |
异域的考验：德国浪漫主义时期的文化与翻译
作者：[法]安托瓦纳·贝尔曼 著，章文 译 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2021-01-01 本书是一次对德国浪漫主义时期的著名文化领袖歌德、施莱格尔、荷尔德林等七人翻译活动的考古式梳理：德语标准共同语的形式建立在录得翻译拉丁文及希腊文《圣经》的基础上，经由浪漫派作家及其共同时代的赫尔德、洪堡等人对拉丁文、法文经典的译介而逐渐成型。德意志文学中z伟大的作家们是这场翻译运动的主将，他们z优秀的作品也伴随着这场运动 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 400
|
 |
龙与狮的对话： 翻译与马戛尔尼访华使团
作者：王宏志 出版：东方出版中心 日期：2023-06-01 作为中英官方的次正式接触，1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑，然而使团的沟通与翻译问题罕有进入研究者视野。本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色，全书七个章节以时间为轴线，由多个问题驱动论述，通过对使团译员背景以及国书、敕谕、礼品清单、往来书信等各类文件的翻译和改写的考察，并基于对大量珍贵档 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
认知翻译学
作者：文旭，肖开容 出版：北京大学出版社 日期：2019-10-01 《认知翻译学》以认知语言学、认知心理学等语言认知理论为基础，对翻译涉及到的语义、语法及转换中的认知机制等展开分析，构建认知翻译学的模块化理论分析框架，并结合具体的翻译案例进行分析讨论，主要包括范畴化、概念转喻、概念隐喻、多义性、像似性、主观性、框架、认知识解、概念整合、关联理论、语篇认知等话题，这些话题分别涉及语言认知 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 365
|
 |
翻译美学新论
作者：龚光明 著 出版：上海交通大学出版社 日期：2016-09-01 《翻译美学新论》从翻译美学的三大方面比较诗学、文化诗学与比较美学展开论述：文化是背景、比较是方法论诉求，美学是翻译学的高旨趣。诗性再表达是译者主体的不懈追求。《翻译美学新论》以道劲的笔力、严谨的逻辑验证、诗化的语言整合了翻译美学的诸多领域，对翻译美学做出了一些有见地的理论尝试，值得研读与探讨。《翻译美学新论》适合相关专 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1088
|
 |
商务英语翻译教程
作者：贺雪娟 出版：外语教学与研究出版社 日期：2007-02-01 《商务英语翻译教程》是供高职高专商务英语专业学生使用的英汉、汉英翻译教材。《商务英语翻译教程》从商务翻译的实际着手，介绍了翻译的基本知识和基本技巧，在编排上突出了以下特点：口译与笔译并重：《商务英语翻译教程》共八章，笔译部分五章，分别讲解翻译的基础知识以及商务信函、全同、广告的翻译；口译部分三章，前两章讲解口译的基本理 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 286
|
 |
商务英语翻译教程
作者：房玉靖，刘海燕，韩敏，裘颖等 出版：清华大学出版社 日期：2012-01-01 韩敏等编著的《商务英语翻译教程》是专门为高职高专英语翻译教学所编写的。本着实用为主、够用为度的指导思想，按照外经贸工作的实际需求，针对高职高专学生的学习特点，本书将常用商务文本分为四大模块，以大量实例解析各种商务文本的翻译技巧。本书着重翻译实务，尽量使用通俗易懂的语言讲解较为抽象的翻译理论，力求使学生掌握实用的商务英语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 371
|
 |
翻译协调新论
作者：张慧琴 出版：外文出版社 日期：2017-01-01 张慧琴*的《翻译协调新论》以高健老师的翻译协调理论为线索，横向和纵向梳理了该理论的相关问题，在各种翻译理论相互争执不下的当今学界，协调理论另辟蹊径。分为绪论、概述、例证等6个章节。 系统地、全面地阐述了协调理论的相关内容。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 562
|
 |
鉴外寄象——中国文学在西班牙的翻译与传播
作者：程弋洋 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 本书从西班牙的汉学研究发展与现状入手，在文本研究的基础上，借助社会学的研究工具，对西班牙的图书出版业、翻译作品出版、西班牙翻译行业现状以及2006年至2014年西班牙的畅销书类型与源语言进行梳理与归纳。在层层分析中，作者揭示了过去西班牙汉学界和出版界主要关注经典的中国文学作品，而自21世纪始，中国新类型文学亦被翻译和接 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
新高考英语翻译与概要写作（第二版）
作者：周刚，沈珊红，徐锋 出版：上海交通大学出版社 日期：2021-09-01 本书为“高中英语专题精讲丛书”之一，针对上海市英语高考的概要写作与翻译题型编写，书中分析了高考命题的特点，并从审题、提炼到训练的逐步深入的过程，指导读者在概要写作与翻译两个题型中进行高效训练，以便于从容备考。为了保持语料的与时俱进，第二版依据上海近三年各区高考模拟题、历年高考真题以及原创试题，对翻译和概要写作两个题型分 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 270
|
 |
翻译史研究（2016）
作者：王宏志 出版：复旦大学出版社 日期：2017-06-01 王宏志主编的《翻译史研究2016》探讨了近代史上翻译家、翻译事件中的翻译问题和与之相关的社会事件、社会问题的关系，也讨论了近代史上的汉学家对中文海外传播的探索，对历史文本中的译词比较亦有关注。本书文字流畅，内容丰富，体例清晰，论证严谨，对翻译学、近代史研究人员有一定参考和启发作用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 359
|
 |
李亚舒的翻译人生
作者：黄忠廉,孙秋花 出版：武汉大学出版社 日期：2017-11-01 本书是为庆祝李亚舒先生八十寿辰而编写的，全书汇编70余篇论文，均为李亚舒先生的学生以及友人对李亚舒先生的高度评价。李亚舒先生历任科学院外事和翻译组织的多种职务，包括中国译协副会长兼科技翻译委员会主任、中国科技翻译协会秘书长和副会长、《中国科技翻译》常务副主编和主编等。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 418
|
 |
翻译辨误
作者：陈德彰 出版：外语教学与研究出版社 日期：2007-08-01 《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文，尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论，如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍，生动活泼，例证丰富多样，兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 189
|
 |
中医翻译研究
作者：李照国 编 出版：苏州大学出版社 日期：2018-01-01 《中医翻译研究》从理论、方法和学科建设的角度出发，根据国内外不同领域、不同流派的翻译实践和学术研究，系统地总结和分析了中医英语翻译的历史、现状和未来发展趋势，为中医翻译的理论建设、方法研究和学科建设开辟蹊径。书中有理论探讨，也有案例分析，做到了理论联系实际。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 423
|
 |
日语授受动词句翻译研究
作者：朱秀丽 出版：上海交通大学出版社 日期：2021-05-01 朱秀丽，上海外国语大学博士，浙江万里学院讲师。本书以三个系列日语授受动词句的汉译特征和翻译技巧为研究对象，系统梳理授受句的多义现象并作出解释，利用对译语料库分析汉日对译规律，理论与实例结合。首先，运用认知语言学和类型语言学的相关理论，系统分析日语授受句语义类型和语义特征。然后，基于汉日对译平行语料库考察不同语义类型授受 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
美国《文心雕龙》研究史料整理与翻译研究
作者：谷鹏飞 著 出版：人民出版社 日期：2021-12-01 《文心雕龙》研究是国内外研究的显学。本书以《文心雕龙》源文本为研究基点，以美国《文心雕龙》翻译与研究文本为研究对象，选取20世纪50年代末至2010年之前所有美国学术机构与学者通过翻译、研究、编选《文心雕龙》所形成的研究资料，对这些研究资料进行再研究。通过援引接受美学“效果历史”的阐释框架，梳理了《文心雕龙》源文本在跨 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程 学生用书 下册
作者：戴惠萍， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-03-01 本教材分上、下册，以提高翻译专业学生交替传译技能为目的，强调基础技能的掌握和良好职业习惯的养成。下册注重有笔记交传技能，以汉英交传为主，涉及口译应对策略、译前准备技巧、演说技巧、跨文化交际技巧、口译职业准则等。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 199
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |