購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[法]小仲马 著，平艺英 编译
”共有
878
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译王维诗选
作者：许渊冲 译 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 一套经典图书，长销不衰——《中译经典文库·中华传统文化精粹：许渊冲英译王维诗选》是国内最早的双语读物，影响了几代英语和中华文化爱好者，深受读者喜爱。 一批重量级翻译家，阵容强大——学贯中西的译界泰斗许渊冲、辜正坤、谢百魁、丁往道、罗志野…… 一家优秀出版社，品质卓越——中国对外翻译出版有限公司为 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 189 
|
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译杜甫诗选
作者：许渊冲 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 一套经典图书，长销不衰——《中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译杜甫诗选(汉英对照)》是国内最早的双语读物，影响了几代英语和中华文化爱好者，深受读者喜爱。一批重量级翻译家，阵容强大——学贯中西的译界泰斗许渊冲、辜正坤、谢百魁、丁往道、罗志野…… 一家优秀出版社，品质卓越——中国对外翻译出版 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 234
|
 |
外教社博学文库：淡妆浓抹总相宜：明清传奇的英译研究
作者：潘智丹 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2012-11-01 《淡妆浓抹总相宜：明清传奇的英译研究》以明清传奇的英译为研究对象，以描述性翻译研究为主要方法与手段，通过对明清传奇文本的分析，以及对《牡丹亭》等四部明清传奇的英语译本所作的个案研究，力图建立明清传奇英译的翻译原则和翻译模式。为了确保研究成果的科学性与可靠性，《淡妆浓抹总相宜：明清传奇的英译研究》结合 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 409
|
 |
大学翻译学研究型系列教材 汉语典籍英译研究导引
作者：刘华文 编著 出版：南京大学出版社 日期：2012-12-01 汉籍英译活动自从清朝英美传教士展开以来，一直持续至今。当时汉语典籍的英译主要是为了配合传教士的传教以及汉学的初期研究活动，并且汉籍的英译也主要是由英美国家的传教士实施的。《大学翻译学研究型系列教材：汉语典籍英译研究导引》的主要目的是希望它作为一本导引教材，能够在英语专业或翻译专业本科高年级学生或研究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 409
|
 |
外教社中国文化汉外对照丛书：元曲百首英译
作者：王宏印 选译 出版：上海外语教育出版社 日期：2013-12-01 《外教社·中国文化汉外对照丛书：英译元曲百首》包括散曲和剧曲，共有一百多首，大抵来源于不同的选本，也不是任何一个《元曲三百首》的变种，而是按照一定标准筛选和累积成的一个本子，可以说是个精选本。其中个别精彩篇什不是来源于现成的元曲选本，而是来源于日常阅读中的曲学专著和其他杂书。其具体的标准和做法，一个 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 419
|
 |
外教社中国文化汉外对照丛书：英译赵丽宏散文精选
作者：赵丽宏 出版：上海外语教育出版社 日期：2014-01-01 赵丽宏编著的《英译赵丽宏散文精选外教社中国文化汉外对照丛书》采用汉英对照的形式，将几十篇精选的中国当代著名作家赵丽宏先生多年来创作的散文如《童年的河》、《母亲和书》、《会思想的芦苇》、《宁静》等翻译成英语。该书译文优美、地道，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 360
|
 |
外教社汉外对照中国文化丛书：英译中国经典散文选
作者：徐英才 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2014-06-01 《英译中国经典散文选》从中国近现代散文选取了三十四篇经典散文，包括了语言朴实、笔调清新的许地山《春的林野》，文辞活泼、形象生动的老舍《母鸡》，行笔如画、色彩斑斓的朱湘《江行的晨暮》，藻思优美、充满遐想的朱自清《荷塘月色》等等。阅读这些作品是一种享受，一种提高，一种升华。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
巴黎茶花女遗事
作者：[清]林 纾 王寿昌 出版：福建人民出版社 日期：2024-12-01 林纾、王寿昌合译之法国小仲马《巴黎茶花女遗事》，译笔凄惋而有情致，雅称原著，海内风行。其书版本众多，以光绪二十五年福州刻本最早。光绪二十三年（一八九七），林、王二氏于福州马江译毕，嗣由友人魏瀚出赀，交福州南后街宫巷口吴玉田刻坊刊印。当时仅印百部，分赠亲友而已。全书分订二册，计一百二十叶，签条及“己亥正月板藏畏庐”牌记皆 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2448
|
 |
英译中国现代散文选1
作者：张培基 译注 出版：上海外语教育出版社 日期：2007-09-01 本书精选中国现代散文名篇五十二篇，原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，编译者也作了一些分析讲解。 本书可供国内外汉英文学翻译研究者、大学翻译教师、大学高年级学生、文学翻译爱好者 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 361
|
 |
羌山遗风：羌族口传文学的整理、英译与研究
作者：陈玉堂 编著 出版：民族出版社 日期：2013-11-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 175
|
 |
幼儿教育的原点（王小英译介日本高杉自子幼
作者：[日]高杉自子 主编，李季湄 编著 出版：华东师范大学出版社 日期：2014-06-01 高杉自子不仅剖析了日本幼儿教育存在的问题，也揭示了包括我国在内的许多国家幼儿教育的共同问题，可以说，《幼儿教育的原点》的论题既是幼儿教育的基本问题，也是跨越国界的共同话题。 高杉自子为构建与践行适应幼儿发展的保育理论贡献出了毕生的力量。她是思者，也是行者，更是引领者。本书的一大特色是高杉自子的弟子 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 324
|
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译白居易诗选
作者：许渊冲 译 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 白居易（772-846）是我国唐代伟大的现实主义作家，字乐天，号香山居士，祖籍太原，生于河南新郑，幼年时代在中原一带度过。787年，他十六岁时初到京城长安，带着诗集去见当时的名士顾况，顾况看了他的名字就说：“米价方贵，居亦弗易。”当顾况翻开诗集，读到《赋得古原草送别》中的“野火烧不尽，春风吹又生”时 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 135
|
 |
绿窗唐韵：一个生态文学批评者的英译唐诗
作者：俞宁 著 出版：上海古籍出版社 日期：2014-08-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
世界名著背后的故事（上下）
作者：余凤高 出版：人民文学出版社 日期：2020-07-01 《克朗采奏鸣曲》里写的就是托尔斯泰本人和他妻子索菲亚贝尔斯之间的关系； 《寻欢作乐》里的露西甘恩即是毛姆的情妇； 《夜莺》里描写的那只夜莺，即是有瑞典夜莺之称的女歌唱家珍妮林德； 小仲马写《茶花女》又重温一次他和现实原型阿尔丰西娜普莱西的爱情； 莫泊桑写《羊脂球》表达了曾遭自己侮辱的原型人物安德里安勒盖的歉意。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1788
|
 |
译者研究：典籍英译译者文体分析与文本的译者识别
作者：霍跃红 出版：中西书局 日期：2015-01-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 457
|
 |
从洞见到预见：英语世界的中国典籍翻译研究
作者：王烟朦 著 出版：武汉大学出版社 日期：2024-12-01 本书宏观梳理了近三百年英语世界的中国典籍翻译和近一个多世纪美国的中国典籍翻译历史，从英译作品、译者群体和出版发行等维度绘制历史图景，进而微观选取在中国古代文学史上具有重要地位的《穆天子传》《红楼梦》《水浒传》等文学典籍，从翻译动机、底本选择、翻译策略和接受传播等维度洞察它们的英译特征，从既往的翻译事件中，全方面探索当下 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
美国汉学家康达维的辞赋翻译与研究
作者：王慧 著 出版：人民出版社 日期：2025-07-01 美国华盛顿大学东亚语文系荣休教授康达维是西方学界英译中国古代辞赋作品最多、研究最系统的著名汉学家。本书在回顾欧美辞赋研译历史的基础上，全面深入总结探讨康达维研译辞赋的学术历程、赋学与翻译思想、汉魏六朝赋论著成果，以及《昭明文选赋英译》的卓越成就和“学者型英译”与“文学性英译”结合的特色。此外，还阐述了他培养人才、传播中 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 469
|
 |
先秦诸子典籍中的水文化思想及英译研究
作者：宋平锋 著 出版：武汉大学出版社 日期：2024-11-01 本书围绕先秦诸子典籍中的水文化思想的英译进行研究，包括直接涉及“水”字的论述以及与“水”字相关的论述，阐释其中蕴含的水文化思想，并以《大中华文库》英译本为基础，结合西方传教士或汉学家的经典英译本，对上述水文化论述的英译文进行评析，进而提出适合水文化典籍的英译策略。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 490
|
 |
最经典英语文库 茶花女
作者： 出版：辽宁人民出版社 日期：2013-10-01 小仲马的《茶花女》为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象，而其中*突出、*令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。读者们切莫把玛格丽特和阿尔丰西娜?普莱西小姐混为一谈，阿尔丰西娜的身世固然值得同情，但她的的确确是个堕落的女人，用小仲马的话来说，她“既是一个纯洁无瑕的贞女，又是一个彻头彻尾的娼妇”。但玛 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 112
|
 |
典籍翻译研究（第十辑）
作者：李正栓，赵长江主编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-11-01 《典籍翻译研究（第十辑）》包括“会议综述”“戏剧典籍翻译”“医学典籍翻译”“文学典籍翻译”“科学典籍及其他”等几个板块的内容。其中，“戏剧典籍翻译”包括《中国昆剧英译的现状、问题与对策》《传统秦腔剧本称谓语英译研究》等论文；“医学典籍翻译”包括《敦煌医药典籍英译研究：以医理类文献首译为例》等论文；“文学典籍翻译”包括《 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 505
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |