購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
文图 松冈达英，译 蒲蒲兰
”共有
101688
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
中国传统哲学术语英译研究
作者：郭尚兴、郭倩 出版：外语教学与研究出版社 日期：2025-06-01 中国传统哲学术语英译一直是翻译领域的重大难题，其准确翻译直接关系到中国哲学思想的国际理解与传播，对推动跨文化交流和文明互鉴具有重要意义。本书系统分析了该类翻译实践的特殊性，以中西客观诠释学为理论基础，从英译目的、性质、原则、标准、方法论等方面展开探讨，并结合这些术语所具有的思维整体性、发展的强诠释性、意义生成的高文化语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 290 
|
 |
汉魏六朝抒情赋选英译
作者：吴伏生 出版：商务印书馆 日期：2025-07-01 本书选录汉魏六朝近二十位著名诗人、文学家的二十四首经典抒情赋作，如《登楼赋》《洛神赋》《长门赋》《思旧赋》等，以汉英对照的形式呈现，由美籍华人学者吴伏生教授和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔以无韵自由诗的形式合作翻译。译文充分发挥英语的表现力，以自然舒缓的韵律，努力传译原作的意义和意象，力争取得好的叙事和抒情效果，是古诗文英译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 347
|
 |
汉学家白亚仁中国当代文学英译研究
作者：刘芙蓉 著 出版：武汉大学出版社 日期：2025-08-01 本书首次系统研究汉学家白亚仁的中国当代文学英译实践，聚焦其双重文化身份以及其双重文化身份对翻译目的、选材与风格的影响。本书结合语料库语言学、叙事学、文体学，从多维度解析白亚仁的译者风格：既通过自建汉英平行语料库量化分析其语言特征，又借助跨学科理论探讨其重塑原作文学性的策略。同时，本书考察译作的传播效果及影响因素，揭示翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
中国文化英译教程
作者：罗飞 出版：西安交通大学出版社 日期：2022-12-01 《中国文化英译教程》以时代发展对翻译人才的需求为出发点，按照《翻译本科专业教学质量国家标准》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，将翻译理论与实践系统地融为一体，从语言、文化深入浅出地分析翻译问题。教材植入生态文化、饮食文化、戏曲文化、园林文化、医学文化、旅游文化、民间工艺文化及伦理道翻译案例分析，以滋 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
河洛文化经典英译研究
作者：张优 出版：社会科学文献出版社 日期：2024-10-01 作为中国一种重要的地域文化，河洛文化不仅是中原文化和黄河流域文化的核心，更是中华民族文化的主根和主源。它在中国文化的早期发展阶段又代表着中央文化、国家文化、国都文化、统治文化，长期占据着主导地位，成为中国思想文化的源头和核心，具有明显的源发性、正统性和兼容性。本书以诞生于河洛地区的代表性文化经典（《易经》、《道德经》、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 500
|
 |
地文
作者：[韩]承孝相，黄晶涛 韩桂花 译 出版：辽宁科学技术出版社 日期：2024-01-01 本书为韩国国宝级建筑师承孝相的最新出版作品。本书以作者数十年的建筑设计生涯为背景，对城市规划和建筑设计及其与土地的关系进行反思与总结，进而形成作者的建筑方法论，分享给广大建筑师、规划师以及关注建筑的广大读者。本书共分为两个部分，第一部分作者通过6篇文章向读者阐述“地文”概念的由来及其指向。第二部分收录作者以“地文”为主 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
 |
玫瑰之恋 文爱艺
作者：文爱艺 出版：济南出版社 日期：2024-07-01 《叶芝诗集·玫瑰之恋》是作者经过长期打磨，体味原著精髓，精心译注而成的叶芝经典诗集。诗集以叶芝人生的三个时间段为纲，在完整编译叶芝早期的代表作《蔷薇之恋》的前提下，又精选了叶芝不同时期具有其浓厚风格的代表作，展现了叶芝对爱情、理想以及对爱尔兰的热爱等多重主题的思考和表达。内容经典，语言优美，带领读者跟随叶芝的步履，寻找 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 670
|
 |
春风十里柔情：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
作者：许渊冲 译 安宁 解析 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-11-01 百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
既见君子，云胡不喜：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
作者：许渊冲 译 安宁 解析 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-11-01 百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 254
|
 |
短歌是我，悲伤的玩具（日本“国民歌人”石川啄木作品新译，译者韩钊详细注释长文导读解析历史背景，还原天真诗作背后一代青年的
作者：石川啄木 著，韩钊 译 出版：广西师范大学出版社 日期：2025-06-01 本书收录了石川啄木的重要作品，包括《一握砂》《悲伤的玩具》两部歌集和诗集《哨子与口笛》以及政治评论文《时代闭塞之现状》。两部歌集被认为名列明治时代最伟大的诗歌集，作品冲破了传统的题材限制，用现代口语歌咏日常生活中的细腻情感，生动、新颖、精准而真诚，发表至今百年间引发了无数迷茫青年的内心共鸣。《哨子与口笛》虽然不如短歌集 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 194
|
 |
像鸟儿一样居住
作者：文西安娜·德普雷，陈赛娅 译 出版：东方出版中心 日期：2024-09-01 本书为法国知名哲学家及心理学家，艾克斯-马赛大学的作家和哲学讲师文西安娜·德普雷畅销之作，已被译为多国语言，作者从鸟类的角度探讨领地和居住空间的问题，同时伴有鸟类学家和鸟类研究的逸闻趣事，带读者以全新方式看待领地、空间还有鸟儿的歌声。鸟儿的歌声意味着什么？它们的飞行与游荡又具有怎样的社会意义？人类的居所有多少是被鸟儿所 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 281
|
 |
一廿之间——文津图书20周年纪念文集
作者：国家图书馆文津图书组委会编 出版：国家图书馆出版社 日期：2025-06-01 文津图书奖设立于2004年，是国家图书馆主办并联合全国图书馆界共同参与的公益性图书奖项。自设立以来，该奖始终致力于发掘和表彰优秀出版物，评选出一批高质量图书。至2024年，该奖项已设立20年，正值一廿，国家图书馆文津图书组委会因此而编纂《一廿之间：文津图书20周年纪念文集》。本书主体分为四部分：记忆、成长、繁花、硕果。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
|
流体力学与水泵实验教程（向文英）
作者：向文英 出版：化学工业出版社 日期：2013-08-01 本书结合环境、给排水、建筑、土木、机械、采矿、交通等专业的流体力学、水力学及水泵与水泵站课程的教学要求，按照各专业最新的实验教学大纲编写。内容包括流体静力学实验，不可压缩流体恒定流动的能量方程实验，文丘里流量计实验，不可压缩流体恒定流动的动量方程实验，紊流机理与雷诺实验，沿程水头损失实验，局部水头损失实验，恒定孔口、管 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 101
|
 |
《清华大学藏战国竹简》研究与英译3：伊尹诸篇
作者：清华大学出土文献研究与保护中心 编、周博群 著译 出版：清华大学出版社 日期：2024-09-01 2008年7月，清华大学从境外抢救入藏了一批战国时期竹简，学界称之为“清华简”。清华简的内容多为早期的经史类典籍，其中除了可与《尚书》等传世古书对照的篇目外，更多的则是已失传两千年之久的前所未见的佚篇，对于准确认识先秦古籍的原貌、重建中国早期历史均有重要学术价值。清华简所带来的新知识以及对传统文化认识的更新，已经引起了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 940
|
|
这样想，一切都串起来了！3-6岁联想式思维引导绘本 乐乐趣小火箭点读笔可点读
作者：[法]史黛菲·布洛克利 文，图，[法]卡特琳·比代 文，张嘉 出版：陕西人民教育出版社 日期：2024-04-01 涵盖身体、食物、职业、颜色等26个大主题，通过思维路线图一步步深入话题，让孩子在亲子对话中轻轻松松学到超300个小知识，在增进孩子认知力与表达力的同时，锻炼思维联想力。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 398
|
 |
游鸟集 园丁集（泰戈尔英文诗集全译）
作者：泰戈尔 著，李家真 译 出版：中华书局 日期：2024-08-01 《游鸟集》（旧译《飞鸟集》）是印度文豪泰戈尔的代表作之一，享誉世界。这部诗集收录了326首清丽的小诗。飞鸟、溪流、星星、秋萤、山峦、花朵……世间万物都在诗人的笔下散发出奇特的魅力。诗人以短小精悍的语句道出了深邃的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个干 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
献歌集 流萤集（泰戈尔英文诗集全译）
作者：泰戈尔 著，李家真 译 出版：中华书局 日期：2024-08-01 《献歌集》（旧译《吉檀迦利》）是泰戈尔最具代表性的诗集之一，也是使他获得1913年诺贝尔文学奖的主要作品。《献歌集》收录了103首散文诗，是“敬献给神明的香花佳果”。泰戈尔在其诗篇中，跳出了传统宗教的框架，将神明视为一种普遍的精神力量，与宇宙万物、人类生活紧密相连。这部诗集还收录另一位诺贝尔文学奖得主、爱尔兰著名诗人叶 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 214
|
 |
宇文所安的唐诗英译及唐诗史书写
作者：高超 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-01-01 本书主要在西方翻译唐诗的整体背景下，对宇文所安的英译唐诗展开文本细读及比较的分析与阐释，探讨其唐诗翻译、阐释的观念、特点与方法，并运用当代比较文学形象学、变异学等理论视角，深入地挖掘宇文所安唐诗史的书写所体现的诗学思想，揭示其英译唐诗及唐诗史书写的文化价值与理论意义。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 653
|
 |
文心一言+文心一格：AI文案与绘画108招
作者：文画学院 编著 出版：化学工业出版社 日期：2024-06-01 10大专题内容讲解 108个实操案例解析 130多分钟同步教学视频 160多个素材效果文件 500多张图片全程图解，随书还赠送了5200多个AI绘画关键词等资源！书中的具体内容从以下两条线展开。一条是AI文案线，详细介绍了文心一言的使用技巧，具体内容包括：9个入门技巧、10个写提示词技巧、16种AI指令模板、10个Ap ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
苏州河边--怀旧歌曲英译（中国作家看世界丛书）
作者：谢丰年 编著，吴钧陶 译 出版：上海远东出版社 日期：2025-07-01 书中收录上世纪30年代至60年代的流行歌曲，如《五月的风》《天涯歌女》《苏州河边》《慈母心》《夜来香》《南屏晚钟》《我在你左右》等35首歌曲，这些歌曲大多又是电影插曲。有些歌至今传唱，回味无穷。通过著名翻译家、诗人吴钧陶先生的再创作，让中国流行歌曲走出国门，走向世界，因为音乐无国界，让外国人喜欢中国歌曲，让外国人了解中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 296
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |