購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
朱坤领 李正栓[英译]陈斯[日译]
”共有
856
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
异域的体验：鲁迅小说中绍兴地域文化英译传播研究
作者：汪宝荣 出版：浙江大学出版社 日期：2015-09-01 本书稿运用描述性和规定性的研究方法，首次深入考察鲁迅小说中绍兴地域文化在英语世界的译介及传播，重点描述、评析七种英译本对绍兴地域文化（含方言）的处理手法，确立中国文学作品中地域文化的翻译策略，就如何在域外译介、传播中国地域文化提出构想。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 349 
|
 |
互文翻译的语境重构-以<<红楼梦>>英译为例
作者：向红 出版：湖南师大 日期：2014-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 293
|
|
互文翻译的语境重构：以红楼梦》英译为例：a case stu
作者：向红 出版：湖南师范大学出版社 日期：2014-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
苏轼诗词英译对比研究——基于和合翻译理论的视角
作者： 出版：西安电子科技大学出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 192
|
 |
《诗经》英译研究
作者：梁高燕 出版：知识产权出版社 日期：2013-04-01 《〈诗经〉英译研究》是一个极富潜力和挑战性的研究对象，《〈诗经〉英译研究》是作者近年来翻译研究的一个阶段性成果，也是对《诗经》英译的深入思考和总结。目前，国内出版的同类专著只有青岛科技大学外国语学院李玉良副教授2007年出版的《〈诗经〉英译研究》。李教授的书是以《诗经》英译的宏观研究为主，而本书主要 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 326
|
 |
《毛泽东选集》英译研究
作者：巫和雄 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2013-12-01 巫和雄编著的《毛泽东选集英译研究》是国家社科基金成果。无论从时间跨度、原文本的特殊地位、译者群体的强大阵容，还是从翻译过程的精工细作以及译文的广泛影响来看，《毛泽东选集》的英译都是中国翻译史乃至世界翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 614
|
 |
老舍作品英译研究
作者：李越 出版：知识产权出版社 日期：2013-06-01 中国文学作品的外译历史并不久远，走过坎坷，也品尝过成功的喜悦。国外汉学家及专业译者翻译的成功经验、20世纪中国对外译介的曲折留给我们几多启示，促使我们思索何种译介模式更适合中国文学作品的外译。但译介模 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 456
|
 |
汉诗英译教程
作者：卓振英 出版：北京大学出版社 日期：2013-09-01 本敦程是根据。学以致用”“理论与实践相结合”的理念，为翻译专业本科生。翻译方向的普通研究生、翻译硕士生和自学者编写的，旨在使学习者通过学习和实践，补足他们在中文和国学力面的缺失，增强他们对于本族文化的认同感。完善、强化他们的知识结构和认知结构，掌握汉诗英译的方法。本教程共17章，每章自c有难易相间的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 298
|
 |
唐诗杂论（闻一多经典之作，融合学者的精深透彻与诗人的热血沸腾，让你对唐诗“血脉觉醒”）
作者：闻一多 出版：人民文学出版社 日期：2024-09-01 集合潇洒的评论与严谨的考据，展现出闻一多在唐诗研究上的热情与学养 行文语言如诗一般灵动曼妙，光彩流丽，忽而激情华美，忽而清凉疏朗，全书可读性极强 艳丽夺目的工笔花草与中国传统色“胭脂”融入装帧设计 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 225
|
 |
朱子语类选：大中华文库
作者：翟江月 马晓艳 今译 王晓农 英译 出版：广西师范大学出版社 日期：2014-05-01 《朱子语类》是朱熹与弟子的问答录，凡140卷，全面、系统地反映了朱熹理学思想体系。其论述范围从自然界到人类本身,包括了天地万物之源、一草一木之微，历来为国学研究者所重视。 本书今译所据原本主 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1260
|
 |
《毛泽东选集》英译研究
作者：侯萍萍 出版：山东大学出版社 日期：2013-03-01 《外国语言文学研究文库：毛泽东选集英译研究》共分七个部分。引言部分对毛泽东的成就及其影响进行了概述，简要介绍了毛泽东的著作及其翻译情况，并对《毛选》英译的研究进行了综述。第一章探讨了“权力”和“意识形态”的定义，讨论了权力、意识形态和翻译研究之间的关系，确定了本论文所采用的研究模式，并介绍了本文的研 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 233
|
 |
曹植诗歌英译
作者：[美]吴伏生，[英]哈蒂尔 译 出版：商务印书馆 日期：2013-12-01 《曹植诗歌英译》精心编选了中国古代伟大诗人曹植全部80首诗中的61首并进行了翻译，主要以五言诗为主，有《七步诗》、《赠丁仪》、《赠徐干》、《白马篇》、《名都篇》、《怨歌行》等。译文准确简洁，通顺流畅，不掉书袋，雅俗共赏。《曹植诗歌英译》给供相关学者参考阅读。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 177
|
 |
英译李贺诗百首
作者：李贺 出版：国防工业出版社 日期：2013-02-01 《英译李贺诗百首》主要讲述了，李贺的诗，不管是清丽、激越、奔放，还是浓艳、奇僻、晦涩，不管是凄苦、悲痛、愤怒还是沉郁、阴森、幽冷，交织起来，成就了独自昂立的李贺。译者选译了李贺诗100首。所选篇目并无定规，随缘而已。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 177
|
 |
外教社翻译研究丛书：传媒新词英译研究
作者：张健 出版：上海外语教育出版社 日期：2012-10-01 《传媒新词英译研究》专题研讨了当代中国传媒中新词新语新义的英译问题。全书针对新词新语如“关停并转”、“灰色收入”、“抓大放小 ”等，或旧词新义如“高考状元”、“红包”、“内功”等以及外来新词语如“黑客”、“热线”等，以翻译理论与实务为基础，从新闻传播的效果以及跨文化语言学角度，系统地介绍其英译的特 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 247
|
 |
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译
作者：刘婧 出版：中央编译出版社 日期：2014-08-01 本专著以社会符号学理论为指导，选取《红楼梦》七个方面的文化内容为语料，分析两种译本在英译《红楼梦》中文化内容社会符号学意义的得失，对汉语典籍的译介具有借鉴意义。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 495
|
 |
《庄子》英译：审美意象的译者接受研究
作者：姜莉 著 出版：北京师范大学出版社 日期：2014-06-01 本书主要研究美学视角下的《庄子》“意象思维”及英译问题。庄子以“意象思维”进行创作，本章考察了“意象”的源流，分析《庄子》“意象思维”的审美特征，并以美学视角对“意象”传译进行思考，进而提出文学典籍的翻译中意象英译的三重审美境界：一、“他我分离”之境。二、“他为我用”之境。三、“他我交融”之境。同时 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 405
|
 |
笔尖上的文化碰撞：对外话语与翻译
作者：刘强 著 出版：外文出版社 日期：2022-04-01 本书收录微信公众号“外宣微记”优质文章40篇，围绕戏说翻译、细读外媒、戏说中外三大主线，以案例解析的方式探讨国际传播中具有挑战性的问题：中国特色时政话语的英译、网络热词的英译、外媒英译中国特色话语等。行文“以小见大”，从翻译中用词的考量，延伸到对国际传播实践和中西文化差异的思考。对于国际传播工作者、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 143
|
 |
古诗词英译文化理论研究
作者：顾正阳 出版：国防工业出版社 日期：2013-10-01 本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著，主要从文化层面探讨古诗词曲英译的可译性，并以古诗词曲的优秀译文展示其传译的要旨和技巧，供读者参考与品味。 本书可作为英语专业师生的参考教材，也可供中国大学生和中学生阅读与欣赏。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 428
|
 |
中国哲学典籍在当代美国的译介与传播
作者：谭晓丽 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-02-01 在新的时代语境下，中 国哲学典籍对外译介成为了 “走出去”战略的一个重要载 体，肩负着向世界传播中国 思想文化，为构建人类命运 共同体提供精神 的历史 使命。 本书详细描述了20世纪 中国哲学典籍在美国的英译 情况，结合历史文化语境、 赞助人及汉学发展对翻译的 影响，对不同类型的中国哲 学典籍英译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 704
|
 |
中国时政话语翻译基本规范·英文（第一版）
作者：本书编写组 出版：外文出版社 日期：2023-01-01 作为我国对外翻译领域首部综合性规范，本书由中国外文局主管的中国翻译研究院、中国翻译协会及外文局所属当代中国与世界研究院、外文出版社、美洲传播中心（北京周报社）等单位联合组织编制，旨在为国际传播和外事机 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |