購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
虹影 切丽登曼 绘 尼克史密斯 英译
”共有
49602
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
杜甫诗歌全集英译（十卷）
作者：赵彦春， 译注 出版：上海外语教育出版社 日期：2023-12-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 19380 
|
 |
畲族山歌英译研究与实践
作者：杜丽娉 出版：浙江大学出版社 日期：2024-01-01 本书以文化为脉络，以文化传承与传播为主旨，通过文本-文化分析方法，将关注文本中的文化和将文化作为文本结合起来，以跨文化阐释学为理论观照，从民族志诗学、口头诗学、文化传播的视角研究、践行畲族山歌的传承、传播与译介。本书分为理论研究和翻译实践两大部分。理论部分重点研究英译过程中较为突出的具体翻译问题：第一，民族典籍英译策略 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 551
|
 |
中国典籍英译对比研究
作者：卢晓敏、朱红梅、曾超、郭陶、赵婷 出版：知识产权出版社 日期：2024-01-01 本书以译者为视角，以文本为根据，以不同译者在翻译同一典籍时所采取的不同翻译策略为分析证据，探索译者在译作中“显形”给原作和读者所产生的不同传播效果。全书共分为三编： 第一编 中西译思的碰撞：理雅各与辜鸿铭《中庸》译本比较 使用一个源文本比较了19世纪英国汉学家理雅各和特立独行的民国旷世怪杰辜鸿铭两位译者的英译本。 第二 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
中国经典诗词英译集锦
作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2024-05-01 该书收录了我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间的先后排序。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。对学习英语的国人来说，这本译集可以帮助他们对英语有不同的体会，从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙；对学习中文 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 245
|
 |
远望方知出处高——《水浒传》英译品读
作者：王晓辉 著 出版：外文出版社 日期：2024-08-01 本书为“译中国”文库“经典品译”系列最新力作。《远望方知出处高——〈水浒传〉英译品读》是中国互联网新闻中心总编辑王晓辉继《换一种语言读金庸》《一时多少豪杰——〈三国演义〉英译品读》《敢问路在何方——〈西游记〉英译品读》《众里寻他千百度——〈红楼梦〉英译品读》之后，完成的又一部跨语言文化交流专著。本书延续作者轻松诙谐的写 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 356
|
 |
翻译专业本科生系列教材：国学经典英译
作者：陈琦， 编著 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-09-01 《国学经典英译》选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍，勾勒国学基本框架和核心思想，梳理其英译情况，并摘取其中的核心经典篇章，结合具有代表性的译本进行比较评析。这本书可以提高学生理解和翻译文言文的能力，夯实其国学知识基础，为中国传统文化走出去培养高素质人才。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 250
|
 |
《清华大学藏战国竹简》研究与英译2：《尚书》诸篇
作者：清华大学出土文献研究与保护中心 编，[美]夏含夷[Edwar 出版：清华大学出版社 日期：2024-09-01 2008年7月，清华大学从境外抢救入藏了一批战国时期竹简，学界称之为“清华简”。清华简的内容多为早期的经史类典籍，其中除了可与《尚书》等传世古书对照的篇目外，更多的则是已失传两千年之久的前所未见的佚篇，对于准确认识先秦古籍的原貌、重建中国早期历史均有重要学术价值。清华简所带来的新知识以及对传统文化认识的更新，已经引起了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 990
|
 |
《清华大学藏战国竹简》研究与英译3：伊尹诸篇
作者：清华大学出土文献研究与保护中心 编、周博群 著译 出版：清华大学出版社 日期：2024-09-01 2008年7月，清华大学从境外抢救入藏了一批战国时期竹简，学界称之为“清华简”。清华简的内容多为早期的经史类典籍，其中除了可与《尚书》等传世古书对照的篇目外，更多的则是已失传两千年之久的前所未见的佚篇，对于准确认识先秦古籍的原貌、重建中国早期历史均有重要学术价值。清华简所带来的新知识以及对传统文化认识的更新，已经引起了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 940
|
 |
世界视野中的中国叙事-（《天下月刊》中国现代文学英译研究）
作者：刘月悦著 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-10-01 《天下月刊》对中国现代文学的译介，是中国现代文学第一次成批量、成规模地被介绍到西方，是中国现代文学早期英译的重要组成部分。本书以翻译的文化研究为基本视点，通过史料梳理、案例考察、综合分析、扩展研究等方法，将这一译介活动置于文化交流的空间和历史发展的进程中进行动态考察，同时通过对《天下月刊》的研究，观察20世纪30年代中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 388
|
 |
全媒体时代当代民族文学英译模态与多维传播路径研究
作者：李佩瑾 出版：对外经贸大学出版社 日期：2024-11-01 首先，结合翻译学、传播学、多模态话语分析的理论与方法，厘清民族文学作品中的政治形象、文化形象及人物形象在译文中的建构模式，揭示全媒体传播模式和多模态翻译策略与民族文学传播效度与国家形象建构的复杂关系。丰富民族文学翻译研究的对象，深化民族文学外译研究，推动在海外建构更加全面、多元、立体、丰满的中国民族形象。其次，勾勒民族 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
典籍英译图书评论观点挖掘与知识发现
作者：祁瑞华 出版：清华大学出版社 日期：2024-12-01 本书分别从全局主题视角和局部主题视角多维度抽取典籍英译海外评论关注的主题，为适应网络评论的多语言跨领域环境，提出基于情感词典的中英文评论情感分析方法、基于跨领域迁移学习的典籍英译评论情感分析方法和基于多任务学习的典籍英译评论细粒度情感分析方法，并完成典籍英译评论观点汇总和主题词云可视化。 本书主要面向计算语言学和文本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
信息之争：《京报》的英译、传播与影响（1802—1911）
作者：赵莹 出版：社会科学文献出版社 日期：2025-01-01 本书通过研究西人围绕《京报》进行的翻译、介绍、研究以及外交等一系列活动，展现中国本土的信息传播载体与近代报刊这种外来的新式信息载体产生联系，建立对接，并相互影响和融合的过程，由此考察处于近代转型过程中的中国的信息传播领域的状况，阐释中国近代信息空间的构建过程及其时代特征，进而分析这一进程对中国乃至国际社会的意义及其影响 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 454
|
 |
述志为本：沙博理英译诗词歌谣品读
作者：任东升，王芳 著 出版：外文出版社 日期：2024-12-01 本书聚焦沙博理英译诗词歌谣，通过品读译文带领读者进入沙博理的诗意世界。本书上编从意象、叙事、风格和文化四个维度品读沙博理英译的中国古典诗词，感受沙博理与诗人的同频共振、披文入情。中编品读沙博理英译的中国现当代诗歌，解析沙博理在坚守国家立场之下所实现的文辞畅达。下编从沙博理的文化身份着手，探索其述志为本的诗歌翻译思想。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
中国传统文化：中国寓言故事选英译（英汉对照）
作者：霍红，刘猛 出版：中国海洋大学出版社 日期：2025-01-01 本书选择100首左右的中国寓言故事进行英译，包括那些脍炙人口、人们耳熟能详的《愚公移山》《两小儿辩日》《掩耳盗铃》《塞翁失马，焉知非福》《田忌赛马》《买椟还珠》等作品，寓言主要选自《列子》《孟子》《庄子》《吕氏春秋》《说苑》等中国古代经典名著。本书借鉴《伊索寓言》的语言风格，并在原文本结尾处附上故事“寓意”，帮助读者厘 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 658
|
 |
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较
作者：陈卫斌 出版：上海交通大学出版社 日期：2025-03-01 本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域下针对《红楼梦》各英译本副文本内容展开比较研究。“下编”为《红楼梦》五种七版英译副文本的翻译，共计约11万字。这七版英译本分别是：亨利?本克拉夫特?乔利（Hen ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究
作者：梅阳春 出版：光明日报出版社 日期：2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持，一定程度上促进了中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 485
|
 |
苏州河边--怀旧歌曲英译（中国作家看世界丛书）
作者：谢丰年 编著，吴钧陶 译 出版：上海远东出版社 日期：2025-07-01 书中收录上世纪30年代至60年代的流行歌曲，如《五月的风》《天涯歌女》《苏州河边》《慈母心》《夜来香》《南屏晚钟》《我在你左右》等35首歌曲，这些歌曲大多又是电影插曲。有些歌至今传唱，回味无穷。通过著名翻译家、诗人吴钧陶先生的再创作，让中国流行歌曲走出国门，走向世界，因为音乐无国界，让外国人喜欢中国歌曲，让外国人了解中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
我的成长我做主 全套10册 儿童绘本3-6岁好行为习惯教养系列绘本 情商管理与性格培养绘本幼儿园儿童故事书宝宝睡前早教启
作者：[韩]金世珍 编绘 出版：四川少年儿童出版社 日期：2015-11-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
暖房子华人原创绘本·A-Z
作者：邱翠 著、绘 出版：云南出版集团公司 晨光出版社 日期：2020-07-01 蚂蚁、考拉、美洲豹世界各地的动物们搭乘着各种交通工具，向着同一个目的地进发。甚至，在外星球也有他们的身影！他们要去哪里？他们要做什么呢？ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 288
|
 |
大自然的四季科普美绘本
作者：童心 编 绘 出版：化学工业出版社 日期：2020-10-01 《??然四季科普美绘本》是为孩?制作的季节科普书，围绕着一年四季展开，?娓娓道来的语?和精美的?绘图讲述?动有趣的科普。为了与?读者良好地互动，每个季节中还设有?个?动物主?公，它会带着孩?们?起聆听??然，感受四季轮回的魅?。 春姑娘迈着轻轻的脚步，带着和煦的春风和温暖的阳光，来到了我们?边。“春天来了，春天来了！” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 648
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |