購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
译
”共有
58575
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
中国古代佛典译论研究
作者：武光军 出版：商务印书馆 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398 
|
 |
普希金经典名译（全三册）
作者：普希金 出版：作家出版社 日期：2023-12-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 791
|
 |
大家小书译馆 沙乡的沉思
作者：[美]奥尔多·利奥波德 出版：北京出版社 日期：2024-01-01 《沙乡的沉思》从对一个荒弃了的农场上一年四季不同景象的追述开始，利奥波德和其家人在那里亲手进行着恢复生态完整性的探索；接下来就环境保护主义的问题，陈述了利奥波德在北美其他地方的经历；最后则以几篇有关人与环境的关系和伦理学思考的文章结束全书。本书包括了他最具代表性的文章——《土地伦理》，他把土地——土壤、水、植物和动物， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
俄汉双向换译系统研究
作者：倪璐璐著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-12-01 本书共分五章。第一章，换译研究述评。将换译定位在翻译策略、方法和技巧的范畴；梳理国内外相关文献可知，换译之雏形孕育于翻译实践中。第二章，换译概念界定。通过称名历时考察，明确内涵并界定概念。第三章，换译类型解析。分析大量双语语料，根据“语形—语义—语用”矛盾，以形态为标准，归纳出有形换译和无形换译。第四章，换译机制假说。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 862
|
 |
《淮南子》传承与译介研究
作者：丁立福 出版：商务印书馆 日期：2024-02-01 《淮南子》被现代学者胡适赞叹为长期“沉埋不显”的“绝代奇书”，但在整个封建社会历史时期其思想内容都没有被很好地挖掘。相应地，《淮南子》在欧美的译介要较《论语》《道德经》等典籍滞后，直至2010才出版第一部英语全译本。本书共计七章，首次整合研究这部“绝代奇书”相对薄弱的国内传承和较为滞后的国外译介。国内传承部分，首先全面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷
作者：黎难秋 出版：浙江大学出版社 日期：2024-03-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括冯承钧生平介绍、冯承钧翻译思想、对冯承钧的研究、代表性译文选择的原 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷
作者：黎昌抱 出版：浙江大学出版社 日期：2024-03-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为李善兰代表性译文。第三部分为李善兰译事年表，把李善兰所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
译路帆远——汉学家谈翻译-（全三册）
作者：李新烽，白乐主编 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-02-01 2020年，《译路峰景——名家谈翻译》三部曲的出版，获得了译界学者和广大翻译研究、爱好者的一致好评。不少国内高校师生及海外同仁表示，书中多位实践派名师的译笔之谈，对其翻译学习与研究有很大的启示意义。在总结经验、发扬成绩的基础上，本书将目光投向域外汉学家，推出姊妹篇《译海远航——汉学家谈翻译》。本书延续《译路峰景——名家 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1520
|
 |
译路行远：跨越差异的国际传播
作者：刘强 出版：外文出版社 日期：2024-03-01 本书从“语言”“叙事”“文化”三个维度分享国际传播实践的心得体会，思考对外表达面临的困境以及如何跨越差异走好国际传播的“最后一公里”。第一章以媒体视角，从句法、用词、节奏、细节、修辞、标题等六个方面介绍国际主流英文媒体的话语风格；第二章概括中国时政话语的重要特点，从“外媒视角”“汉学家视角”观察中国时政话语英译的难点； ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
中国译学话语：建构与阐释
作者：方梦之 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-03-01 《中国译学话语：建构与阐释》是一部深入探讨近二十年来中国翻译学发展的学术著作。该书通过深度分析，揭示了尽管中国译学在理论体系建构上仍主要依赖西方理论，但随着文化自信和理论自信的提升，学术界正努力打造一个既具有原创性和主体性，又兼具学理性和可传播性的中国特色译学话语体系。作者指出，构建这一话语体系的关键在于充分挖掘中国丰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 346
|
 |
不平等的灾难/大家小书译馆
作者：齐格蒙特·鲍曼 出版：北京出版社 日期：2024-05-01 作为消费社会中的居民，我们大多数人已经平静接受了少数人的极其富有，认为这归根到底源自他们的天赋或艰苦努力、勤奋工作——他们为经济增长做出了贡献，有益于社会中的众人；他们掌握了追求幸福的处方，他们理应占据消费者榜首之位。我们都是消费者，消费是我们的第一身份，无力消费的人，甚至深深感到羞愧！ 齐格蒙特·鲍曼揭示了平静河面 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 230
|
 |
新译莎士比亚全集-无事生非
作者：[英]威廉 莎士比亚 著 出版：天津人民出版社 日期：2024-04-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 352
|
 |
大家小书 译馆：大自然的日历
作者：米·普里什文 出版：北京出版社 日期：2024-06-01 《大自然的日历》是普里什文知名度最高的作品之一，是他创作风格的典型体现。本书如同物候学笔记一般，根据一年四季的顺序来安排内容结构，以清新流畅、意境隽永、交响乐韵律般的语言，细腻地描写在森林中旅行所观察到的植物、动物和一切的自然现象，以及这些事物的变化对人的生活和心理所产生的影响，讲述了春、夏、秋、冬季的“狩猎故事”。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
大家小书 译馆 林中水滴
作者：米·普里什文 出版：北京出版社 日期：2024-06-01 《林中水滴》是一部散文诗集，选录了普里什文最有代表性的两部散文作品《叶芹草》和《林中水滴》。作者以清新流畅、意境隽永的语言，向我们展示了森林王国的美丽、丰富和无尽的乐趣。普里什文的文字有着极强的韵律感，如涓涓溪水一般流过，令我们体会到大自然的奥妙和生命的诗意。本书的节选段落“林中小溪”被选入中国中学语文课本。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 184
|
 |
译路探幽（光启文库）
作者：许钧 出版：商务印书馆 日期：2024-05-01 翻译是符号的转换，但更是意义的再生，是文化的构建。《追忆似水年华》《诉讼笔录》《不能承受的生命之轻》等著名作品的译者、翻译大家许钧教授在本书中，回顾其走过的近半个世纪的翻译与翻译研究历程，就翻译所遭遇的问题进行了深刻、独到的思考。 全书分为三辑，分别为翻译的语言与文化问题、译学思考与探索、翻译家的精神雕像。探讨了对翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
中华译学（第一辑）
作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2024-06-01 许钧主编·中华译学馆学术集刊第一辑·莫言题字 《中华译学》是关于翻译与翻译研究的学术集刊，由浙江大学中华译学馆（浙江省哲学社会科学重点研究基地）主办，旨在为翻译学者、翻译爱好者等提供学术交流的平台，推动国内翻译理论建设，助力中国翻译学学科发展以及中华文化对外译介与传播。《中华译学（第一辑）》精选了20篇知 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
社会翻译学视域下的中华优秀文化外译和传播研究
作者：王筱依 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-06-01 随着社会发展，翻译实践、翻译研究以及翻译学科建设迎来了开创性和突破性的发展。中华优秀传统文化“走出去”为外译工作提供了社会保障。本书通过对现当代翻译活动的现状分析、实践体验及研究，从社会学视角切入，探究了中华优秀传统文化在文明互鉴的历史大背景下的有效传播、多模态传播路径以及外语人才培养模式，阐释了作者在社会翻译学、中国 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 495
|
 |
四书五经（全本全注全译大字本 全21册）
作者：陈晓芬等 译注 出版：中华书局 日期：2024-07-01 “四书五经”，是中国儒家经典“四书”和“五经”的合称。“四书”指《论语》《大学》《中庸》《孟子》，“五经”指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋左传》。 “四书”之名始于南宋。在“四书”中，《论语》《孟子》原自有书，而《大学》《中庸》本是《礼记》中的两篇，南宋著名理学家朱熹首次将《大学》《中庸》从《礼记》中抽出来， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 4029
|
 |
弘明集（中华经典名著全本全注全译丛书 全2册）
作者：刘立夫，魏建中，胡勇 译注 出版：中华书局 日期：2024-07-01 《弘明集》是中国佛教史上*部护法弘教的文献汇编，南朝梁武帝律学名师僧祐编撰。今本《弘明集》共14卷，约14万字，收录了自东汉至南朝齐、梁时代五百年间教内外人士护法御侮、弘道明教及其与之相关的论文、书信、诏令、奏表、檄魔等各类文论共185篇，从不同的角度反映了此一时期佛教的基本教义、传播状况以及佛教与儒家、道教等本土思潮 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 469
|
 |
查良铮翻译研究（中华译学馆·中华翻译家研究文库）
作者：王宏印 著 出版：商务印书馆 日期：2024-06-01 查良铮(笔名穆旦)不仅是中国二十世纪的桂冠诗人，也是以俄语和英语诗歌翻译闻名遐迩的翻译家。在俄罗斯文学翻译领域，查良铮翻译了普希金的大部分诗歌，还有丘特切夫的诗作，以及两部苏联文学理论著作。在英语文学翻译领域，查良铮的主要成就在英国浪漫派诗歌的翻译上，尤其是拜伦的《唐璜》，还有雪莱、济慈的诗歌；此外，他还是现代派诗歌翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |