購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
迈特库斯 王斌 等译
”共有
57215
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
文学名篇：读·译·赏
作者：钟毅 出版：四川大学出版社 日期：2023-10-01 文学是文科学生学习的重要内容，外语专业学生的人文素养非常必要，因此，学会欣赏文学翻译名篇，做相应的思考和探究，对人才的培养十分必要。教程共分八章，旨在通过对相同作品的不同译本进行比较，让学生了解不同的翻译评判标准和依据，也让学生认识到，一方面翻译需要忠实于原著，译者因此受到的限制不言而喻，但另一方面，译者也绝不是毫无施 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403 
|
 |
新译莎士比亚全集-暴风雨
作者：[英]威廉·莎士比亚 著 出版：天津人民出版社 日期：2023-11-01 《暴风雨》是莎士比亚的晚期作品，，具备悲喜剧的特征，因此被归类为“传奇剧”。故事讲述了米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥篡权，和襁褓中的女儿米兰达一起被放逐海上，侥幸存活，流落到一座荒岛。普洛斯彼罗依靠书中学得的强大魔法，解救了岛上受苦的精灵，并借助精灵爱丽儿的力量呼风唤雨，引仇人前来，令他们悔悟、认错。最后，普洛斯彼罗 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
注音全译四书（修订本）
作者：窦秀艳，王晓玮 出版：新华出版社 日期：2023-11-01 四书五经是重要的儒家经典著作。南宋时，作为儒学集大成者的朱熹将《大学》《中庸》《论语》《孟子》合在一起进行注解，称其为四书。四书成为自南宋至清末八九百年来官定的学校教科书和科举考试的书目。 《大学》和《中庸》本是《礼记》中的两篇。 《大学》的作者据传为曾子及其弟子。曾子，名参，字子舆，春秋末年鲁国人，是中国古代著名 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 388
|
 |
经典译林：红楼梦
作者：曹雪芹 高鹗 出版：译林出版社 日期：2024-01-01 《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，又名《石头记》等，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以富贵公子贾宝玉为视角，描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的人生百态，展现了真正的人性美和悲剧美，可以说是一部从各个角度展现女性美的史诗。 《红楼梦》是一部具 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
世说新语选译（普及版）
作者：[南朝宋]刘义庆 著，柳士镇 译注 出版：凤凰出版社 日期：2024-01-01 《世说新语选译（普及版）》精选《世说新语》中较为精彩的285则短篇故事，以原文、注释、译文的形式，展现魏晋士人的精神品格、才情风貌。南京大学文学院导师柳士镇教授撰写导读，对特殊疑难词语作简明注释，以通俗易懂的语言加以翻译，为普通读者欣赏《世说新语》精炼含蓄、隽永传神的文学语言，了解东汉及魏晋时期的历史、人物和文化提供帮 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 188
|
 |
经典译林：西游记
作者：吴承恩 出版：译林出版社 日期：2024-01-01 《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后，遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人，西行取经，一路降妖伏魔，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。 《西游记》自问 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 316
|
 |
林语堂著译导读
作者： 出版：中国文史出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
《淮南子》传承与译介研究
作者：丁立福 出版：商务印书馆 日期：2024-02-01 《淮南子》被现代学者胡适赞叹为长期“沉埋不显”的“绝代奇书”，但在整个封建社会历史时期其思想内容都没有被很好地挖掘。相应地，《淮南子》在欧美的译介要较《论语》《道德经》等典籍滞后，直至2010才出版第一部英语全译本。本书共计七章，首次整合研究这部“绝代奇书”相对薄弱的国内传承和较为滞后的国外译介。国内传承部分，首先全面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
《法显传》藏译及研究
作者：次仁顿珠 出版：西藏藏文古籍出版社 日期：2023-11-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
新译莎士比亚全集-无事生非
作者：[英]威廉 莎士比亚 著 出版：天津人民出版社 日期：2024-04-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
译路探幽（光启文库）
作者：许钧 出版：商务印书馆 日期：2024-05-01 翻译是符号的转换，但更是意义的再生，是文化的构建。《追忆似水年华》《诉讼笔录》《不能承受的生命之轻》等著名作品的译者、翻译大家许钧教授在本书中，回顾其走过的近半个世纪的翻译与翻译研究历程，就翻译所遭遇的问题进行了深刻、独到的思考。 全书分为三辑，分别为翻译的语言与文化问题、译学思考与探索、翻译家的精神雕像。探讨了对翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
中华译学（第一辑）
作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2024-06-01 许钧主编·中华译学馆学术集刊第一辑·莫言题字 《中华译学》是关于翻译与翻译研究的学术集刊，由浙江大学中华译学馆（浙江省哲学社会科学重点研究基地）主办，旨在为翻译学者、翻译爱好者等提供学术交流的平台，推动国内翻译理论建设，助力中国翻译学学科发展以及中华文化对外译介与传播。《中华译学（第一辑）》精选了20篇知 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
社会翻译学视域下的中华优秀文化外译和传播研究
作者：王筱依 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-06-01 随着社会发展，翻译实践、翻译研究以及翻译学科建设迎来了开创性和突破性的发展。中华优秀传统文化“走出去”为外译工作提供了社会保障。本书通过对现当代翻译活动的现状分析、实践体验及研究，从社会学视角切入，探究了中华优秀传统文化在文明互鉴的历史大背景下的有效传播、多模态传播路径以及外语人才培养模式，阐释了作者在社会翻译学、中国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 495
|
 |
译入译出加工模式的语料库辅助认知研究
作者：侯林平 出版：中国海洋大学出版社 日期：2024-05-01 全书共10章，在整合经济加工框架下，采用“语料库辅助翻译认知研究法”，以不同语言单位（词、短语和小句）的隐喻为研究窗口，统计和分析中国小说作品专业译者的隐喻译入译出策略模式，以此为据探求译入译出加工路径模式，揭示其运作机制。研究发现，专业笔译员译入译出主要受认知加工经济机制制约，同时受结构复杂度、语义隐含度和语境丰富度 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 255
|
|
聊斋志异（全四册）古典名著全本全注全译
作者：蒲松龄 出版：岳麓书社 日期：2024-06-01 《聊斋志异》是清代蒲松龄创作的文言短篇小说集。作者自30余岁开始写作，直至晚年才集腋为裘，成此“孤愤之书”。全书分十二卷，凡四百九十四篇。全书大多采用传奇手法来描写志怪的题材，融物性、神异性、人性于一体，塑造了一系列花妖狐魅的艺术形象，既生动描写了个人渴望解放和追求幸福的喜怒哀乐，也深刻揭示了现实社会的种种弊端和世态炎 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1010
|
 |
四书五经（全本全注全译大字本 全21册）
作者：陈晓芬等 译注 出版：中华书局 日期：2024-07-01 “四书五经”，是中国儒家经典“四书”和“五经”的合称。“四书”指《论语》《大学》《中庸》《孟子》，“五经”指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋左传》。 “四书”之名始于南宋。在“四书”中，《论语》《孟子》原自有书，而《大学》《中庸》本是《礼记》中的两篇，南宋著名理学家朱熹首次将《大学》《中庸》从《礼记》中抽出来， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 4029
|
 |
哈姆莱特（名著名译英汉对照读本·平装本）
作者：朱生豪 出版：商务印书馆 日期：2019-04-01 莎士比亚四大悲剧之一。 著名翻译家朱生豪译本。翻译学习与莎翁戏剧研究之范本。剧中主人公哈姆莱特是具有人文思想的真理追求者，是典型的文艺复兴时代的知识分子。在他的许多长段的独白中探索了人生的难题，揭示了矛盾的哲理。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 166
|
|
山海经 图说山海 （白话全译全彩）手绘88幅山海异兽
作者：宋建忠 出版：文化发展出版社 日期：2024-04-01 《山海经》是一部重要的历史典籍，也是上古时期的一部百科全书，内容涵盖地理、历史、神话、动物、植物、矿藏、医药等诸多方面。它是我国古代早期极有价值的地理著作，书中随处可见的山名和水名，常常能与古代的地名相印证，对我们认识和研究华夏文明起着举足轻重的作用。 此版《图说山海》以清新明丽的画风，结合现代人的审美理念，在尊重古 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
24学年通典字帖 高中英语衡水体·必修第1册·译林
作者：马杰 出版：浙江教育出版社 日期：2024-06-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 126
|
 |
查良铮翻译研究（中华译学馆·中华翻译家研究文库）
作者：王宏印 著 出版：商务印书馆 日期：2024-06-01 查良铮(笔名穆旦)不仅是中国二十世纪的桂冠诗人，也是以俄语和英语诗歌翻译闻名遐迩的翻译家。在俄罗斯文学翻译领域，查良铮翻译了普希金的大部分诗歌，还有丘特切夫的诗作，以及两部苏联文学理论著作。在英语文学翻译领域，查良铮的主要成就在英国浪漫派诗歌的翻译上，尤其是拜伦的《唐璜》，还有雪莱、济慈的诗歌；此外，他还是现代派诗歌翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |