購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
格林兄弟 玛格丽特·亨特 英译
”共有
954
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
中医英译与英文论文写作
作者：范越，张海洋，刘明 出版：中国中医药出版社 日期：2018-07-01 本书首先讨论了中医的语言特点和翻译难点、中医翻译存在的问题、中医翻译的水平的评价方法、中医翻译的一些指导性理论以及中医翻译应该遵循的流程。在读者明确了中医翻译的基本情况后，便一步步阐述了现代中医的英译。 在论述术语的翻译上，不仅介绍了直译、音译、意译等传统方法，更重要的是介绍了构成中医术语非常重要 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 514 
|
 |
《大清律例》英译比较研究
作者：熊德米 著 出版：法律出版社 日期：2020-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 414
|
 |
丹青难写是精神：《红楼梦》英译品读
作者：王晓辉 出版：新世界出版社 日期：2021-07-01 跟随作者行走在中国文化的“大观园”，从翻译对比的角度感受中国传统文化的优美，对两组译者更加尊敬，对中国文化更加喜爱。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
基于语料库的“四书”英译研究
作者：徐欣，王斌 出版：科学出版社 日期：2021-08-01 作为跨文化传播的一种方式，翻译需要将自己置于文化传播语境下。“四书”英译走过了300多年的历史，不同背景的译者因其不同的历史使命和翻译目的，产生了不同的译本。不同译者各具特色的“四书”英译活动，以其不同类型的译本，满足了不同读者群体的需求与期待。《基于语料库的“四书”英译研究》基于语料库建设和数据挖 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 539
|
 |
中国古代经典名句英译
作者：刘士聪 出版：商务印书馆 日期：2022-01-01 刘士聪、谷启楠编译的《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦，多选自中国古代哲学和文学著作，以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。本书为学习古汉语和中国古代文化而设计，读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生，以及对汉语和中国文化感兴趣的外国人，他们有的汉语基础，并有继 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 281
|
 |
对话杨宪益、霍克斯——《红楼梦》英译赏析（第一至四十回）
作者：张文锦，张锦萍 出版：北京大学出版社 日期：2022-06-01 本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍译）——注释评点——词汇表。 传统翻译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
学术创新— 世界文学语境下莫言小说英译研究
作者：华静 出版：中国书籍出版社 日期：2022-07-01 《世界文学语境下莫言小说英译研究》首先对于文学的世界性与民族性，以及世界文学等概念进行了梳理和阐释，由达姆罗什关于世界文学的三个维度引出翻译在民族文学成为世界文学中所起到的媒介推动作用。然后详细分析了莫言小说作品中主题、叙事及语言方面的民族性与世界性特征，认为莫言小说主题民族性主要表现为民间性、历史 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 428
|
 |
《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究
作者：张晓雪 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 301
|
 |
二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究
作者：桑仲刚 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-12-01 敦煌遗书指以莫高窟藏经洞出土文献为主体，在敦煌全境出土的古代文献。作为敦煌遗书的重要部分，敦煌叙事文献讲释了中国传统的宗教哲学，载录了特定历史时期的民间文学和社会文化。20世纪以来，敦煌叙事文献在西方文化语境中逐渐被译介，成为传播中国文化记忆的重要媒介。《二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
英译平果壮族嘹歌——三月歌篇
作者：陈兵 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-07-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
汉语新词语构造理据与和谐英译研究
作者：任开兴 出版：浙江工商大学出版社 日期：2023-05-01 本书稿共七章，第一章梳理了国内外关于新词语的定义。第二章从语言模因论视角探讨新词语传播的过程和方式，并指出汉英新词语模因变异的异同现象，以揭示新词语进化的规律。第三章探讨理据定义及其与内部形式和任意性的关系、新词语理据分类、理据在词语翻译中所起的作用。第四章介绍翻译和谐说与和合翻译学的主要理论内容， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
修辞叙事学视角下的《米》英译策略研究
作者：郑贞 出版：东南大学出版社 日期：2023-06-01 本书从修辞叙事学的角度研究中国当代小说家苏童的代表长篇小说《米》的英译本及其在英语世界的接受情况。除了引言和结论启示之外，主要由以下几个部分组成：本书第二章研究《米》中第三人称叙事视角的翻译。第三章研究《米》中叙事时间的翻译。本章将具体分析译者在处理各种叙事时间时所采取的翻译策略，以及与叙事话语的三 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
名言警句英译（国粹经典“百人百译”丛书）
作者：马建军 叶如钢 出版：暨南大学出版社 日期：2023-10-01 本书为《“百人百译”丛书》第一册，从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文，以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同，本书名言警句按年代划分，共五篇。第一篇为先秦时期，精选诸子百家和四书五经中的经典名句。第二篇为秦汉魏晋南北朝时期，名言警句多出自史书典籍。第三篇为唐宋时期，名言警句多 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485
|
 |
谚语俗语英译（国粹经典“百人百译”丛书）
作者：吴春晓 张俊锋 出版：暨南大学出版社 日期：2023-10-01 《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句，汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份的译者使用不同的翻译理论与方法，形成的英 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
新时代时政话语英译：构建中国叙事的基石
作者：蔡力坚 著 出版：外文出版社 日期：2023-10-01 当前人工智能有了空前进步，基于大型语言模型的工具以及传统的神经机器翻译软件为翻译质量和效率的提升带来了新契机，而要抓住这些契机，我们比以往任何时候都更加需要高水平的翻译人才。AI生成的译文需要有“把门人”，而“把门人”需要有鉴别力、判断力，需要有多方面的知识，需要有过硬的文字修养。本书的主要目的是帮 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
语用学视域下的中国现当代戏剧剧本英译研究
作者：胡贞 出版：上海财经大学出版社 日期：2024-04-01 随着中国经济和社会文化的飞速发展，中国文学作品的外译研究日渐成为翻译领域的热点之一。一大批中国经典戏剧被搬上异国舞台，助力提升中国文化的国际影响力。在这个过程中，经典戏剧剧本的英译版本逐渐增多，译本传播范围越来越广。戏剧翻译是翻译研究中一个比较特殊的领域。而语用学是专门研究语言的理解和使用的学问，它 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 383
|
 |
全媒体时代当代民族文学英译模态与多维传播路径研究
作者：李佩瑾 出版：对外经贸大学出版社 日期：2024-11-01 首先，结合翻译学、传播学、多模态话语分析的理论与方法，厘清民族文学作品中的政治形象、文化形象及人物形象在译文中的建构模式，揭示全媒体传播模式和多模态翻译策略与民族文学传播效度与国家形象建构的复杂关系。丰富民族文学翻译研究的对象，深化民族文学外译研究，推动在海外建构更加全面、多元、立体、丰满的中国民族 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
世界儿童文学图文典藏系列（套餐二）（函套共5册）包括：《格林
作者：格林兄弟，伊索，詹姆斯·巴里 等著 出版：北京理工大学出版社 日期：2015-01-01 适读人群 ：青少年读者群 心灵深处最唯美的记忆，一部部跨越文化藩篱、超越年龄界限的永恒经典！ 19世纪英法插画“黄金时代”代表画家珍贵彩插，文学与艺术的双重餮宴！ 世界童话的经典之作，历经一百 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1660
|
 |
新课标同步课外阅读：格林童话
作者：[德] 格林兄弟 著 ， 郑婷, 段雨晨，译 出版：江西教育出版社 日期：2015-03-01 与《安徒生童话》《一千零一夜》并列为“世界童话三大宝库” 被联合国教科文组织誉为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 199
|
 |
格林童话
作者：【德】格林兄弟 著 王默予 改编 出版：山东教育出版社 日期：2015-01-15 《新阅读小学新课标阅读精品书系》是专门为小学生编选的美绘注音版课外阅读丛书，可以配合现行各种版本《小学语文》课本使用。丛书题材宽泛，内容丰富，语言优美，富有童趣，而且视域广阔，具有时代性，是具有教育意 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 141
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |